Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

δοκεῖ+ἡ+ὑγίεια+μᾶλλον+παραμένειν

Толкование Перевод

1 παραμενω

     παραμένω

     παρα-μένω

    поэт. παρμένω

    1) оставаться

     (οὐδέ τις αὐτῷ Ἀργείων παρέμεινε Hom.)

    παράμεινον τὸν βίον ἡμῖν Arph. — оставайся навсегда с нами;

    παραμείνατέ μοι τοσοῦτον χρόνον Plat. — побудьте со мной немного

    2) (стойко или упорно) держаться

     (μάχαις Pind.)

    3) сохраняться, длиться

    (οὕτω μοι δοκεῖ ἥ ὑγίεια μᾶλλον παραμένειν Xen.)

    ἥ ἀεὴ παραμένουσα (sc. φύσις) Eur. — неотъемлемые природные качества

    4) оставаться в живых, выживать

     (τέκνα παραμείναντα Her.)

Древнегреческо-русский словарь > παραμενω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное