-
21 ἠλίβατος
Grammatical information: adj.Meaning: Meaning unknown (Il.), in Hom. always, later often of πέτρη (-α) but also of several other objects, δρύες, ἄντρον, Τάρταρος, κῦμα a. o., understood as `steep, high, deep', later also as `enormous, big', s. Buttmann Lexilogus 2, 176ff. (`steep' or `slippery'), which are easily understandabke as later guesses.Other forms: Dor. ἀλ-,Derivatives: Beside it ἠλιβάτᾱς ( τράγος, Antiph. 133, 3).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Another unclear epithet of πέτρη is αἰγίλιψ, s. v. Cf. also ἠλιτενης πέτρα ὑψηλή Suid. Wrong IE. etymologies noted in Bq; s. also Fraenkel Nom. ag. 2, 75f. with further details. Acc. to Buttmann Lexilogus 2, 176ff. from *ἠλιτό-βατος = ἄβατος, δύσβατος (cf. ἠλιτό-μηνος) with syllable-dissimilation.Page in Frisk: 1,630Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠλίβατος
-
22 σκληρός
σκληρός, ά, όν (σκέλλομαι ‘be parched, be dry’; Hes., Hdt.+; ‘hard [to the touch], harsh’)① pert. to being externally hard or rough, hard (to the touch), rough, of things λίθοι hard (OGI 194, 28; Wsd 11:4) Hs 9, 6, 8; 9, 8, 6ab. ῥάβδος rough, of a knotty stick (s. Pind., O. 7, 29; Diogenes the Cynic [IV B.C.] in Diog. L. 6, 21 σκληρὸν ξύλον=a hard staff; Aelian, VH 10, 16) 6, 2, 5.② pert. to causing an adverse reaction because of being hard or harsh, hard, harsh, unpleasant, fig. ext. of 1, of words (Demetrius in Stob., Flor. 3, 8, 20 vol. III p. 345 H.; Diogenes, Ep. 21; Gen 21:11; 42:7; Dt 1:17; En) J 6:60; Jd 15 (after En 1:9); s. Hv 1, 4, 2 (w. χαλεπός). ἐντολαί hard, difficult (Diod S 14, 105, 2 σκ. πρόσταγμα; Porphyr., Vi. Pyth. 8 προστάγματα) Hm 12, 3, 4f; 12, 4, 4 (w. δύσβατος). ἄνεμοι rough, strong (Aelian, VH 9, 14; Pollux 1, 110; Procop., Bell. 3, 13, 5; Pr 27:16) Js 3:4.③ pert. to being difficult to the point of being impossible, hard, implying an adverse force that is unyielding, the neut.: σκληρόν σοι (sc. ἐστίν) it is hard for you w. inf. foll. Ac 9:4 v.l., 6 v.l.; 26:14.④ pert. to being unyielding in behavior or attitudeⓐ of pers., in dealing with others hard, strict, harsh, cruel, merciless (Soph., Pla. et al.; OGI 194, 14; 1 Km 25:3; Is 19:4; 48:4; PsSol 4:2; EpArist 289; Mel., P. 20, 138) Mt 25:24. Of the devil Hm 12, 5, 1.ⓑ in response to a call for change of mind, subst. τὸ σκληρόν stubbornness w. gen. (Polyb. 4, 21, 1; Jos., Ant. 16, 151 τὸ σκ. τοῦ τρόπου) τὸ σκ. τῆς καρδίας the hardness of heart B 9:5 v.l. (for σκληροκαρδία, q.v.).—On the history of the word s. KDieterich, RhM, n.s. 60, 1905, 236ff; FDanker, Hardness of Heart, CTM 44, ’73, 89–100, Deafness and Hearing in the Bible, in The Word in Signs and Wonders, ed. DPokorny/RHohenstein ’77, 25–37.—B. 1064.—DELG s.v. σκέλλομαι. M-M. TW. Spicq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δύσβατος — hard to traverse masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύσβατος — η, ο (AM δύσβατος, ον) (για τόπο) αυτός τον οποίο δύσκολα μπορεί να περάσει κανείς, δυσκολοπέραστος αρχ. 1. επίπονος 2. αυτός που χτυπήθηκε άσχημα από συμφορά 3. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα δύσβατα δυσχωρίαι … Dictionary of Greek
δύσβατος — η, ο αδιάβατος, δυσκολοπέραστος: Ανεβήκαμε ένα δύσβατο βουνό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δυσβατώτατα — δύσβατος hard to traverse adverbial superl δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβατώτατον — δύσβατος hard to traverse masc acc superl sg δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτως — δύσβατος hard to traverse adverbial δύσβατος hard to traverse masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύσβατον — δύσβατος hard to traverse masc/fem acc sg δύσβατος hard to traverse neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβατωτάτους — δύσβατος hard to traverse masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτοις — δύσβατος hard to traverse masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτου — δύσβατος hard to traverse masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσβάτους — δύσβατος hard to traverse masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
