διονύσου+σαῦλαι+βασσαρίδες

σαῦλος, von jeder zierlichen, gezierten Bewegung, zärtlich, weichlich; Διονύσου σαῦλαι βασσαρίδες, Hephaest. p. 40; Schol. Ar. Vesp. 1173 σαῦλον τὸ κοῦφον; weibisch, vornehmthuerisch, bes. geziert im Gange, σαῦλα ποσὶ βαίνειν, H. h. Merc. 28, σαῦλα βαδίζειν, Simonds in E. M. u. Anacr. bei Clem. Al. paed. 3, 10; doch nicht immer in tadelnder Bdtg, sondern auch zuweilen von zarter, jugendlich weicher und üppiger Reizesfülle, wie τρυφερός, Anacr. 54. – [Die Accentuation σαυλός ist falsch, Arcad. 53, 8 E. M. 270, 45.] – Wahrscheinlich mit σάλος verwandt.