-
41 ἐξ-επ-εύχομαι
ἐξ-επ-εύχομαι, sich dabei rühmen, Soph. Phil. 664.
-
42 ἐν-εύχομαι
ἐν-εύχομαι, dabei beten, geloben, Synes.
-
43 ἐξ-εύχομαι
ἐξ-εύχομαι, 1) sich laut rühmen, rühmend erzählen; Od. 1, 406. 20, 192, jetzt getrennt geschrieben; τινί τι, Pind. Ol. 13, 59; Aesch. Ag. 519 Suppl. 269. 272. – 2) heftig verlangen, wünschen; Aesch. Ch. 213; Eur. Med. 930.
-
44 ὑπερ-εύχομαι
ὑπερ-εύχομαι, dep. med., übermäßig wünschen, Sp.; – beten für Einen, τινός, K. S.
-
45 dilemek
εύχομαι, αιτούμαι, ζητώ -
46 εύχε'
εὔχει, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd sgεὔχεο, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεο, εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεαι, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)εὔχεο, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεα, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εὔχει, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὔχεϊ, εὖχοςthing prayed for: neut dat sg (epic ionic)εὔχει, εὖχοςthing prayed for: neut dat sgεὔχεε, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
47 εὔχε'
εὔχει, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd sgεὔχεο, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεο, εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεαι, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)εὔχεο, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)εὔχεα, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)εὔχει, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὔχεϊ, εὖχοςthing prayed for: neut dat sg (epic ionic)εὔχει, εὖχοςthing prayed for: neut dat sgεὔχεε, εὖχοςthing prayed for: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
48 εύχεσθ'
εὔχεσθε, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plεὔχεσθε, εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plεὔχεσθε, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plεὔχεσθαι, εὔχομαιpray: pres inf mpεὔχεσθε, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
49 εὔχεσθ'
εὔχεσθε, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plεὔχεσθε, εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plεὔχεσθε, εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plεὔχεσθαι, εὔχομαιpray: pres inf mpεὔχεσθε, εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
50 желать
ρ.δ.1. μ., επιθυμώ, θέλω•желать познакомиться θέλω να γνωριστούμε•
родители не -ют этого брака οι γονείς δεν τον θέλουν αυτόν τον γάμο.
|| ποθώ, έχω καημό" желать его видеть ποθώ να τον ιδώ. || εύχομαι•желать доброго пути εύχομαι καλό ταξίδι•
желать вам здоровье и счастье σας εύχομαι υγεία και ευτυχία•
-ю вам успехов σας εύχομαι (καλές) επιτυχίες•
- вам всего хорошего (ή доброго) σας εύχομαι ό,τι καλό.
2. αγαπώ•я ее -ю εγώ την θέλω.
εκφρ.оставляет желать многого (ή лучшего) – έχει ακόμα ελλείψεις.απρόσ. θέλω. -
51 желать
желать 1) επιθυμώ, θέλω ποθώ (сильно ) 2) (высказывать пожелание) εύχομαι \желатью вам счастья σας εύχομαι ευτυχία* * *1) επιθυμώ, θέλω; ποθώ ( сильно)2) ( высказывать пожелание) εύχομαιжела́ю вам сча́стья — σας εύχομαι ευτυχία
-
52 εύξ'
εὖξο, εὔχομαιpray: plup ind mp 2nd sgεὖξο, εὔχομαιpray: perf imperat mp 2nd sgεὖξαι, εὔχομαιpray: perf ind mp 2nd sgεὖξαι, εὔχομαιpray: aor imperat mid 2nd sg -
53 εὖξ'
εὖξο, εὔχομαιpray: plup ind mp 2nd sgεὖξο, εὔχομαιpray: perf imperat mp 2nd sgεὖξαι, εὔχομαιpray: perf ind mp 2nd sgεὖξαι, εὔχομαιpray: aor imperat mid 2nd sg -
54 εύχεσθε
εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plεὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plεὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plεὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
55 εὔχεσθε
εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plεὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plεὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plεὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
56 υπερεύχεσθε
ὑπέρ-εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
57 ὑπερεύχεσθε
ὑπέρ-εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: pres imperat mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: pres ind mp 2nd plὑπέρ-εὔχομαιpray: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
58 ευχομένω
εὔχομαιpray: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualεὔχομαιpray: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————εὔχομαιpray: pres part mp masc /neut dat sg -
59 ευχόμεθ'
εὐχόμεθα, εὔχομαιpray: imperf ind mp 1st plεὐχόμεθα, εὔχομαιpray: pres ind mp 1st plεὐχόμεθα, εὔχομαιpray: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
60 εὐχόμεθ'
εὐχόμεθα, εὔχομαιpray: imperf ind mp 1st plεὐχόμεθα, εὔχομαιpray: pres ind mp 1st plεὐχόμεθα, εὔχομαιpray: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
εύχομαι — εύχομαι, ευχήθηκα βλ. πίν. 151 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εὔχομαι — pray pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύχομαι — και ευκιέμαι (ΑΜ εὔχομαι) 1. εκφράζω ευχή, επιθυμία για κάτι, επιθυμώ ζωηρά να πραγματοποιηθεί κάτι 2. προσεύχομαι, απευθύνω προσευχή προς τον Θεό, δέομαι, παρακαλώ τον Θεό || νεοελλ. παροιμ. «φκήσου τού οχτρού σου το δεντρί, ν ανθήσει το δικό… … Dictionary of Greek
εύχομαι — ευχήθηκα 1. εκφράζω ευχή: Όταν δεις το νιο φεγγάρι ευχήσου το και πεθυμάς. 2. προσεύχομαι, παρακαλώ το Θεό: Εύχομαι ο Θεός να σου δώσει όλα τα καλά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὔχεσθε — εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd pl εὔχομαι pray pres imperat mp 2nd pl εὔχομαι pray pres ind mp 2nd pl εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχόμεθα — εὔχομαι pray imperf ind mp 1st pl εὔχομαι pray pres ind mp 1st pl εὔχομαι pray imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχόμεσθα — εὔχομαι pray imperf ind mp 1st pl εὔχομαι pray pres ind mp 1st pl εὔχομαι pray imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔξασθε — εὔχομαι pray aor imperat mid 2nd pl εὔχομαι pray aor ind mid 2nd pl εὔχομαι pray aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔχεο — εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) εὔχομαι pray pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔχευ — εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) εὔχομαι pray pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔχου — εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) εὔχομαι pray pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) εὔχομαι pray imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
