-
1 ευπατρις
1) рожденная славным отцом(Νηρηΐς Eur.)
2) ( о дочери) благородная, возвышеннаяτίς ἂν εὔ. ὧδε βλάστοι ; Soph. — может ли родиться (еще одна) столь благородная дочь?
См. также в других словарях:
εύπατρις — εὔπατρις άτριδος, ἡ (ΑΜ) (ως θηλ. τού ευπατρίδης) αυτή που κατάγεται από ευγενή πατέρα, ευπάτειρα*, ευγενής αρχ. 1. ευσεβής, ευμενής προς κάποιον 2. αυτή που ανήκει ή αναφέρεται στους Ρωμαίους πατρικίους («τὰς εὐπατρίδας ἀρχάς», Δίων Κάσσ.) … Dictionary of Greek
εὔπατρις — born of a noble sire nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπάτριδα — εὔπατρις born of a noble sire neut nom/voc/acc pl εὔπατρις born of a noble sire masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπατρίδων — εὔπατρις born of a noble sire gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπάτριδας — εὔπατρις born of a noble sire masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπάτριδος — εὔπατρις born of a noble sire gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔπατρι — εὔπατρις born of a noble sire voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπάτριδ' — εὐπάτριδα , εὔπατρις born of a noble sire neut nom/voc/acc pl εὐπάτριδα , εὔπατρις born of a noble sire masc/fem acc sg εὐπάτριδι , εὔπατρις born of a noble sire dat sg εὐπάτριδε , εὔπατρις born of a noble sire nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ԱԶՆՈՒԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0011 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c ա. εὑγενής, εὕπατρις nobilis, patricius Որ է յազնիւ զարմէ. ազնիւ եւ ազատ. քաջատոհմիկ. ... *Էր այրն այն ազնուական քան զամենայն արեւելեայսն: Այր ոմն ազնուական: Ոչ բազում իմաստունք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՏՈՀՄ — (ի, ից, կամ աց.) NBH 1 456 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c ա. εὑγενής nobilis, generosus, εὕπατρις bono, vel nobili patre natus, ta Որ է ʼի բարի եւ յազնիւ տոհմէ. ազնուազարմ. քաջատոհմիկ. մեծ ազգէ. ... *Մօր քաջատոհմի (յն. բարետոհմի՝)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)