-
61 γηθεῖ
γηθέωrejoice: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)γηθέωrejoice: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
62 γηθούσιν
γηθέωrejoice: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)γηθέωrejoice: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
63 γηθοῦσιν
γηθέωrejoice: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)γηθέωrejoice: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
64 γηθώ
γηθέωrejoice: pres subj act 1st sg (attic epic doric)γηθέωrejoice: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
65 γηθῶ
γηθέωrejoice: pres subj act 1st sg (attic epic doric)γηθέωrejoice: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
66 γέγαθε
γέγᾱθε, γηθέωrejoice: perf imperat act 2nd sg (doric)γέγᾱθε, γηθέωrejoice: perf ind act 3rd sg (doric) -
67 γήθεε
γῆθοςneut nom /voc /acc dual (epic ionic)γηθέωrejoice: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)γή̱θεε, γηθοσύνηjoy: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
68 γήθει
γῆθοςneut nom /voc /acc dual (attic epic)γήθεϊ, γῆθοςneut dat sg (epic ionic)γῆθοςneut dat sgγηθέωrejoice: pres imperat act 2nd sg (attic epic)γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd sg (attic epic)γή̱θει, γηθοσύνηjoy: neut nom /voc /acc dual (attic epic)γή̱θεϊ, γηθοσύνηjoy: neut dat sg (epic ionic)γή̱θει, γηθοσύνηjoy: neut dat sg -
69 εγάθεον
γαθέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)γαθέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἐγά̱θεον, γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐγά̱θεον, γηθέωrejoice: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
70 ἐγάθεον
γαθέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)γαθέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἐγά̱θεον, γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐγά̱θεον, γηθέωrejoice: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
71 εγήθεον
γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)γηθέωrejoice: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
72 ἐγήθεον
γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)γηθέωrejoice: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
73 προγήθει
πρό-γηθέωrejoice: pres imperat act 2nd sg (attic epic)πρό-γηθέωrejoice: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
74 υπεργέγηθεν
ὑπέρ-γηθέωrejoice: perf ind act 3rd sgὑπέρ-γηθέωrejoice: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
75 ὑπεργέγηθεν
ὑπέρ-γηθέωrejoice: perf ind act 3rd sgὑπέρ-γηθέωrejoice: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
76 gaudeo
gaudeo, gāvīsus sum, ēre (aus *gāvideo, vgl. griech. γηθέω, dorisch γαθέω aus *γαϝεθέω, γαίω aus *γαϝίω, γαῦρος), froh sein, sich innerlich freuen, Freude-, Wohlgefallen-, Vergnügen finden (Ggstz. dolere, moleste ferre, contrahere frontem; während laetari = sich fröhlich zeigen, Freude äußern, Ggstz. lugere), I) eig.: A) im allg.: α) rein intr.: gaudeo, Ter.: gaudebam, Ter.: gaudeat an doleat, Hor.: si est nunc ullus gaudendi locus, Cic. – de Bursa te gaudere certo scio, Cic. – poet. in griech. Konstr. mit folg. Partic. (wie χαίρω ἀκούσας u. dgl.), gaudent scribentes, schreiben mit od. nach Herzenslust (con amore), Hor.: gaudet potitus, Verg. – m. Dat. comm., tibi gratulor, mihi gaudeo, ich für meinen Teil, Cic.: gauderem tibi de victoria, quam praefers, Treb. Poll. – m. in u. Abl., in funere, Lucr.: in puero, Prop. – gew. m. Abl. causae, eig. »durch etw.« deutsch »an od. über etw.«, delicto dolere, correctione gaudere, Cic.: ingenio suo, sich seinem Hange nach Herzenslust (con amore) überlassen, Liv.: gaudet equo acri, reitet vergnügt auf usw., Verg.: gressu gaudens incedit Iuli, Verg.: nec his dolendum nec illis gaudendum, Sen. – selten mit Genet. (nach dem Griech.), voti, Apul. 1, 24. – m. folg. cum, Plaut., Lucil. fr. u.a.; m. folg. quia, Plaut. Amph. 958: m. folg. si, Komik., Hor. u.a. – β) tr., gew. (in klass. Prosa immer) m. folg. Acc. u. Infin., quae perfecta esse gaudeo, Cic.: quos sibi oblatos gavisus, Caes.: selten (poet. u. nachaug.) m. bl. Infin., laedere gaudes, Hor.: funemque manu contingere gaudent, Verg.: gaudes discere, Sen.: laudari in bonis gaudent, Quint.: iterare culpam gaudebant, Tac.: nostra agmina percursare ripas gaudebant, Plin. pan.; vgl. Krebs-Schmalz Antib.7 1, 619. – m. folg. Satz m. quod (weil, daß), sane gaudeo, quod te interpellavi, Cic.: gavisus sibi, quod advocatum invenerat, Sen. – m. bl. Acc. (gew. m. Acc. pronom. oder m. homogen. Acc.): g. id (deshalb), Ter.: omnia haec mediocriter, Ter.: hoc aliud est, quod (worüber, weshalb) gaudeamus, Ter.: gaudium alcis, Ter. u. Cael. in Cic. ep.: alcis dolorem, Cael. in Cic. ep.: natorum fata, Stat.: advenientem, Fronto: dah. im Passiv, ista pars gaudenda mihi, Symm. – B) insbes.: 1) in sinu gaudere, sich im stillen freuen, Cic. Tusc. 3, 51. Sen. ep. 105, 3: ebenso in tacito sinu g., Tibull. 4, 13, 8: u. in se g., Catull. 22, 17. – 2) Infin., gaudere (χαίρειν), »Freude, Heil«, als Begrüßungsformel, Celso gaudere refer, bring' dem C. meinen Gruß, Hor. ep. 1, 8, 1. – II) übtr. (wie χαίρειν τινί) v. lebl. Subjj. = etw. lieben, gern haben, gern sehen, gern hören, murra gaudet rastris, Plin.: umore omnia hortensia gaudent, Plin.: gaudent praenomine molles auriculae, Hor.: brachia gaudentia loris, Prop.: scaena gaudens miraculis. Liv. – m. folg. Infin. = es lieben, ballaenae mire gaudentes ibi parĕre, Plin. 9, 12 (u. so 21, 34 u. 47). – / Perf. gavisi, Liv. Andr. Odyss. fr. b Prisc. 8, 47 u. Cass. Hem. 2. fr. 25 P. – Depon. Nbf. gaudeor, wov. gaudetur u. gaudeatur, Augustin. serm. 9, 19.
-
77 γεγηθότως
-
78 γαίω
γαίω ( ΓΑF, vgl. gaudeo, gavisus sum, γαῦρος, ἀγαυρός, γαυριάω, γηϑέω, γάνυμαι), stolz sein auf etwas, sich dessen freuen; Hom. viermal, καϑέζετο κύδεϊ γαίων Versende, Iliad. 8, 51 vom Zeus, αὐτὸς δ' ἐν κορυφῇσι καϑέζετο κύδεϊ γαίων, älteste Stelle; 11, 81 vom Zeus, τῶν ἄλλων ἀπάνευϑε καϑέζετο κύδεϊ γαίων, der Vers ist mit seiner Umgebung interpolirt, s. Scholl. Aristonic. und Didym. 11, 78 u. vgl. Lachmann Betrachtungen über die Ilias S. 37; Iliad. 1, 405 vom Briareos, ὅς ῥα παρὰ Κρονίωνι καϑέζετο κύδεϊ γαίων, in der zweiten Fortsetzung des ersten Lachmannschen Liedes; 5, 906 vom Ares, πὰρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καϑέζετο κύδεϊ γαίων, unächter Vers, entlehnt aus 1, 405, s. Scholl. Aristonic. 1, 405 u. 5, 906. Die Aristarchische Metalepsis des Wortes ist γαυριῶν, s. Scholl. Aristonic. 5, 906, vgl. Apollon. Lex. Homer. p. 53, 29. – Vgl. Empedocl. 24.
-
79 γέγᾱθα
γέγᾱθα, dor. = γηϑέω, γέγηϑα.
-
80 γήθω
См. также в других словарях:
γηθέω — και γαθέω και γήθω (A) (AM γήθομαι) χαίρομαι, ευχαριστιέμαι με κάτι ή κάνοντας κάτι αρχ. Ι. φρ. «γηθέω φρένα (ή φρενὶ ή θυμὸν ή θυμῶ) «αναγαλλιάζει, χαίρεται η ψυχή μου II. (η μτχ. παρακμ.) γεγηθώς 1. περιχαρής 2. χωρίς τιμωρία («ἦ καὶ γεγηθὼς… … Dictionary of Greek
γηθέω — rejoice pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) γηθέω rejoice pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσει — γηθέω rejoice aor subj act 3rd sg (epic) γηθέω rejoice fut ind mid 2nd sg γηθέω rejoice fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσω — γηθέω rejoice aor subj act 1st sg γηθέω rejoice fut ind act 1st sg γηθέω rejoice aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσῃ — γηθέω rejoice aor subj mid 2nd sg γηθέω rejoice aor subj act 3rd sg γηθέω rejoice fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγηθότα — γηθέω rejoice perf part act neut nom/voc/acc pl γηθέω rejoice perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθεῖ — γηθέω rejoice pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) γηθέω rejoice pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοῦσιν — γηθέω rejoice pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) γηθέω rejoice pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσεις — γηθέω rejoice aor subj act 2nd sg (epic) γηθέω rejoice fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσεται — γηθέω rejoice aor subj mid 3rd sg (epic) γηθέω rejoice fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθήσοντα — γηθέω rejoice fut part act neut nom/voc/acc pl γηθέω rejoice fut part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)