-
1 άδω
ἅδοςsatiety: masc nom /voc /acc dualἅδοςsatiety: masc gen sg (doric aeolic)ἁνδάνωplease: aor subj act 1st sg——————ἀείδωil.Parv..pres subj act 1st sgἀείδωil.Parv..pres ind act 1st sg -
2 ᾄδω
-
3 ᾄδω
-
4 αδω
стяж. к ἀείδω -
5 ᾄδω
ἄδω петь; воспевать -
6 ᾄδω
-
7 ἅδω
Βλ. λ. άδω -
8 ᾄδω
Βλ. λ. άδω -
9 ᾄδω
{гл., 5}1. петь;2. воспевать, славить песнями.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16; Откр. 5:9; 14:3; 15:3. LXX: 7891 ( רישׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ᾄδω
-
10 άδω
{гл., 5}1. петь;2. воспевать, славить песнями.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16; Откр. 5:9; 14:3; 15:3. LXX: 7891 ( רישׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άδω
-
11 άδω
μετ. уст. петь; воспевать -
12 ᾄδω
1. петь; 2. воспевать, славить песнями; LXX: (שׂיר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ᾄδω
-
13 ᾄδω
пою
- ᾄδων -
14 ᾄδω
+ V 4-13-4-49-3=73 Ex 15,1(bis).21; Nm 21,17; Jgs 5,1to sing (a song) [abs.] 1 Chr 16,9; to sing of, to chant [τι] Ps 88(89),2; to sing with [ἔν τινι] (semit., rendering Hebr.-ב ירשׁ pi.) 2 Chr 23,13ᾀσάτωσαν ἐν ταῖς ὁδοῖς κυρίου let them sing in the ways of the Lord Ps 137 (138),5; ᾖσεν τὴν ᾠδὴν ταύτην he sung this song Ex 15,1Cf. HELBING 1928, 69; →NIDNTT; TWNT(→ἐπᾄδω, συνᾄδω,,) -
15 άδω
пее -
16 κατ-επ-ᾴδω
κατ-επ-ᾴδω (s. ᾄδω), Einem vorsingen, bes. durch Gesang überwältigen, bezaubern; γοητεύεις με καὶ φαρμάττεις καὶ ἀτεχνῶς κατεπᾴδεις Plat. Men. 80 a; κατεπᾴδοντες καὶ γοητεύοντες καταδουλούμεϑα Gorg. 483 e; π νευμάτων πονηρῶν D. Sic. 5, 31; beschwichtigen, Hel. 9, 2. – Auch τινός, Einem beständig Etwas vorsagen, Suid.; absolut, Hel. 7, 10.
-
17 προς-ᾴδω
προς-ᾴδω, dazu singen; Ar. Equ. 399; τὶν ποταείσομαι, zu dir will ich singen, Theocr. 2, 11; den Gesang begleiten; dah. dazu stimmen, damit übereinstimmen, Plat. Phaed. 86 e; τινί, mit Einem, Soph. Phil. 405, καί μοι προςᾴδετε.
-
18 προ-ᾴδω
προ-ᾴδω, vorsingen, Aesch. 2, 163; vorhersingen, στροφὴ προᾳσϑεῖσα, Poll. 4, 112.
-
19 περι-ᾴδω
περι-ᾴδω, umsingen, von allen Seiten besingen, Sp., wie Plut. Symp. 4, 1, 3 M im pass., Luc. salt. 27.
-
20 συν-ᾴδω
συν-ᾴδω, mit od. zugleich singen; Aesch. 2, 162; τοὺς χοροὺς συνᾴδειν τοῖς αὐληταῖς, Ath. XIV, 617 c; übh. übereinstimmen, ἔν τε γήρᾳ ξυνᾴδει τῷδε τἀνδρὶ ξύμμετρος, Soph. O. R. 1113, οὐ γὰρ συνᾴδουσιν οὐδὲ συναρμόττουσιν ἀλλήλοις, Plat. Prot. 333 a; ἡγησάμενος οὐ συνᾴδειν τὰ λεγόμενα, Gorg. 461 a; fut. ξυνᾴσεται, Phaed. 92 c; ταῦτα συνᾴδειν ἀλλήλοις οὐ δύναται, Pol. 1, 15, 9.
См. также в других словарях:
άδω — (Α ᾄδω, ιωνικός και ποιητικός τύπος ἀείδω) τραγουδώ, ψάλλω, υμνώ μσν. 1. λέω 2. (για τον άνεμο) ηχώ, σφυρίζω αρχ. 1. (για ζώα) βγάζω τον χαρακτηριστικό ήχο ή κραυγή 2. (για ήχους) ηχώ, κτυπώ 3. συναγωνίζομαι με κάποιον στο τραγούδι 4. τραγουδώ σε … Dictionary of Greek
ἅδω — ἅδος satiety masc nom/voc/acc dual ἅδος satiety masc gen sg (doric aeolic) ἁνδάνω please aor subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾄδω — ἀείδω il.Parv.. pres subj act 1st sg ἀείδω il.Parv.. pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδίζω — [άδω] γλυκοτραγουδώ … Dictionary of Greek
Coronis (diacritique) — Diacritiques de l alphabet grec Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L’alphabet grec originel ne possédait aucun … Wikipédia en Français
Diacritique de l'alphabet grec — Diacritiques de l alphabet grec Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L’alphabet grec originel ne possédait aucun … Wikipédia en Français
Diacritiques De L'alphabet Grec — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L’alphabet grec originel ne possédait aucun … Wikipédia en Français
Diacritiques de l'alphabet grec — L’alphabet grec originel ne possédait aucun diacritique : la langue s est pendant des siècles écrite seulement en capitales. Les diacritiques, cependant, sont apparus à la période hellénistique et devenus systématiques au Moyen Âge, dès le… … Wikipédia en Français
Grec polytonique — Diacritiques de l alphabet grec Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L’alphabet grec originel ne possédait aucun … Wikipédia en Français
συνάδω — συνᾴδω ΝΑ, και ποιητ. τ. συναείδω Α 1. άδω μαζί με άλλον, συνοδεύω το άσμα 2. βρίσκομαι σε συμφωνία, σε αρμονία με κάποιον ή με κάτι νεοελλ. (συν. τριτοπρόσ.) συνάδει αρμόζει, ταιριάζει αρχ. εξυμνώ από κοινού. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ᾄδω / ἀείδω… … Dictionary of Greek
υμνωδώ — ὑμνῳδῶ, έω, ΝΜΑ [ὑμνῳδός] άδω εγκωμιαστικό ύμνο νεοελλ. 1. ψάλλω ή συνθέτω εκκλησιαστικό ύμνο 2. εξυμνώ, εγκωμιάζω αρχ. 1. άδω, τραγουδώ («τὸν δ ἄνευ λύρας ὅμως ὑμνῳδεῑ θρῆνον Ἐρινύος αὐτοδίδακτος ἔσωθεν θυμός», Αισχύλ.) … Dictionary of Greek