-
1 Вёльва
nmyth. Wala (Völva in der germanischen Mythologie), Völva (altnordischer Begriff für eine Seherin, Wahrsagerin, Hexe, Zauberin, Prophetin oder Schamanin) -
2 голова льва
-
3 жир морского льва
nchem. Seelöwentran -
4 идти в логово льва
vgener. sich in die Höhle des Löwen begeben, sich in die Höhle des Löwen wägen -
5 кожа из шкуры морского льва
ntextile. SeelöwenlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры морского льва
-
6 личинка муравьиного льва
nzool. Ameisenjungfer, AmeisenlöweУниверсальный русско-немецкий словарь > личинка муравьиного льва
-
7 логово льва
ngener. Löwenhöhle (тж. перен.) -
8 мужественно выступить против отважиться вступить в логово льва
advgener. (кого-л.) sich in die Höhle des Löwen wägenУниверсальный русско-немецкий словарь > мужественно выступить против отважиться вступить в логово льва
-
9 отважиться вступить в логово льва
vgener. sich in die Höhle des Löwen begeben (перен.), sich in die Höhle des Löwen wagen (перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > отважиться вступить в логово льва
-
10 отправиться в логово льва
vgener. sich in die Höhle des Löwen begeben, sich in die Höhle des Löwen wagenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправиться в логово льва
-
11 родившийся под знаком Льва
Универсальный русско-немецкий словарь > родившийся под знаком Льва
-
12 Лев
m (29; льва) Löwe; + Salonlöwe* * ** * *< льва>м Löwe m* * *n1) gener. Nobel (в сказках)2) astr. Löwe (созвездие), (gen. Leonis) Leo (созвездие) -
13 Денебола
n -
14 Зосма
nastr. Zosma (звезда созвездия Льва) -
15 Нобель
ngener. Nobel (имя льва в баснях), Nobel -
16 сфинкс
-
17 Война и мир
-
18 роман
der Román s, eистори́ческий, фантасти́ческий рома́н — ein histórischer, utópischer [fantástischer] Román
изве́стный, знамени́тый, увлека́тельный, интере́сный рома́н — ein bekánnter, berühmter, spánnender, interessánter Román
рома́ны Льва Толсто́го — Lew Tolstóis Románe [die Románe von Lew Tolstói]
-
19 сочинение
1) школьная работа der Áufsatz -es, Aufsätzeкла́ссное сочине́ние — Klássenaufsatz
дома́шнее сочине́ние — Háusaufsatz
(на)писа́ть сочине́ние на каку́ю-л. те́му — éinen Áufsatz über ein Théma schréiben
вы́брать те́му для сочине́ния — ein Théma für den Áufsatz wählen
получи́ть хоро́шую отме́тку за сочине́ние [по сочине́нию] — éine gúte Nóte im Áufsatz erhálten
Мы писа́ли сочине́ние на свобо́дную те́му. — Wir háben éinen fréien Áufsatz geschríeben.
2) произведение das Werk - (e)s, -eсобра́ние сочине́ний Льва Толсто́го — Lew Tolstóis gesámmelte Wérke
и́збранные сочине́ния То́маса Ма́нна — áusgewählte Wérke von Thómas Mann
-
20 лев
m (29; льва) Löwe; + Salonlöwe
См. также в других словарях:
Льва Толстого площадь — (до 1918 Архиерейская), между Большим проспектом Петербургской Стороны, Кировским проспектом (по последнему нумерация домов) и улицей Льва Толстого. Возникла в 1831. В начале XX в. застраивалась доходными домами: дом 31 (1903, архитектор П … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Льва узнают по его когтям — С латинского: Ex ungue leonem (экс унгвэ леонэм). В буквальном переводе: По когтю льва. Смысл выражения: узнать льва можно по одному его когтю, или, по иной версии этого выражения, известной с античных времен, дорисовать льва по одной этой детали … Словарь крылатых слов и выражений
льва — ЛЬВА, льву и т.д. см. лев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Льва Толстого площадь — (до 1918 Архиерейская), между Большим проспектом Петербургской Стороны, Кировским проспектом (по последнему нумерация домов) и улицей Льва Толстого. Возникла в 1831. В начале XX в. застраивалась доходными домами: дом 31 (1903, архитектор П … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Льва Толстого улица — (с 1762 Болотная, в конце XVIII в. 1918 Архиерейская, по архиерейскому подворью, принадлежавшему в начале XVIII в. сподвижнику Петра I Феофану Прокоповичу), между Кировским проспектом и улицей Скороходова. Названа в честь Л. Н. Толстого.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛЬВА МАЦИЕВИЧА площадь — Эта площадь расположена на территории бывшего Комендантского аэродрома на пересечении Серебристого бульвара и аллеи Котельникова. Имя ей присвоено в 1982 году в память об одном из первых русских авиаторов капитане корпуса корабельных инженеров… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Льва Толстого улица — (с 1762 Болотная, в конце XVIII в. 1918 Архиерейская, по архиерейскому подворью, принадлежавшему в начале XVIII в. сподвижнику Петра I Феофану Прокоповичу), между Кировским проспектом и улицей Скороходова. Названа в честь Л. Н. Толстого.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЛЬВА ТОЛСТОГО улица — 1) в 1918 году Архиерейская улица была переименована в улицу Льва Толстого. Эта улица отходит от Каменноостровского проспекта у площади Льва Толстого и идет к Большой Монетной улице. Прежнее ее название Архиерейская произошло от находившегося… … Почему так названы?
ЛЬВА ТОЛСТОГО площадь — Эта площадь расположена между Каменноостровским и Большим проспектами и улицей Льва Толстого. Именем великого русского писателя Льва Николаевича Толстого (1828 1910) она названа в 1918 году … Почему так названы?
ЛЬВА ТОЛСТОГО им. — пос. Лев Толстовского района Октябрьского сельсовета. Усадьба совхоза им. Льва Толстого. Совхоз и поселок названы по находящемуся рядом районному центру – поселку городского типа Лев Толстой … Липецкая топонимия
Улица Льва Толстого (Стерлитамак) — Льва Толстого улица Стерлитамак башк. Лев Толстой урамы) Общая информацияСтерлитамак … Википедия