-
1 γιγνωσκω
дор.-ион. и поздн. γῑνώσκω (fut. γνώσομαι; pf. ἔγνωκα; aor. 2 ἔγνων - эп. γνῶν, imper. γνῶθι, conjct. γνῶ - эп. тж. γνώω, inf. γνῶναι - эп. γνώμεναι, part. γνούς; pass.: fut. γνωσθήσομαι, aor. ἐγνώσθην, pf. ἔγνωσμαι)1) узнавать, познавать, знакомиться(τινά Hom., Xen., Plut.)
γνῶθι σεαυτόν Arst. — познай самого себя;εἰδέναι τότ΄ οἰόμεθα ἕκαστον, ὅταν τί ἐστι γνῶμεν Arst. — знаем мы, по нашему мнению, (лишь) то, сущность чего мы познали2) ( об уже знакомом) узнавать, опознаватьγ. τρυφαλείῃ Hom. — узнать по щиту;
τέν φωνέν γνοὺς αὐτοῦ Plat. — узнав его голос;γ. ἀλλήλων Hom. — узнать друг друга3) осознавать, замечать; понимать, знатьὄρνιθας γνῶναι Hom. — знать птиц, т.е. быть сведущим в птицегадании;
γιγνώσκω σε Soph. — я понимаю тебя, т.е. вижу твои намерения;ὅτε ἔγνων ἡττημένος Arph. — когда я увидел, что побежден;ἔγνως ἄν … Soph. — ты понял бы …;Ἰόλην ἔλεξας …;Ἔγνως Soph. — ты имел в виду Иолу? - Ты угадал;ἵνα γνῷ τρέφειν τέν γλῶσσαν ἡσυχωέραν Soph. — чтобы он умел быть сдержаннее в своих речах;παθὼν ἔγνω погов. Hes., Plat. — он научился на горьком опыте;πᾶς ὅ γιγνώσκων Plat. — всякий разумный человек4) полагать, считать; судить(περί τινος Thuc., Plut.)
ταὐτὰ γ. Her., Xen. — быть того же мнения;τἀναντία τινὴ γ. Xen. — придерживаться мнения противоположного чьему-л.5) решать, определять, постановлять(σὺ δ΄ αὐτὸς ἤδη γνῶθι τίνα πέμπειν δοκεῖ Aesch.)
κρίσις ὑπό τινος ἐγνωσμένη Isocr. — вынесенное кем-л. решение;τέν πόλιν ἐγνωκότος αὐτοῦ κολάζειν Thuc. — когда он решил наказать город;ἐγνωσμένον ἐστί Luc. — решено6) принимать во внимание, учитывать(γνόντες τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι τὸν καιρόν, ἐν ᾧ … Thuc.)
7) вступать в половые отношения, познавать(γυναῖκα Plut.; ἄνδρα NT.)
8) признавать виновным, осуждать9) делать известным, прославлять(τὰν ὀλβίαν Κορίνθον Pind.)
-
2 γιγνώσκω
γιγνώσκω 1. узнавать, изведать; 2. знать, понимать; 3. принимать решение γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα | ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην -
3 γιγνώσκω
см. γινώσκω -
4 γιγνώσκω
-
5 γινωσκω
-
6 γνοιην
-
7 γνους
-
8 γνω
-
9 γνωμεναι
-
10 γνωναι
-
11 γνωομεν
-
12 γνως
-
13 γνωσομαι
-
14 γνωστεον
-
15 γνωτην
-
16 εγνωκα
-
17 εγνων
-
18 ανάγνωση
ανάγνωση ηчтение на службах богослужебных текстов или Священного ПисанияЭтим.дргр. ανάγνωσις «узнавание, опознавание» < ανα-γιγνώσκω «узнавать» < ανα- + γιγνώσκω «знать» -
19 αναγιγνωσκω
ион. и поздн. ἀναγῑνώσκω1) (aor. 2 ἀνέγνων) быть хорошо знакомым, хорошо знать(τινά и τι Hom., Pind.)
2) (вновь) узнавать, признавать знакомым(τινά и τι Hom., Her., Xen., Eur.)
3) читать(ποιήματα Plat.)
ἀναγνώσεται ὑμῖν (ὅ γραμματεὺς) τὸ ψήφισμα Lys. — секретарь огласит вам постановление;οἱ ἀναγιώσκοντες Plut. — читатели4) (aor. 1 ἀνέγνωσα) увещевать, уговаривать, убеждать(τινὰ ποιεῖν τι Her.)
ὑπό τινος ἀναγνωσθεὴς χρήμασι Her. — подкупленный кем-л. -
20 αντισχυριζομαι
твердо отстаивать противоположное мнение, не уступать(πρός τινα Plut.)
ἀντισχυριζόμενος τἀναντία γιγνώσκω Thuc. — я решительно убежден в обратном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γιγνώσκω — come to know pres subj act 1st sg γιγνώσκω come to know pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γιγνώσκω — και γινώσκω (AM γιγνώσκω και γινώσκω) 1. φρ. «γνῶθι σ’ αὐτόν» γνώρισε, μάθε τον εαυτό σου 2. (μτχ. παθ. παρακμ.) εγνωσμένος, η, ο γνωστός, αποδεκτός νεοελλ. (με αρθρ. ως ουσ.) «το γνώθι σ’ αυτόν» η αυτογνωσία, η αυτεπίγνωση μσν. είμαι… … Dictionary of Greek
γνῶτον — γιγνώσκω come to know aor imperat act 2nd dual γιγνώσκω come to know aor subj act 3rd dual γιγνώσκω come to know aor subj act 2nd dual γιγνώσκω come to know aor ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γιγνώσκεσθε — γιγνώσκω come to know pres imperat mp 2nd pl γιγνώσκω come to know pres ind mp 2nd pl γιγνώσκω come to know imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γιγνώσκετε — γιγνώσκω come to know pres imperat act 2nd pl γιγνώσκω come to know pres ind act 2nd pl γιγνώσκω come to know imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γιγνώσκῃ — γιγνώσκω come to know pres subj mp 2nd sg γιγνώσκω come to know pres ind mp 2nd sg γιγνώσκω come to know pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γινώσκεσθε — γιγνώσκω come to know pres imperat mp 2nd pl (ionic) γιγνώσκω come to know pres ind mp 2nd pl (ionic) γιγνώσκω come to know imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γινώσκετε — γιγνώσκω come to know pres imperat act 2nd pl (ionic) γιγνώσκω come to know pres ind act 2nd pl (ionic) γιγνώσκω come to know imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γινώσκῃ — γιγνώσκω come to know pres subj mp 2nd sg (ionic) γιγνώσκω come to know pres ind mp 2nd sg (ionic) γιγνώσκω come to know pres subj act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γνῶμεν — γιγνώσκω come to know aor inf act (epic) γιγνώσκω come to know aor subj act 1st pl γιγνώσκω come to know aor ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γνῶτε — γιγνώσκω come to know aor imperat act 2nd pl γιγνώσκω come to know aor subj act 2nd pl γιγνώσκω come to know aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
