-
1 знакомый
знакомый 1. γνώριμος γνωστός (известный) мы \знакомыйы γνωριζόμαστε 2. м о γνωστός это мой \знакомый είναι γνωστός μου* * *1.γνώριμος; γνωστός ( известный)2. ммы знако́мы — γνωριζόμαστε
ο γνωστόςэ́то мой знако́мый — είναι γνωστός μου
-
2 знать
знать ξέρω, γνωρίζω дать \знать γνωστοποιώ, ειδοποιώ я знаю, что... ξέρω ότι... знаете ли вы русский (греческий) язык? ξέρετε ρωσικά (ελληνικά); я его не знаю δεν τον ξέρω мы знаем друг друга γνωριζόμαστε* * *ξέρω, γνωρίζωдать знать — γνωστοποιώ, ειδοποιώ
я зна́ю, что... — ξέρω ότι…
зна́ете ли вы ру́сский (гре́ческий) язы́к? — ξέρετε ρωσικά (ελληνικά)
я его́ не зна́ю — δεν τον ξέρω
мы зна́ем друг дру́га — γνωριζόμαστε
-
3 незнакомый
незнакомый άγνωστος" ξένος (чужой)' мы \незнакомыйы δε γνωριζόμαστε* * *άγνωστος; ξένος ( чужой)мы незнако́мы — δε γνωριζόμαστε
-
4 знакомый
знако́м||ый1. прил γνωστός, γνώριμος:\знакомыйое дело ἡ γνωστή ὑπόθεση· его лицо́ мне \знакомыйο τό πρόσωπο του μοῦ εἶναι γνωστό· быть \знакомыйым с кем-л. είμαστε γνωστοί μέ κάποιον, γνωριζόμαστε μέ κάποιον·2. м ὁ γνωστός, ὁ γνώριμος. -
5 знакомый
επ., βρ: -ком, -а, -о.1. γνωστός, γνώριμος•-ая мелодия γνωστή μελωδία•
-ые места γνωστά μέρη•
его лицо мне -о η φυσιογνωμία του μου είναι γνωστή•
быть -ым λίγο τον γνωρίζω•
его имя -ое το όνομα του μου είναι γνωστό•
мы уже давно -мы εμείς από καιρό γνωριζόμαστε•
скажи с кем ты -ом, а я скажу кто ты таков πες μου με ποιόν κάνεις παρέα να σου πω ποιος είσαι.
2. ως ουσ. γνωστός•у меня много -ых έχω πολλούς γνωστους.
См. также в других словарях:
γνωρίζομαι — γνωρίζομαι, γνωρίστηκα βλ. πίν. 34 Σημειώσεις: γνωρίζομαι : στην παθητική φωνή το ρήμα απαντάται με την έννοια → κάνω τη γνωριμία (γνωρίζομαι με κάποιον) ή με αλληλοπαθητική αξία (γνωριζόμαστε, δηλ. → ξέρει ο ένας τον άλλο) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σάμπως — 1. επίρρ. τροπ., σαν: Μου μιλούσε με έναν αέρα, σάμπως να γνωριζόμαστε από χρόνια. 2. ερωτηματικό μόριο, μήπως: Σάμπως δεν έκανε θυσία ο πατέρας σου; 3. νομίζω πως, μου φαίνεται πως: Σάμπως να τα παραλές, αγαπητέ μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
