-
1 Βορέας
1 North wind ἴδε καὶ κείναν χθόνα πνοιαῖς ὄπιθεν Βορέα ψυχροῦ (i. e. τῶν Ὑπερβορέων) O. 3.31 ὁπόταν τε χειμῶνος σθένει φρίσσων Βορέας ἐπισπέρχησ' Παρθ. 2. 18. pro pers.,ἔντυνεν βασιλεὺς ἀνέμων Ζήταν Κάλαίν τε πατὴρ Βορέας, ἄνδρας πτεροῖσιν νῶτα πεφρίκοντας ἄμφω πορφυρέοις P. 4.182
-
2 Βορεάς
-
3 Βορέας
Βορέας, ου, ὁ: [dialect] Aeol. [full] Βορίαις Ale.Supp.7.13; [dialect] Ion. [full] Βορέης Hom., or [full] Βορῆς, έω, Hdt.7.189; [dialect] Att. [full] Βορρᾶς, ᾶ, Cratin.207, Th.6.2, al., Pl.Criti. 112b, PPetr.1.21.11 (iii B. C.), Ev.Luc.13.29, etc.; but gen.AΒορέου IG12.373.29
:— north wind, personified as Boreas, Od.5.296, etc.: generally, opp.νότος, Β. καὶ ἀπαρκτίας Arist.Mete. 363b14
, cf. Mu. 394b20 (pl.), HA 612b5 (pl.);Β. πνέουσιν ὀρνιθίαι PHib.1.2
-. 59 (iii B. C.).2 the north, πρὸς Βορέην (v.l. -ρῆν) ἄνεμον towards the north. Hdt.2.101;πρὸς Βορέαν τοῦ ὄρους Th.2.96
, cf. 6.2; Βορρᾷ to the north, BGU1127.12 (i B. C.), etc.; cf. Βορόην· τὴν φῦσαν, Hsch. -
4 βορέας
βορέας, - ουGrammatical information: m.Meaning: `north wind, north', also PN (Il.); s. Nielsen, Class. et Mediaeval. 7, 1ff.Dialectal forms: (Att.) contr. βορρᾶς, -ᾶ(s. Scheller, Oxytonierung 114), Ion. βορέης, contr. βορῆς, - έω (Ion.), Lesb. βορίαις (ι \< ε; αι for ā).Derivatives: βόρειος, Ion. βορήιος (Chantr. Form 52, Schwyzer 468: 3) `of the north wind' ; fem. also βορε(ι)άς, βορηιάς (A.).- Local ladverbs: βορέηθεν, βορρᾶθεν, βορρόθεν etc. - Denom.: βορεύω `come from the north' (Thphr.).Origin: IE [Indo-European]X [probably] [477] *gʷ(o)rH- `mountain'Etymology: Uncertain. Taken as `wind from the mountains', to a word for `mountain' seen in Skt.. girí-, Av. gairi-, Lith. gìrė `wood', OCS. gora, cf. Illyr. bora `mountain' in names (Krahe IF 57, 125ff.); s. also δειράς. So the `Υπερ-βόρεοι prop. are `those living beyond the mountains' (Pedersen KZ 36, 319). The formation, however, is unclear; s. Pedersen Cinq. décl. lat. 66, Schwyzer 461. (On wind names in - ίας Chantr. Form. 95.). Is it an IE formation?-Page in Frisk: 1,252-253Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βορέας
-
5 Βορέας
Βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc acc pl (epic ionic)Βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc nom sg (doric)Βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc acc pl (ionic)Βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc nom sg (attic epic doric ionic aeolic)Βορέᾱς, Βορέηςnorth wind: masc acc plΒορέᾱς, Βορέηςnorth wind: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
6 βορέας
βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc acc pl (epic ionic)βορέᾱς, Βορέαςnorth wind: masc nom sg (doric) -
7 βορέας,-ου/βορρᾶς,-ᾶ
+ ὁ N 1 15-36-82-29-4=166 Gn 13,14; 28,14; Ex 26,18.35; 37,9 (38,11)north wind Prv 25,23; the north Gn 13,14ἐπὶ (τὸν) βορρᾶν northward Jos 17,9; κατὰ βορρᾶν id. Jos 19,27*2 Chr 14,9 κατὰ βορρᾶν northwards -צפונה for MT צפתה Zephathah; *Ez 23,24 βορρᾶ north -צפון for MT חצן?; *Prv 27,16 βορέας from the north-צפונה for MT צפניה צפן who could keep her safe?; *DnLXX 8,9 βορρᾶν north-צפון for MT צבי glorious countryCf. SHIPP 1979, 161-163; WEVERS 1990 429.435 -
8 Βορέη
Βορέαςnorth wind: masc voc sg (epic ionic)Βορέαςnorth wind: masc voc sg (epic ionic)Βορέηςnorth wind: masc voc sg (epic ionic)——————Βορέαςnorth wind: masc dat sg (epic ionic)Βορέαςnorth wind: masc dat sg (epic ionic)Βορέηςnorth wind: masc dat sg (epic ionic) -
9 Βορέαις
Βορέαςnorth wind: masc dat pl (epic ionic)Βορέᾱͅς, Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic)Βορέαςnorth wind: masc dat pl (ionic)Βορέηςnorth wind: masc dat pl -
10 Βορρέαις
Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic epic ionic)Βορρέᾱͅς, Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic) -
11 Βορέαι
Βορέαςnorth wind: masc nom /voc pl (ionic)Βορέᾱͅ, Βορέαςnorth wind: masc dat sg (attic doric ionic aeolic)Βορέηςnorth wind: masc nom /voc plΒορέᾱͅ, Βορέηςnorth wind: masc dat sg (attic doric aeolic) -
12 Βορέην
Βορέαςnorth wind: masc acc sg (epic ionic)Βορέαςnorth wind: masc acc sg (epic ionic)Βορέηςnorth wind: masc acc sg (epic ionic) -
13 Βορέης
Βορέαςnorth wind: masc nom sg (epic ionic)Βορέαςnorth wind: masc nom sg (epic ionic)Βορέηςnorth wind: masc nom sg (epic ionic) -
14 Βορέου
Βορέαςnorth wind: masc gen sg (epic doric ionic aeolic)Βορέαςnorth wind: masc gen sg (ionic)Βορέηςnorth wind: masc gen sg -
15 Βορέω
Βορέαςnorth wind: masc gen sg (ionic)Βορέαςnorth wind: masc gen sg (attic epic ionic)Βορέηςnorth wind: masc gen sg (attic epic ionic) -
16 βορρέαις
Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic epic ionic)βορρέᾱͅς, Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic) -
17 βορέαις
Βορέαςnorth wind: masc dat pl (epic ionic)βορέᾱͅς, Βορέαςnorth wind: masc dat pl (attic) -
18 βορέη
Βορέαςnorth wind: masc voc sg (epic ionic)——————Βορέαςnorth wind: masc dat sg (epic ionic)βοράωeat: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)βοράωeat: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βοράωeat: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
19 Βορείων
Βορέαςnorth wind: masc gen pl (epic) -
20 Βορρέου
Βορέαςnorth wind: masc gen sg (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
Βορέας — Βορέᾱς , Βορέας north wind masc acc pl (epic ionic) Βορέᾱς , Βορέας north wind masc nom sg (doric) Βορέᾱς , Βορέας north wind masc acc pl (ionic) Βορέᾱς , Βορέας north wind masc nom sg (attic epic doric ionic aeolic) Βορέᾱς , Βορέης north… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορεάς — Προσωποποίηση του ανέμου βοριά στην ελληνική μυθολογία. Αναφέρεται ως γιος του Αστραία (ή του Τυφώνα) και της Ηούς και ισχυρότερος από τους τρεις αδελφούς του, τον Νότο, τον Εύρο και τον Ζέφυρο. Ο Β. συνδέεται στενά με τη Θράκη, τα όρη της και… … Dictionary of Greek
βορέας — βορέᾱς , Βορέας north wind masc acc pl (epic ionic) βορέᾱς , Βορέας north wind masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορέας — Προσωποποίηση του ανέμου βοριά στην ελληνική μυθολογία. Αναφέρεται ως γιος του Αστραία (ή του Τυφώνα) και της Ηούς και ισχυρότερος από τους τρεις αδελφούς του, τον Νότο, τον Εύρο και τον Ζέφυρο. Ο Β. συνδέεται στενά με τη Θράκη, τα όρη της και… … Dictionary of Greek
Βορέας, Θεόφιλος — (Μαρούσι 1873 – Αθήνα 1954). Φιλόσοφος και ακαδημαϊκός. Διετέλεσε καθηγητής της συστηματικής φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (1912 39 και 1946 49), ιδρυτής του ψυχολογικού εργαστηρίου του πανεπιστημίου (1920) και ακαδημαϊκός (1926). Στη… … Dictionary of Greek
Βορέαις — Βορέας north wind masc dat pl (epic ionic) Βορέᾱͅς , Βορέας north wind masc dat pl (attic) Βορέας north wind masc dat pl (ionic) Βορέης north wind masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορεῶν — Βορέας north wind masc gen pl (epic doric ionic aeolic) Βορέας north wind masc gen pl (ionic) Βορέης north wind masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορρᾶς — Βορέας north wind masc acc pl (attic doric) Βορρᾶ̱ς , Βορέας north wind masc nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορρᾶς — Βορέας north wind masc acc pl (attic doric) βορρᾶ̱ς , Βορέας north wind masc nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βορρᾷ — Βορέας north wind masc dat sg (attic doric) Βορρᾷ̱ , Βορέας north wind masc dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βορρᾷ — Βορέας north wind masc dat sg (attic doric) βορρᾷ̱ , Βορέας north wind masc dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)