-
1 δένδρον
δένδρον, ου, τό (Hdt.+ [in Hom. δένδρεον]) a relatively large woody plant, tree Mt 21:8; Lk 21:29; Rv 7:1, 3; 8:7; 9:4. Freq. of fruit-bearing varieties, and in contexts pointing to fig. use: Mt 3:10; Lk 3:9 (ELohmeyer, V. Baum u. Frucht: ZST 9, ’32, 377–79); the sound tree and the rotten tree, of good and bad people (Paroem. Gr.: Diogenian. 5, 15 ἐκ τ. καρποῦ τὸ δένδρον) Mt 7:17ff; 12:33 (s. IEph 14:2); Lk 6:43f. Lacking fruit δ. φθινοπωρινὰ ἄκαρπα Jd 12. In a good sense δ. ὡραῖον B 11:10; (εἰς) δ. γίνεσθαι become a tree Lk 13:19; Mt 13:32. ὡς δένδρα ὁρῶ like trees Mk 8:24 (cp. SIG 1168, 121).—Used by Hermas in various figures Hs 2:2; 3:1, 3; 4:1–4; 8, 1, 3f; 8, 2, 7 and 9; 8, 3, 1f; 8, 6, 1; 9, 1, 9f; 9, 27, 1; 9, 28, 1 and 3.—B. 49. DELG s.v. δένδρεον. M-M. -
2 δένδρον
δένδρονtree: neut nom /voc /acc sg -
3 δένδρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δένδρον
-
4 δένδρον
-ου + τό N 2 6-0-8-19-7=40 Gn 18,4.8; 23,17; Nm 13,20; Dt 12,2tree Gn 18,4*Is 16,9 τὰ δένδρα σου your trees-ארזיך for MT אריוך I will water youCf. ORLINSKY 1948 384(Jb 40,21.22); →NIDNTT -
5 δένδρει
δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (attic epic)δένδρεϊ, δένδρονtree: neut dat sg (epic ionic)δένδρονtree: neut dat sg -
6 δένδρη
δένδρονtree: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δένδρονtree: neut nom /acc pl (attic epic doric) -
7 δένδρω
δένδρονtree: neut nom /voc /acc dualδένδρονtree: neut gen sg (doric aeolic)δενδρόωturn into a tree: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)δενδρόωturn into a tree: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————δένδρονtree: neut dat sg -
8 δενδρίων
δένδρονtree: neut gen pl (doric)δενδρίονneut gen pl -
9 δένδρεος
δένδρονtree: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
10 δένδρεσι
δένδρονtree: neut dat pl -
11 δένδρεσιν
δένδρονtree: neut dat pl -
12 δένδροις
δένδρονtree: neut dat pl -
13 δένδρεσσιν
δένδρονtree: neut dat pl (epic) -
14 δένδροιο
δένδρονtree: neut gen sg (epic) -
15 δένδροισιν
δένδρονtree: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
16 δένδρος
δένδρονtree: neut nom /voc /acc sg -
17 δένδρου
δένδρονtree: neut gen sgδενδρόωturn into a tree: pres imperat act 2nd sgδενδρόωturn into a tree: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 δένδρους
δένδρονtree: neut gen sg (attic epic doric)δενδρόωturn into a tree: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 δένδρων
δένδρονtree: neut gen plδενδρόωturn into a tree: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)δενδρόωturn into a tree: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 δένδρε'
δένδρεα, δένδρεονtree: neut nom /voc /acc plδένδρεα, δένδρονtree: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)δένδρεα, δένδρονtree: neut nom /acc pl (epic ionic)δένδρει, δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (attic epic)δένδρεϊ, δένδρονtree: neut dat sg (epic ionic)δένδρει, δένδρονtree: neut dat sgδένδρεε, δένδρονtree: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
См. также в других словарях:
δένδρον — tree neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον. — ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον. См. Дерево познается по плоду, а человек от дел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
δένδρει — δένδρον tree neut nom/voc/acc dual (attic epic) δένδρεϊ , δένδρον tree neut dat sg (epic ionic) δένδρον tree neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρη — δένδρον tree neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) δένδρον tree neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) δένδρον tree neut nom/acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρω — δένδρον tree neut nom/voc/acc dual δένδρον tree neut gen sg (doric aeolic) δενδρόω turn into a tree pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) δενδρόω turn into a tree imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δενδρίων — δένδρον tree neut gen pl (doric) δενδρίον neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δενδρῶν — δένδρον tree neut gen pl (attic epic doric) δενδρόω turn into a tree pres part act masc voc sg (doric aeolic) δενδρόω turn into a tree pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) δενδρόω turn into a tree pres part act masc nom sg δενδρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρεος — δένδρον tree neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρεσι — δένδρον tree neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρεσιν — δένδρον tree neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δένδρεσσιν — δένδρον tree neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)