-
1 διαλέγω
διαλέγωpick out: pres subj act 1st sgδιαλέγωpick out: pres ind act 1st sg -
2 διαλεγω
[λέγω II]1) выбирать, отбирать(τῆς στρατιῆς τινας Her.)
2) разбирать, отделять друг от друга(κριθὰς καὴ πυροὺς καὴ ὄσπρια Xen.; τοὺς ἐναντίους λόγους Dem.; τῆς κατασκευῆς τὰ πολυτελέστατα καὴ τὰ δυνατὰ κομίζεσθαι Polyb.)
3) отличать друг от друга, различать(τά ὑγιῆ καὴ τὰ μή Plat.)
4) классифицировать(κατὰ γένη τὰ πράγματα Xen.)
5) проделывать, просверливать, по друг. выискивать(τέν ὀπήν Arph.)
-
3 διαλέγω
A pick out, Hdt.8.107, 113, X.Oec.8.9, etc.; πτῶμα glean fallen olives, PFay.102.20; cf. διαλέγειν· ἀνακαθαίρειν, Hsch.; select, separate, Pl.Lg. 735b; examine, check documents, PFay.11.26 (ii B.C.), etc.II διαλέγων τὴν ὀπήν picking open the hole, to escape, Ar.Lys. 720; cf. διαλέξαι· διορύξαι, Hsch.B as Dep., διαλέγομαι: [tense] fut.διαλέξομαι Isoc.12.5
and 112; also- λεχθήσομαι Id.9.34
, D.18.252;- λεγήσομαι Inscr.Perg.5
(iii B.C.): [tense] aor.διελεξάμην Hom.
, Ar.Fr. 343; [dialect] Aeol. imper.ζάλεξαι Sapph.Supp. 16.3
; alsoδιελέχθην Hdt.3.51
, and always in [dialect] Att. Inscrr., IG22.657, etc.: less freq. [tense] aor. 2 , 159a5, Scymn.7, IG5(1).5.5 ([dialect] Lacon.), GDI 5163a2 ([place name] Crete), PPetr.3p.130 (iii B.C.), IG 22.1236; [ per.] 3pl. (Cyzic.): [tense] pf.διείλεγμαι Pl.Tht. 158c
, Isoc.5.81: [tense] plpf.διείλεκτο D.21.119
, but in pass. sense, Lys.9.5:—hold converse with, c. dat. pers.,μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός Il.11.407
, cf. Archil.80, Hdt.3.50,51, Ar.Nu. 425, etc.;πρὸς ἀλλήλους Pl.Plt. 272c
, etc.; δ. τί τινι or πρός τινα, discuss a question with another, X.Mem.2.10.1, 1.6.1; δ. ὅρους talk in definitions, Arist.APo. 92b32;δ. περί τινος Isoc.3.8
, D.18.252;ἀνὴρ ἀνδρὶ δ. Th.8.93
; δ. τινὶ μὴ ποιεῖν argue with one against doing, Id.5.59;εἰ τουτὶ τὸ ῥῆμα, ἀλλὰ μὴ τουτὶ διελέχθην ἐγώ D.18.232
; οἱ νόμοι οὐδὲν τούτῳ δ. have nothing to say to him, concern him not, Id.43.59;ὁ νομοθέτης οὔπω τινὶ δ. Aeschin.1.17
;δ. πρός τι
to argue on..,Arist.
Top. 159a7; or against.., Id.Ph. 185a6: abs., to discourse, reason, X.Mem.4.5.12;δ. περί τινος Isoc.5.109
, etc., freq. in Pl., Ap. 33a, al.;γλῶσσα εὔτροχος ἐν τῷ δ. Plu.Per.7
; reason, calculate, = διαλογίζομαι, Id.Marc.18:—the [voice] Act. in med. sense, Hermipp.40; οἱ διαλεγόμενοι, of logicians, Polystr.p.6 W., al.2 in Philosophy, practise dialectic, elicit conclusions by discussion,οὐκ ἐρίζειν ἀλλὰ δ. Pl.R. 454a
, cf. 511c, Tht. 167e, etc.3 later, discourse, lecture, Philostr.VS2.21.3.4 use a dialect or language,κατὰ ταὐτά τισι δ. Hdt.1.142
;Φοινικιστί Plb.1.80.6
; write in prose, opp.ποιεῖν, D.H.Comp.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαλέγω
-
4 διαλέγω
(αόρ. (ε)διάλεξα) μετ.1) выбирать, отбирать;τα κατάλληλα πρόσωπα — подбирать людей;2) разбирать, сортировать -
5 διαλέγω
[дьялэго] ρ. выбирать, сортировать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > διαλέγω
-
6 διαλέγω
[дьялэго] ρ выбирать, сортировать. -
7 διαλέγω
δια-λέγω (s. λέγω); ἀλλὰ τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο ϑυμός; »weshalb erwog dies mein Geist?«; auseinander lesen, auslesen; unterscheiden, sondern; durchgraben, aufsuchen. (2) Gebräuchlicher deponens διαλέγομαι sich unterreden, τινί, regelmäß; in obszöner Bdtg. In der Bdtg sich unterreden, unterhalten; τινί, mit j-m unterhandeln; Ἄγιδι διελεγέσϑην μὴ ποιεῖν μάχην, daß er keine Schlacht liefern solle. Seit Plat. bes. vom dialektischen Verfahren der Sokratiker, im Wechselgespräch etwas ins Klare bringen; dah. auch = gewandt im Reden sein, zuweilen = dem einfachen εἰπεῖν. Eine Sprache od. Mundart sprechen -
8 διαλέγω
choisir -
9 διαλέγω
1) wybierać czas.2) wybrać czas. -
10 διαλέγω
1) volit2) vybírat3) vybrat4) zvolit -
11 διαλέγω
1) choose2) pick3) selectΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαλέγω
-
12 choisir
διαλέγω -
13 vybírat
διαλέγω -
14 vybrat
διαλέγω -
15 select
διαλέγω -
16 wybrać
διαλέγω -
17 διαλέγεσθον
διαλέγωpick out: pres imperat mp 2nd dualδιαλέγωpick out: pres ind mp 3rd dualδιαλέγωpick out: pres ind mp 2nd dualδιαλέγωpick out: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
18 διαλεξομένω
διαλέγωpick out: fut part mid masc /neut nom /voc /acc dualδιαλέγωpick out: fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)——————διαλέγωpick out: fut part mid masc /neut dat sg -
19 διαλέγεσθε
διαλέγωpick out: pres imperat mp 2nd plδιαλέγωpick out: pres ind mp 2nd plδιαλέγωpick out: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 διαλέξω
διαλέγωpick out: aor subj act 1st sgδιαλέγωpick out: fut ind act 1st sgδιαλέγωpick out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
διαλέγω — pick out pres subj act 1st sg διαλέγω pick out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλέγω — διαλέγω, διάλεξα βλ. πίν. 21 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαλέγω — και διαλέω (AM διαλέγω) κάνω επιλογή, επιλέγω νεοελλ. 1. (για λουλούδια, καρπούς) συλλέγω, συνάζω, μαζεύω 2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) διαλεγμένος εκλεκτός, διαλεχτός αρχ. 1. κάνω διάκριση, ξεχωρίζω 2. αποχωρίζω, διαχωρίζω 3. προσπαθώ να βρω … Dictionary of Greek
διαλέγω — διάλεξα, διαλέχτηκα, διαλεγμένος 1. επιλέγω τα καλύτερα ή προτιμότερα στοιχεία ενός συνόλου, κάνω εκλογή. 2. η μτχ., διαλεγμένος ξεχωριστός, επιλεγμένος, άριστος: Ο μανάβης μας έχει πάντοτε διαλεγμένα φρούτα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαλέγεσθον — διαλέγω pick out pres imperat mp 2nd dual διαλέγω pick out pres ind mp 3rd dual διαλέγω pick out pres ind mp 2nd dual διαλέγω pick out imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλέγεσθε — διαλέγω pick out pres imperat mp 2nd pl διαλέγω pick out pres ind mp 2nd pl διαλέγω pick out imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλέγῃ — διαλέγω pick out pres subj mp 2nd sg διαλέγω pick out pres ind mp 2nd sg διαλέγω pick out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλέξω — διαλέγω pick out aor subj act 1st sg διαλέγω pick out fut ind act 1st sg διαλέγω pick out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλεγομένων — διαλέγω pick out pres part mp fem gen pl διαλέγω pick out pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλεγόμεθα — διαλέγω pick out pres ind mp 1st pl διαλέγω pick out imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαλεγόμενον — διαλέγω pick out pres part mp masc acc sg διαλέγω pick out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)