-
1 γνώση
γνώση ηзнание, понимание -
2 γνώση
η1) знание; понимание, осознание;η γνώσ της πραγματικότητας — понимание реального положения;
η γνώση τού κινδύνου — осознание опасности;
2) πλ. знания;επιστημονικές (πρακτικές) γνώσεις — научные (практические) знания;
3) благоразумие, рассудительность;§ βάζω γνώση — образумливаться; — исправляться;
κοντά στη γνώση — и με νοΒ και με γνώση — обдуманно;
κοντά στο νού κι' η γνώση — само собой (разумеется);
τωρινή μου γνώση να σ' είχα πάντα — или στερνή μου γνώση να σ' είχα πρώτα — погов, задним умом крепок
-
3 γνώση
γνώ̱ση, γνῶσιςseeking to know: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————γιγνώσκωcome to know: fut ind mid 2nd sgγνώ̱σηι, γνῶσιςseeking to know: fem dat sg (epic) -
4 γνώσῃ
Βλ. λ. γνώση -
5 γνώσῃ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γνώσῃ
-
6 γνώση
[гноси] ουσ θ знание, познание. -
7 γνώση
connaissance -
8 γνώση
1) świadomość (f) rzecz.2) wiedza (f) rzecz.3) znajomość (f) rzecz. -
9 γνώση
1) poznání2) vědomí3) vědomost4) znalost -
10 γνώση
knowledgeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γνώση
-
11 Όποιος έχει νου και γνώση, πριν πεινάσει θα ζυμώσει
– Άναβε το λυχνάρι σου προτού σε πιάσει η νύχτα– Αν δε θέλεις να πεινάς, τη δουλειά να μην ξεχνάς– Μην περιμένεις να διψάσεις για να φέρεις νερό– Όποιος έχει νου και γνώση, πριν πεινάσει θα ζυμώσει– Σήκωσε τα μπατζάκια σου προτού δεις το ποτάμι• Готовь сани летом, а телегу зимойИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος έχει νου και γνώση, πριν πεινάσει θα ζυμώσει
-
12 Του Ρωμιού η γνώση ύστερα του 'ρχεται
– Του Ρωμιού η γνώση ύστερα του 'ρχεται• Задним умом крепок• Мужик задним умом крепокИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Του Ρωμιού η γνώση ύστερα του 'ρχεται
-
13 Κοντά στο νου και η γνώση
• Само собой разумеетсяИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κοντά στο νου και η γνώση
-
14 Μακριά μαλλιά, λίγη γνώση
• Волос долог, да ум коротокИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Μακριά μαλλιά, λίγη γνώση
-
15 Με το νου και με τη γνώση βρήκαν το Θεό καμπόσοι
• Разум – душе во спасенье, Богу на славуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Με το νου και με τη γνώση βρήκαν το Θεό καμπόσοι
-
16 Σαράντα πέντε Γιάννηδες, ενός κοκόρου γνώση
• Ростом с Ивана, а умом с болванаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Σαράντα πέντε Γιάννηδες, ενός κοκόρου γνώση
-
17 Στερνή μου γνώση να σ' είχα πρώτα
• Если б знал, где упал, солому подстелил бы• Знал бы прикуп, жил бы в Сочи• Хорошая мысля приходит опосляИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Στερνή μου γνώση να σ' είχα πρώτα
-
18 Τα γράμματα είναι καλά, μα να 'χεις νου και γνώση
• Не штука наука, а штука – разумИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Τα γράμματα είναι καλά, μα να 'χεις νου και γνώση
-
19 Υστερινή μου γνώση να σ'είχα πρώτα
• Задним умом крепокИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Υστερινή μου γνώση να σ'είχα πρώτα
-
20 γνώσηι
γνώσῃ, γιγνώσκωcome to know: fut ind mid 2nd sgγνώ̱σηι, γνῶσιςseeking to know: fem dat sg (epic)
См. также в других словарях:
γνώση — I Η δυνατότητα να αποδίδουμε σε ένα αντικείμενο τα πραγματικά χαρακτηριστικά του. Το αντικείμενο της γ. μπορεί να είναι ένα ιστορικό γεγονός, ένα συμβάν που μπορεί να επαναληφθεί, μια αφηρημένη έννοια, ένα συναίσθημα, μια αξία κλπ. Αυτό που του… … Dictionary of Greek
γνώση — η 1. ηγνωριμία των πραγμάτων, η πείρα, η σοφία: Έχει πολλές γνώσεις πάνω στην ιατρική. 2. η σύνεση, η φρονιμάδα: Κοντά στο νου κι η γνώση (παροιμ.). – Στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα (παροιμ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
γνώση — γνώ̱ση , γνῶσις seeking to know fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γνώσῃ — γιγνώσκω come to know fut ind mid 2nd sg γνώ̱σηι , γνῶσις seeking to know fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διγλωσσία — Γνώση και χρήση δύο γλωσσών· υπό ευρεία έννοια, ο όρος δ. χρησιμοποιείται και στις καταστάσεις τριγλωσσίας ή πολυγλωσσίας. Αντίθετος του όρου δ. είναι ο όρος μονογλωσσία. (Γλωσσ.) Το είδος των γλωσσών που χρησιμοποιεί ένα δίγλωσσο άτομο είναι… … Dictionary of Greek
γνώσηι — γνώσῃ , γιγνώσκω come to know fut ind mid 2nd sg γνώ̱σηι , γνῶσις seeking to know fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ελλάδα - Φιλοσοφία και Σκέψη — ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Η φιλοσοφία ως κατανοητικός λόγος Όταν κανείς δοκιμάζει να προσεγγίσει την αρχαία ελληνική φιλοσοφία, πρωτίστως έρχεται αντιμέτωπος με το ερώτημα για τη γένεσή της. Πράγματι, η νέα ποιότητα των φιλοσοφικών θεωρήσεων της… … Dictionary of Greek
Καντ, Ιμάνουελ — (Immanuel Kant, Κένιξμπεργκ 1724 – 1804). Γερμανός φιλόσοφος. Ο Κ. είναι διάσημος μεταξύ άλλων, για τα έργα του Κριτική του καθαρού λόγου (1781, β’ έκδοση 1787), Κριτική του πρακτικού λόγου (1788) και Κριτική της δύναμης της κρίσης (1790), που… … Dictionary of Greek
φιλοσοφία — Ο όρος, που σημαίνει αγάπη της σοφίας, αναφέρεται για πρώτη φορά στον Πυθαγόρα. Πολλοί αρχαίοι συγγραφείς, και μεταξύ αυτών ο Κικέρων και ο Διογένης Λαέρτιος, αφηγούνται ότι ο Πυθαγόρας, διατρέχοντας την Ελλάδα, έφτασε στον Φλιούντα, όπου ο Λέων … Dictionary of Greek
Χέγγελ, Γκεόργκ Βίλχελμ Φρίντριχ — (Georg Hegel, Στουτγάρδη 1770 – Βερολίνο 1831). Γερμανός φιλόσοφος. Είναι ο σημαντικότερος εκπρόσωπος του γερμανικού ιδεαλισμού και ο φιλόσοφος με τον οποίο αποκορυφώνεται και τερματίζεται η καθεαυτό κλασική φιλοσοφία. Η ζωή του. Μπήκε στη… … Dictionary of Greek
επιστήμη — Ένα σύνολο γνώσεων με αντικειμενικό κύρος. Ως γνώση ορίζεται η δυνατότητα διάκρισης των αντικειμένων στα οποία αποδίδονται τα ίδια χαρακτηριστικά μέσα σε ένα ορισμένο σύνολο. Αυτό το σύνολο μπορεί να είναι σχετικό με ειδικές καταστάσεις σε μία… … Dictionary of Greek