-
1 γαμεω
(fut. γαμῶ - эп.-ион. γαμέω, поздн. γαμήσω, aor. ἔγημα - поздн. ἐγάμησα, pf. γεγάμηκα)1) (тж. γ. ἄλοχον или γυναῖκα Hom., γυναῖκα ἐς οἰκία Her., γάμον γ. Aesch. и γάμῳ γ. Dem.) брать в жены, женитьсяἈδρήστοιο ἔγημε θυγατρῶν Hom. — он женился на одной из дочерей Адраста;
οἱ γεγαμηκότες Xen. — женатые мужчины;τόν τινος γάμον γ. Eur. — жениться на ком-л.;γῆμαι λέκτρα βασιλέως Eur. — жениться на царской дочери;γάμους τοὺς πρώτους γ. τινα Her. — жениться первым браком на ком-л.;ἥ θυγάτηρ γεγαμημένη Xen. — замужняя дочь;Αἰνείᾳ γαμηθεῖσα Plut. — вышедшая замуж за Энея2) ирон. брать в мужья, женить на себе(τινα Eur.)
3) склонять или принуждать к сожительству(ἄλοχον μνηστήν Hom.)
γ. σκότιον λέχος Eur. — вступить в тайную связь4) med. выходить замуж(τινι Hom., Aesch.)
γ. εἴς τινα Eur. — породниться замужеством с кем-л.5) med. выдавать замуж(τινί τινα γυναῖκα Hom. или θυγατέρα Eur.)
-
2 γαμέω
γαμέω γυναίκα жениться на ком -
3 γαμέω
{гл., 29}жениться, выйти замуж, вступать в брак.Ссылки: Мф. 5:32; 19:9, 10; 22:25, 30; 24:38; Мк. 6:17; 10:11, 12; 12:25; Лк. 14:20; 16:18; 17:27; 20:34, 35; 1Кор. 7:9, 10, 28, 33, 34, 36, 39; 1Тим. 4:3; 5:11, 14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαμέω
-
4 γαμέω
{гл., 29}жениться, выйти замуж, вступать в брак.Ссылки: Мф. 5:32; 19:9, 10; 22:25, 30; 24:38; Мк. 6:17; 10:11, 12; 12:25; Лк. 14:20; 16:18; 17:27; 20:34, 35; 1Кор. 7:9, 10, 28, 33, 34, 36, 39; 1Тим. 4:3; 5:11, 14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαμέω
-
5 γαμέω
жениться, выйти замуж, вступать в брак.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γαμέω
-
6 γαμέω
-
7 γαμαι
-
8 γαμεν
-
9 γημασθαι
-
10 εγημα
-
11 επιγαμεω
вступать во второй бракἡ ἐπιγαμηθεῖσα и ἐπιγεγαμημένη Plut. — вторая жена;
ἐ. πόσει πόσιν Eur. — вторично выходить замуж;ἐ. μητρυιὰν τοῖς τέκνοις Eur. — вводить в дом мачеху для своих детей -
12 προγαμεω
-
13 συγγαμεω
-
14 1060
{гл., 29}жениться, выйти замуж, вступать в брак.Ссылки: Мф. 5:32; 19:9, 10; 22:25, 30; 24:38; Мк. 6:17; 10:11, 12; 12:25; Лк. 14:20; 16:18; 17:27; 20:34, 35; 1Кор. 7:9, 10, 28, 33, 34, 36, 39; 1Тим. 4:3; 5:11, 14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1060
См. также в других словарях:
γαμέω — D Deor. fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) γαμέω D Deor. pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) γαμέω D Deor. pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμεῖτε — γαμέω D Deor. fut ind act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. pres imperat act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. pres opt act 2nd pl γαμέω D Deor. pres ind act 2nd pl (attic epic) γαμέω D Deor. imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμεῖ — γαμέω D Deor. fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμουμένων — γαμέω D Deor. fut part mid fem gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp fem gen pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμοῦν — γαμέω D Deor. fut part act masc voc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc voc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμοῦντα — γαμέω D Deor. fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part act masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc acc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμοῦντι — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμοῦσι — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμοῦσιν — γαμέω D Deor. fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut ind act 3rd pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμούμενον — γαμέω D Deor. fut part mid masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp masc acc sg (attic epic doric) γαμέω D Deor. pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαμῇ — γαμέω D Deor. fut ind mid 2nd sg γαμέω D Deor. pres subj mp 2nd sg γαμέω D Deor. pres ind mp 2nd sg γαμέω D Deor. pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)