-
1 διαιρω
(fut. διᾰρῶ, aor. διῆρα)1) тж. med. поднимать(ἄνω τὸν αὐχένα Xen.; med. κοπίδα Plut., Luc.; βακτηρίαν Plut.)
διαρέσθαι πρὸς τέν τῶν ὅλων θέαν Arst. — подняться до обозрения мирового целого;τὸ διῃρμένον Plut. — душевный подъем2) удалять, отводить3) раскрывать, открывать(τὸ στόμα Dem., Plut.)
διῃρμένος τὸ στόμα Luc. — с широко разинутым ртом4) переправляться, проходить, переходить, переезжать(τὸ πέλαγος Arst.; τὸν πόρον Polyb., Diod.; εἰς Σαρδόνα Polyb.; ἀπὸ Ταινάρου πρὸς τέν Λιβύην Plut.)
5) med. принимать на себя, предпринимать(τόσον μεγεθουργίας Plat.)
-
2 διαιρώ
διαιρέωtake apart: pres subj act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres ind act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres subj act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
3 διαιρῶ
διαιρέωtake apart: pres subj act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres ind act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres subj act 1st sg (attic epic doric)διαιρέωtake apart: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
4 διαίρω
Aδιῆρα D.H.1.35
:—raise up, lift up,δ. ἄνω τὸν αὐχένα X.Eq.10.3
: metaph., exaggerate,τὰ πράγματα Ph.2.575
:—[voice] Med., rise, become prominent, of the breasts, Hp.Gland.16; lift up oneself,πρὸς τὴν τῶν ὅλων θέαν Arist.Mu. 391a3
: c. acc., lift up what is one's own,δ. τὴν βακτηρίαν Plu.Lys.15
;τοὺς ἄκοντας Luc.Tox.40
; τόσον δ. take so much on oneself, dub. l. in Pl.Ax. 370b:—[voice] Pass., δ. πρός, εἰς ὕψος, Ph.2.510, 619: metaph.,πρὸς ἀλαζονείαν Plu.2
. 116e.II separate, remove,τὸν πόλεμον ἀπό.. Plu.Ages.15
:— [voice] Med., διαράμενος (sc. τοὺς πόδας) with long strides, Thphr.Char.3.6.2 δ. τὸ στόμα open one's mouth, D.19.112,207: hence Rhet., lofty, sublime,D.H.
Rh.6.6, Vett.Cens.5.3, Longin.2.2, Hermog. Id.2.9; λέξις ib.1.1;ποιητική Luc.Hist.Conscr.45
.III intr. (sc. ἑαυτόν, etc.), lift oneself over, cross, τὸ πέλαγος, of swans, Arist.Fr. 344;τὸν πόρον Plb.1.37.1
; εἰς Σαρδόνα ib.24.5, etc.;τὴν ἀκτήν D.H.
l.c. -
5 διαιρώ
(ε) (αόρ. διαίρεσα и διήρεσα) μετ.1) делить (тж. мат.); разделять; расчленять; 2) вносить разлад, раздор, раскол; § διαίρει και βασίλευε разделяй и влДствуй -
6 διαιρώ
[диэро] р. разделять, производить раздел, (μα#.) делить.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > διαιρώ
-
7 διαιρώ
[диэро] ρ разделять, производить раздел, (μα#.) делить. -
8 διαίρω
δι-αίρω (s. αἴρω), (1) aufheben, erheben; sich erheben; βακτηρίαν, seinen Stock erheben; οὐδὲ τὸ στόμα διᾶραι, nicht einmal den Mund (von einander tun) öffnen u. die Stimme erheben; προςωπεῖα διῃρμένα τὸ στόμα, mit aufgesperrtem Munde. Vom Stil: erhaben, διῃρμένος, Rhetor. (2) intrans., sich erheben, aufbrechen; übersetzen, über τὸν πόρον, τὸν κόλπον -
9 διαιρώ
diviser -
10 διαιρώ
1) dzielić czas.2) podzielić czas. -
11 διαιρώ
1) dělit2) rozčlenit3) rozdělit -
12 διαιρώ
divideΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > διαιρώ
-
13 rozčlenit
διαιρώ -
14 podzielić
διαιρώ -
15 διαίρετον
διαίρωraise up: pres imperat act 2nd dualδιαίρωraise up: pres ind act 3rd dualδιαίρωraise up: pres ind act 2nd dualδιαίρωraise up: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
16 διηρμένον
διαίρωraise up: perf part mp masc acc sgδιαίρωraise up: perf part mp neut nom /voc /acc sg——————διαίρωraise up: perf part mp masc acc sgδιαίρωraise up: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
17 διηρμένων
διαίρωraise up: perf part mp fem gen plδιαίρωraise up: perf part mp masc /neut gen pl——————διαίρωraise up: perf part mp fem gen plδιαίρωraise up: perf part mp masc /neut gen pl -
18 διηρμένα
διαίρωraise up: perf part mp neut nom /voc /acc plδιηρμένᾱ, διαίρωraise up: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιηρμένᾱ, διαίρωraise up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 διηρμένη
διαίρωraise up: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————διαίρωraise up: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)——————διαίρωraise up: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
20 διηρμένω
διαίρωraise up: perf part mp masc /neut nom /voc /acc dualδιαίρωraise up: perf part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————διαίρωraise up: perf part mp masc /neut dat sg
См. также в других словарях:
διαίρω — (AM) [αίρω] μσν. παίρνω μαζί μου κάτι κρυφά από τους άλλους αρχ. 1. ανυψώνω, εγείρω, σηκώνω 2. εξεγείρω, παρακινώ 3. μεταφέρω, μετακινώ 4. διαίρομαι α) διογκώνομαι, ανυψώνομαι β) (η μτχ. παρακμ.) διηρμένος αυτός που έχει μεγαλοπρεπές ύφος … Dictionary of Greek
διαιρώ — διαιρώ, διαίρεσα βλ. πίν. 76 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διαιρώ — (AM διαιρῶ, έω) [αιρώ] 1. χωρίζω σε μέρη, κατατέμνω, μερίζω 2. εκτελώ την πράξη τής διαίρεσης 3. διχάζω, προκαλώ διχόνοια, διασπώ την ενότητα («διαίρει και βασίλευε» φρόντιζε να σπέρνεις τη διχόνοια ανάμεσα στους εχθρούς σου, ώστε να κυβερνάς… … Dictionary of Greek
διαιρώ — διαίρεσα, διαιρέθηκα, διαιρεμένος 1. χωρίζω σε ίσα μέρη, καταμερίζω: Η πόλη μας διαιρείται σε πέντε δήμους. 2. (μαθημ.), η πράξη της διαίρεσης ενός αριθμού. 3. προκαλώ τη διχόνοια, τη φιλονικία: Διαίρει και βασίλευε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαιρῶ — διαιρέω take apart pres subj act 1st sg (attic epic doric) διαιρέω take apart pres ind act 1st sg (attic epic doric) διαιρέω take apart pres subj act 1st sg (attic epic doric) διαιρέω take apart pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαίρετον — διαίρω raise up pres imperat act 2nd dual διαίρω raise up pres ind act 3rd dual διαίρω raise up pres ind act 2nd dual διαίρω raise up imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηρμένα — διαίρω raise up perf part mp neut nom/voc/acc pl διηρμένᾱ , διαίρω raise up perf part mp fem nom/voc/acc dual διηρμένᾱ , διαίρω raise up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρομένων — διαίρω raise up pres part mp fem gen pl διαίρω raise up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρόμενον — διαίρω raise up pres part mp masc acc sg διαίρω raise up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρόντων — διαίρω raise up pres part act masc/neut gen pl διαίρω raise up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαρεῖ — διαίρω raise up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) διαίρω raise up fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) διαράομαι curse pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διαρρέω flow through pres ind mp 2nd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)