-
1 плита
1. стр. η πλάκα, η πλαξопорная - см. фундаментная -фундаментная - της βά-σης/θεμελίωσης2. (для приготовления пищи) η κουζίναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > плита
-
2 могильный
моги́л||ьныйприл ἐπιτύμβιος:\могильныйьная плита ἡ ἐπιτύμβιος πλάξ. -
3 пластина
пласти́н||аж τό ἐλασμα, ἡ πλάξ, ἡ πλάκα:металлическая \пластина ἡ μετάλλινη πλάκα. -
4 плита
плитаж1. (каменная, металлическая) ἡ πλακά, ἡ πλάξ:моги́льная \плита ἡ ἐπιτύμβια πλάκα, ἡ πλακά τοῦ τάφου· выложить плитами πλακοστρώνω·2. (кухонная) ἡ μαγειρική ἐστία, ὁ φούρνος τῆς κουζίνας:газовая \плита ἡ κουζίνα φωταερίου, τό γκάζι. -
5 Expanse
subs.Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.Wide stretch of space: V. πλάξ, ἡ.They pass over wide expanses of plain: V. χωροῦσι... πεδίων ὑποτάσεις (Eur., Bacch. 748).The expanse of heaven: V. αἰθέρος κύκλος, ὁ, οὐρανοῦ περιπτυχαί, αἱ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expanse
-
6 Heath
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heath
-
7 Plain
adj.Level, flat: P. ὁμαλός, ἐπίπεδος, V. λευρός.Smooth: P. and V. λεῖος.Simple: P. and V. ἁπλοῦς. P. εἰλικρινής.Candid: P. and V. ἁπλοῦς; see plain-spoken.In plain speech: P. and V. ἁπλῶς. V. ὡς ἁπλῷ λόγῳ.Not beautiful, ugly: P. and V. αἰσχρός, P. μοχθηρός, V. δύσμορφος.Without device: V. ἄσημος.Without embroidery ( of stuffs): P. λεῖος (Thuc. 2. 97).Clear: P. and V. δῆλος, ἔνδηλος, σαφής, ἐναργής, λαμπρός, φανερός, διαφανής, ἐκφανής, ἐμφανής, περιφανής, Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής, Ar. ἐπίδηλος.Make plain, v.: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plat.), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν, ἐκσημαίνειν; see Show, Explain.——————subs.P. and V. πεδίον, τό, V. πλάξ, ἡ.Gods that haunt the plain: V. θεοὶ πεδιονόμοι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plain
-
8 Region
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Region
-
9 Stretch
v. trans.P. and V. τείνειν, ἐντείνειν.Thy body moulded by the skilful hands of craftsmen shall lie stretched upon my couch: V. σοφῇ δὲ χειρὶ τεκτόνων δέμας τὸ σὸν εἰκασθὲν ἐν λέκτροισιν ἐκταθήσεται (Eur., Alc. 348).Stretch out: P. and V. τείνειν, προτείνειν, ἐκτείνειν.Offer: P. and V. ὀρέγειν.Lengthen: P. and V. τείνειν, ἐκτείνειν, μηκύνειν, P. ἀποτείνειν.Stretch over: V. ὑπερτείνειν (τί τινος).Stretch under, spread under: P. and V. ὑποστορεννύναι (Xen. also Ar.).Stretch oneself: Ar. σκορδινᾶσθαι.V. intrans. P. and V. τείνειν, P. καθήκειν, διήκειν.Stretch alongside: P. παρατείνειν (absol.), παρήκειν (absol.), Ar. παρατείνεσθαι (absol.).——————subs.Length: P. and V. μῆκος, τό.Expanse: κύκλος, ὁ; see Expanse.Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.Plain: P. and V. πεδίον, τό, V. πλάξ, ἡ.They pass... over the level stretches of plain: V. χωροῦσι... πεδίων ὑποτάσεις (Eur., Bacch. 748).At a stretch, by an effort: P. μετὰ πολλοῦ πόνου, V. πολλῷ πόνῳ; see under Effort.Continuously: Ar. and P. συνεχῶς.Keep on the stretch, v. trans.: P. κατατείνειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stretch
-
10 Tract
subs.Wide stretch of country: V. πλάξ, ἡ; see Expanse.Plain: P. and V. πεδίον, τό.Country, space: P. and V. χώρα, ἡ.Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.Place: P. and V. τόπος, ὁ.Circumference: P. and V. κύκλος, ὁ, περιβολή, ἡ, περίβολος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tract
-
11 Phlegra
Φλέγρα, ἡ.The Plain of Phlegra: τὸ Φλέγρας πεδίον (Ar., Ar. 824), Φλεγραία πλάξ (Æsch., Eum. 295).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Phlegra
См. также в других словарях:
πλάξ — anything flat and broad fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαξ — ακός, η, ΝΜΑ βλ. πλάκα … Dictionary of Greek
πλακί — πλάξ anything flat and broad fem dat sg πλακίς bench fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλακῶν — πλάξ anything flat and broad fem gen pl πλακόω face with pres part act masc voc sg (doric aeolic) πλακόω face with pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πλακόω face with pres part act masc nom sg πλακόω face with pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλακός — πλάξ anything flat and broad fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαξί — πλάξ anything flat and broad fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαξίν — πλάξ anything flat and broad fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάκα — πλάξ anything flat and broad fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάκας — πλάξ anything flat and broad fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάκες — πλάξ anything flat and broad fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάκεσιν — πλάξ anything flat and broad fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)