-
1 ευκαιρως
1) вовремя, кстати(χρῆσθαί τινι Isocr., Arst.)
2) в свободное время, на досугеεὐ. ἔχειν πρός τι Arst., Polyb., Plut. — иметь свободное время для чего-л.
-
2 εὐκαίρως
{нареч., 2}благовременно, своевременно, вовремя, кстати, в удобное время (Мк. 14:11; 2Тим. 4:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εὐκαίρως
-
3 ευκαίρως
{нареч., 2}благовременно, своевременно, вовремя, кстати, в удобное время (Мк. 14:11; 2Тим. 4:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ευκαίρως
-
4 εὐκαίρως
благовременно, своевременно, вовремя, кстати, в удобное время.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐκαίρως
-
5 εὐκαίρως
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐκαίρως
-
6 εμπληκτως
1) необдуманно, порывистоτὸ ἐ. ὀξύ Thuc. — безрассудная поспешность
2) легкомысленно(οὐκ ἐ., ἀλλ΄ εὐκαίρως Isocr.)
-
7 2122
{нареч., 2}благовременно, своевременно, вовремя, кстати, в удобное время (Мк. 14:11; 2Тим. 4:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2122
См. также в других словарях:
εὐκαίρως — εὔκαιρος well timed adverbial εὔκαιρος well timed masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύκαιρος — η, ο (ΑΜ εὔκαιρος, ον) 1. αυτός που γίνεται στον κατάλληλο χρόνο, στην κατάλληλη περίσταση, στην ώρα του («εὐκαίρων ὑδάτων... γινομένων», Θεόφρ.) 2. (για χώρους, οικήματα, δοχεία κ.λπ.) κενός, άδειος, ο έρημος νεοελλ. αυτός που δεν έχει… … Dictionary of Greek
Füglich — Füglich, er, ste, adj. et adv. was sich füget; doch nur in einigen Bedeutungen, so wohl des Wortes Fug, als des Zeitwortes sich fügen. 1) Genau fügend, genau anschließend; doch wohl nur im Oberd. Das Hufeisen muß füglich auf dem Hufe zu liegen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
благовременьно — (2*) нар. к благовременьнъ: сн҃ве... любими суть ѡ(т) родитель пребывають ч(с)ти и ѡ(т) оц҃а. скоро творѩще сладка˫а. и бл҃говременно и любе||знаго ѡц҃а взыскають. (εὔκαιρον) ФСт XIV, 60 61; постелѣте себе нынѩ. постелю ˫ако же рекохъ всегда… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
благовременьнъ — (5*) пр. Своевременный, уместный: гнѣвна˫а же стр(с)ть держима. ничто же съдрава сдѣваеть. ˫ако и кротости предълежащимъ. достоино бл҃говременьно стоуженье. (εὔκαιρος) ПНЧ XIV, 27а; и во вторѣ(м) пасхы словѣ. неизмѣнно лежить и в лѣпоту. ѥдиною… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
благооудобьно — (2*) нар. 1.На благо, с пользой: мниши се и о женѣ гл҃ща. бл҃гооудобьно наведе [Христос] исправленьѥ се. ѥдиною вещью токмо праща˫а ѡ(т)поустити ю. дроугою же ни. (εὐκαίρως) ПНЧ XIV, 38г. 2. Благоразумно: нынѣ ѡбрѩщю васъ... всѩ послушливы. всѩ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
времѧ — ВРЕМ|Ѧ (> 1000), ЕНЕ с. 1.Одна из форм существования материи: Не възможьно оубо рече. вне же врѣмѩ суть в мирѣ быти КР 1284, 358в; второѥ [в троице] ѥдиносоущьствьно оц҃ю и числоу и времени вышьша соуща нарицаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ԺԱՄ — (ու, ու կամ աւ. ուց կամ աց. ուք կամ օք.) NBH 1 0825 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. ὤρα hora. Արմատ ժամանակ բառին. Չափ շարժման արեւու՝ որպէս մասնիկ ամանակի՝ բաղկացեալ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐԱՊ — (ոյ, պարապք.) NBH 2 0628 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. σχολή, ἁπραγμοσύνη otium, vacuum tempus, vacatio a negotiis. Անգործութիւն. դադարումն, եւ մինգամայն զբաղումն, ըստ որում դատարկ մնալով… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)