-
1 διασαφέω
διασαφέω fut. 1 pl. διασαφήσομεν (Just.); 1 aor. διεσάφησα; pf. 3 sg. διασεσάφηκε (Aristobul., PE 13, 12, 12 [= Denis p. 225; Holladay p. 184 lines 79f]), pf. pass. 3 sg. διασεσάφηται (Mel., P. 1, 4) gener. to cause someth. to be clear to the understanding.① to clarify someth. that is obscure, explain, lit. ‘make clear’ (Eur., Phoen. 398; Pla., Leg. 6, 754a; Polyb. 2, 1, 1; 3, 52, 5; Lucian, M. Peregr. 11; Da 2:6; EpArist 171; Jos., Ant. 2, 12; PYale 41, 9; Just., A I, 33, 3 al.) τινί τι: a parable to someone Mt 13:36 (cp. Jos., Ant. 5, 293).② to inform by relating someth. in detail, tell plainly, tell in detail, report (Polyb. 1, 46, 4; 2, 27, 3; Vett. Val. index; ins; PEleph 18, 3; UPZ 59, 7; 64, 10 al.; 1 Macc 12:8; 2 Macc 1:18; 2:9; 11:18; TestSol C prol. 2; EpArist 51; 297; Aristobul., PE VIII 10, 5 [Denis p. 218; Holladay p. 136 ln. 34]; Jos., Ant. 18, 199, Vi. 374; Mel., P. 1, 4) what had happened Mt 18:31.—W. acc. and inf. Ac 10:25 D. τινὶ περί τινος GJs 21:2.—On allegorical assoc. s. NWalter, Der Thoraausleger Aristobulos, TU 86, ’64, 136.—DELG s.v. σάφα. M-M. Sv. -
2 διασαφέω
+ V 1-0-0-1-8=10 Dt 1,5; DnLXX 2,6; 1 Mc 12,8; 2 Mc 1,18.20to make quite clear, to show plainly [τι] Dt 1,5; to instruct plainly [τινα] 2 Mc 1,18 Cf. HELBING 1928, 222; →PREISIGKE -
3 διασαφέω
A make quite clear, show plainly,ἐλπίδας οὔσας κενάς E. Ph. 398
; τι Pl.Lg. 916e, Phld.Lib.p.13O., etc.;δ. εἴτε.. εἴτε μή Pl. Prt. 348b
, cf. Phld.Po.5.13; also δ. περί τινος make a clear statement about.., Arist.de An. 404b1;δ. εἰς Καρχηδόνα περί τινος
send clear information..,Plb.
3.87.4;δ. ὑπέρ τινος Id.2.19.13
; instruct plainly,ἵνα.. Id.4.26.3
, LXX 2 Ma.1.18;ὅπως PEleph.18.3
(iii B. C.):—[voice] Med., dub. in PPar.70p.413:—[voice] Pass., Arist.EN 1094b12, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασαφέω
-
4 σαφέω
(→διασαφέω,,) -
5 διασαφήσουσιν
διασαφέωmake quite clear: aor subj act 3rd pl (epic)διασαφέωmake quite clear: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασαφέωmake quite clear: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διασαφέωmake quite clear: aor subj act 3rd pl (epic)διασαφέωmake quite clear: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διασαφέωmake quite clear: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 διασαφήσω
διασαφέωmake quite clear: aor subj act 1st sgδιασαφέωmake quite clear: fut ind act 1st sgδιασαφέωmake quite clear: aor subj act 1st sgδιασαφέωmake quite clear: fut ind act 1st sgδιασαφέωmake quite clear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διασαφέωmake quite clear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 διασαφησάντων
διασαφέωmake quite clear: aor part act masc /neut gen plδιασαφέωmake quite clear: aor imperat act 3rd plδιασαφέωmake quite clear: aor part act masc /neut gen plδιασαφέωmake quite clear: aor imperat act 3rd pl -
8 διασαφούμενον
διασαφέωmake quite clear: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
9 διασαφούντων
διασαφέωmake quite clear: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)διασαφέωmake quite clear: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
10 διασαφήσαντα
διασαφέωmake quite clear: aor part act neut nom /voc /acc plδιασαφέωmake quite clear: aor part act masc acc sgδιασαφέωmake quite clear: aor part act neut nom /voc /acc plδιασαφέωmake quite clear: aor part act masc acc sg -
11 διασαφήσομεν
διασαφέωmake quite clear: aor subj act 1st pl (epic)διασαφέωmake quite clear: fut ind act 1st plδιασαφέωmake quite clear: aor subj act 1st pl (epic)διασαφέωmake quite clear: fut ind act 1st pl -
12 διασαφήσοντα
διασαφέωmake quite clear: fut part act neut nom /voc /acc plδιασαφέωmake quite clear: fut part act masc acc sgδιασαφέωmake quite clear: fut part act neut nom /voc /acc plδιασαφέωmake quite clear: fut part act masc acc sg -
13 διασάφει
διασαφέωmake quite clear: pres imperat act 2nd sg (attic epic)διασαφέωmake quite clear: pres imperat act 2nd sg (attic epic)διασαφέωmake quite clear: imperf ind act 3rd sg (attic epic)διασαφέωmake quite clear: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 διασεσαφημένα
διασαφέωmake quite clear: perf part mp neut nom /voc /acc plδιασεσαφημένᾱ, διασαφέωmake quite clear: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιασεσαφημένᾱ, διασαφέωmake quite clear: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 διασαφείτωσαν
διασαφέωmake quite clear: pres imperat act 3rd plδιασαφέωmake quite clear: pres imperat act 3rd pl -
16 διασαφηθείη
διασαφέωmake quite clear: aor opt pass 3rd sgδιασαφέωmake quite clear: aor opt pass 3rd sg -
17 διασαφηθείσης
διασαφέωmake quite clear: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic)διασαφέωmake quite clear: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
18 διασαφηθέν
διασαφέωmake quite clear: aor part pass neut nom /voc /acc sgδιασαφέωmake quite clear: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
19 διασαφηθέντος
διασαφέωmake quite clear: aor part pass masc /neut gen sgδιασαφέωmake quite clear: aor part pass masc /neut gen sg -
20 διασαφηθέντων
διασαφέωmake quite clear: aor part pass masc /neut gen plδιασαφέωmake quite clear: aor part pass masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
διασαφεῖτε — διασαφέω make quite clear pres imperat act 2nd pl (attic epic) διασαφέω make quite clear pres opt act 2nd pl διασαφέω make quite clear pres ind act 2nd pl (attic epic) διασαφέω make quite clear pres imperat act 2nd pl (attic epic) διασαφέω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφήσουσιν — διασαφέω make quite clear aor subj act 3rd pl (epic) διασαφέω make quite clear fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διασαφέω make quite clear fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διασαφέω make quite clear aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφήσω — διασαφέω make quite clear aor subj act 1st sg διασαφέω make quite clear fut ind act 1st sg διασαφέω make quite clear aor subj act 1st sg διασαφέω make quite clear fut ind act 1st sg διασαφέω make quite clear aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφεῖ — διασαφέω make quite clear pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διασαφέω make quite clear pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διασαφέω make quite clear pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διασαφέω make quite clear pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφησάντων — διασαφέω make quite clear aor part act masc/neut gen pl διασαφέω make quite clear aor imperat act 3rd pl διασαφέω make quite clear aor part act masc/neut gen pl διασαφέω make quite clear aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦμεν — διασαφέω make quite clear pres ind act 1st pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres ind act 1st pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear imperf ind act 1st pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear imperf ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦν — διασαφέω make quite clear pres part act masc voc sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act masc voc sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦντα — διασαφέω make quite clear pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act masc acc sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) διασαφέω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦντι — διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres ind act 3rd pl (doric) διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦσι — διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασαφοῦσιν — διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres ind act 3rd pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) διασαφέω make quite clear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
