Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

διάστασις

  • 1 Difference

    subs.
    P. διαφορά, ἡ, διάστασις, ἡ, P. and V. διφορον, τό.
    Dissimilarity: P. ἀνομοιότης, ἡ.
    How great is the difference between rule and service: V. ὅσον τό τʼ ἄρχειν καὶ τὸ δουλεύειν δίχα (Æsch., P.V. 927).
    How great is the difference between war waged here or there, it needs, I think, no word of mine to explain: P. ἡλίκα γʼ ἐστὶ τὰ διάφορα ἐνθάδʼ ἢ ἐκεῖ πολεμεῖν οὐδὲ λόγου προσδεῖν ἡγοῦμαι (Dem. 16).
    There is a difference between speaking much and speaking lo the mark: V. χωρὶς τό τʼ εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια (Soph., O.C. 808).
    It makes a difference, v.: P. and V. διαφέρει.
    Quarrel, subs.: P. and V. διαφορά, ἡ, ἔρις, ἡ, Ar. and V. νεῖκος, τό (also Plat., Soph. 243A, but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Difference

  • 2 Discrepancy

    subs.
    Difference: P. διαφορά, ἡ, διάστασις, ἡ, P. and V. διφορον, τό.
    Contrariness: P. ἐναντιότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Discrepancy

  • 3 Distance

    subs.
    Interval: P. διάστασις, ἡ, ἀπόστασις, ἡ, διάστημα, τό; see Interval.
    Journey, way: P. and V. ὁδός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ.
    Cover a distance, v.: P. and V. ντειν, P. τελεῖν (Thuc. 2, 97), V. καταντειν; see Cover.
    Distance of time: see Interval.
    A short distance off: P. διὰ βραχέος, P. and V. διʼ ὀλγου (Eur., Phoen. 1098).
    At a less distance: P. διʼ ἐλάσσονος.
    At so great a distance: P. διὰ τοσούτου.
    At long distances apart: P. διὰ πολλοῦ (Thuc. 3, 94).
    They were some distance from one another: P. διεῖχον πολὺ ἀπʼ ἀλλήλων (Thuc. 2, 81).
    From a distance: P. ἄποθεν, πόρρωθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. πωθεν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. προὔχειν (gen.), περβάλλειν, περφέρειν (gen.); see Surpass.
    Get ahead of: P. προλαμβάνειν (acc.), P. and V. φθνειν (acc.), προφθνειν (acc.).
    Be distanced, be left behind: P. and V. πολείπεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distance

  • 4 Diverge

    v. intrans.
    Of reads, etc.: P. and V. σχίζεσθαι.
    Turn aside: P. παρατρέπεσθαι.
    Digress: P. and V. ἐκτρέπεσθαι, P. ἐκβαίνειν, μεταβαινειν.
    Differ: P. and V. διαφέρειν.
    Divergence, subs.
    Difference: P. διαφορά, ἡ, διάστασις, ἡ (Plat.).
    Discordance: P. ἀσυμφωνία, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Diverge

См. также в других словарях:

  • διάστασις — parting fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσει — διάστασις parting fem nom/voc/acc dual (attic epic) διαστάσεϊ , διάστασις parting fem dat sg (epic) διάστασις parting fem dat sg (attic ionic) διαστάζω leak aor subj act 3rd sg (epic) διαστάζω leak fut ind mid 2nd sg διαστάζω leak fut ind act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσεις — διάστασις parting fem nom/voc pl (attic epic) διάστασις parting fem nom/acc pl (attic) διαστάζω leak aor subj act 2nd sg (epic) διαστάζω leak fut ind act 2nd sg διαστά̱σεις , διίστημι set apart aor subj act 2nd sg (epic doric) διαστά̱σεις ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστασίων — διάστασις parting fem gen pl (epic doric ionic aeolic) διαστάζω leak fut part act masc nom sg (doric) διαστᾱσίων , διίστημι set apart fut part act masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσεσι — διάστασις parting fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσεσιν — διάστασις parting fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσης — διάστασις parting fem nom/voc pl (doric aeolic) διαστά̱σης , διίστημι set apart aor part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσιας — διάστασις parting fem acc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσιες — διάστασις parting fem nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαστάσιος — διάστασις parting fem gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διάστασιν — διάστασις parting fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»