-
1 διάπυρος
διάπυροςred-hot: masc /fem nom sgδιαπυροςred-hot: masc /fem nom sg -
2 διαπυρος
21) горящий, пылающий(δαλός Eur.)
2) раскаленный, огненный(λίθος Xen.; μύδροι Arst.; σίδηρος Plut.)
3) пламенный, страстный(ἄνδρες Plat., Plut.; ἤθη Plut.)
δ. πρὸς ὀργήν Plut. — вспыльчивый4) жаркий, знойный -
3 διάπυρος
ος, ον1) раскалённый; 2) пылкий, пламенный, страстный -
4 διάπυρος
-ος,-ον A 0-0-0-1-1=2 DnLXX 3,46; 3 Mc 6,6 -
5 διάπυρος
διάπῠρ-ος, ον,A red-hot, Anaxag.A.1,al., Hp.Aër. 17, E.Cyc. 631, Arist.Pr. 954a18; ; διάπυρα, τά, embers, Pl.Ti. 58c; extremely hot,πέτραι δ. ὑπὸ τοῦ ἡλίου Porph. Abst.1.13
.2 inflamed, Hp.VM18.3 metaph., ardent, fiery, Pl.R. 615e, Lg. 783a ([comp] Sup.); δ. πρὸς ὀργήν, πρὸς δόξαν, Plu.2.577a, Luc.4;ἐραστής Procop.Pers.2.12
;δ. μῖσος Plu.Arat.3
. Adv. - ρως ardently,προσέχειν σχολῇ εὐσεβείας Jul.Ep. 89a
;ἐρασθῆναί τινος Ael.VH2.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάπυρος
-
6 διάπυρος
διά-πυρος, vom Feuer durchglüht, glühend. Bes. übertr., feurig, heftig, leidenschaftlich; auch von Handlungen -
7 διαπύρως
διάπυροςred-hot: adverbialδιάπυροςred-hot: masc /fem acc pl (doric)διαπυρόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)διαπυροςred-hot: adverbialδιαπυροςred-hot: masc /fem acc pl (doric) -
8 διάπυρον
διάπυροςred-hot: masc /fem acc sgδιάπυροςred-hot: neut nom /voc /acc sgδιαπυροςred-hot: masc /fem acc sgδιαπυροςred-hot: neut nom /voc /acc sg -
9 διαπυρωτάτους
διάπυροςred-hot: masc acc superl plδιαπυροςred-hot: masc acc superl pl -
10 διαπυρώτατος
διάπυροςred-hot: masc nom superl sgδιαπυροςred-hot: masc nom superl sg -
11 διαπύροις
διάπυροςred-hot: masc /fem /neut dat plδιαπυροςred-hot: masc /fem /neut dat pl -
12 διαπύροισι
διάπυροςred-hot: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)διαπυροςred-hot: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 διαπύρου
διάπυροςred-hot: masc /fem /neut gen sgδιαπυρόωpres imperat act 2nd sgδιαπυρόωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διαπυροςred-hot: masc /fem /neut gen sg -
14 διαπύρους
διάπυροςred-hot: masc /fem acc plδιαπυρόωimperf ind act 2nd sg (homeric ionic)διαπυροςred-hot: masc /fem acc pl -
15 διαπύρων
διάπυροςred-hot: masc /fem /neut gen plδιαπυρόωimperf ind act 3rd pl (doric aeolic)διαπυρόωimperf ind act 1st sg (doric aeolic)διαπυροςred-hot: masc /fem /neut gen pl -
16 διάπυρα
διάπυροςred-hot: neut nom /voc /acc plδιαπυροςred-hot: neut nom /voc /acc pl -
17 διάπυρε
διάπυροςred-hot: masc /fem voc sgδιαπυροςred-hot: masc /fem voc sg -
18 διάπυροι
διάπυροςred-hot: masc /fem nom /voc plδιαπυροςred-hot: masc /fem nom /voc pl -
19 alevli
διάπυρος, φλεγόμενος, φλογερός -
20 μύδρος
μύδρος, ὁ, die glühende Eisenniasse; ἐπιχαλκεύειν μύδρους, Aesch. frg. 421; ἦμεν δ' ἑτοῖμοι καὶ μύδρους αἴρειν χεροῖν, Soph. Ant. 264, was als eine Art Gottesurtheil angesehen wurde; σιδήρεος, Her. 1, 165; Πακτώλιος μύδρος, ein gediegener Goldklumpen vom Paktolus, Lycophr. 272; Anaxagoras nannte die Sonne einen μύδρος διάπυρος, bei D. L. 2, 8, wofür Xen. Mem. 4, 7, 7 λίϑος διάπυρος steht; vgl. Luc. Icar. 7; Arist. de mund. 4, 25 μύδροι διάπυροι, die glühenden Steinmassen, welche der Aetna auswirft; so auch Strab. VI, 240 u. Sp. Hesych. erkl. neben σίδηρος πεπυρωμένος auch ἀργὸς σίδηρος und κραταιὸς λίϑος. – Das Wort findet sich zuerst in dem einen der zwei Verse, die nach Eust. von Mehreren hinter Il. 15, 30 eingeschoben wurden, die aber Wolf nicht aufgenommen hat, s. Heyne VII p. 12.
См. также в других словарях:
διάπυρος — red hot masc/fem nom sg διαπυρος red hot masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διάπυρος — η, ο (Α διάπυρος, ον) 1. πυρακτωμένος σε ολόκληρη τη μάζα του 2. διακαής, ένθερμος, φλογερός … Dictionary of Greek
διάπυρος — η, ο 1. πυρακτωμένος, κατακόκκινος από τη θερμότητα: Διάπυρη λάβα. 2. φλογερός, διακαής: Τον διαπερνούσε διάπυρος πόθος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διαπύρως — διάπυρος red hot adverbial διάπυρος red hot masc/fem acc pl (doric) διαπυρόω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) διαπυρος red hot adverbial διαπυρος red hot masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διάπυρον — διάπυρος red hot masc/fem acc sg διάπυρος red hot neut nom/voc/acc sg διαπυρος red hot masc/fem acc sg διαπυρος red hot neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπυρωτάτους — διάπυρος red hot masc acc superl pl διαπυρος red hot masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπυρώτατος — διάπυρος red hot masc nom superl sg διαπυρος red hot masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπύροις — διάπυρος red hot masc/fem/neut dat pl διαπυρος red hot masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπύροισι — διάπυρος red hot masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) διαπυρος red hot masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπύρου — διάπυρος red hot masc/fem/neut gen sg διαπυρόω pres imperat act 2nd sg διαπυρόω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) διαπυρος red hot masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπύρους — διάπυρος red hot masc/fem acc pl διαπυρόω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) διαπυρος red hot masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)