-
61 βλασφημήσαντι
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor part act masc /neut dat sg -
62 βλασφημήσαντος
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor part act masc /neut gen sg -
63 βλασφημήσειε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor opt act 3rd sg -
64 βλασφημήσειεν
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor opt act 3rd sg -
65 βλασφημήσητε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 2nd pl -
66 βλασφημήσωμεν
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 1st pl -
67 βλασφημήσωσι
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 3rd pl -
68 βλασφημήσωσιν
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 3rd pl -
69 βλασφημώμεθα
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj mp 1st pl (attic epic doric) -
70 βλασφήμης
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
71 βλασφήμησον
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor imperat act 2nd sg -
72 βλασφημία
βλασφημία, ας, ἡ (s. βλασφημέω; Eur., Democr., Pla.+; LXX, Philo, Joseph.; Just., A I, 26, 5; Ath. 31, 2, R.72, 27; AssMos Fgm. j p. 67 Denis; loanw. in rabb.) speech that denigrates or defames, reviling, denigration, disrespect, slanderⓐ gener., of any kind of speech that is defamatory or abusive, w. other vices Mk 7:22; Eph 4:31; Col 3:8. πᾶσα β. all abusive speech Hm 8:3; cp. Mt 12:31a. Pl. (Jos., Vi. 245) Mt 15:19; 1 Ti 6:4.ⓑ specif., against humans and transcendent entitiesα. humans (Cleanthes [IV–III B.C.] 1 p. 135, 21 [in Diog. L. 7, 17, 3]; Polyb. 11, 5, 8; Jos., Ant. 3, 307, Vi. 260) β. ἔκ τινος slander of (i.e. emanating from) someone Rv 2:9; cp. IEph 10:2.β. the devil κρίσιν βλασφημίας a reviling judgment Jd 9 (but s. Field [Notes 244], who favors ‘accusation of [the devil for] blasphemy’).γ. God and what is God’s (Comp. II 153f [Menand., Fgm. 715 Kock] ἡ εἰς τὸ θεῖον β.; Ezk 35:12; 1 Macc 2:6; 2 Macc 8:4; 10:35; 15:24; Philo, Leg. ad Gai. 368) Mt 26:65 (OLinton, NTS 7, ’61, 258–62); Mk 2:7 v.l.; 14:64; Lk 5:21 (pl.); J 10:33; Rv 13:5 (pl.); 2 Cl 13:3; D 3:6; β. πρὸς τὸν θεόν (Iambl., Vi. Pyth. 32, 216; cp. εἰς τὸν πατέρα Hippol., Ref. 9, 12, 19) Rv 13:6. βλασφημίας ἐπιφέρεσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου 1 Cl 47:7; προσέθηκαν κατὰ ὄνομα τοῦ κυρίου βλασφημίαν Hs 6, 2, 3; β., ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν Mk 3:28, s. βλασφημέω bβ; ἡ τοῦ πνεύματος (obj. gen.) β. Mt 12:31b, s. βλασφημέω bδ. ὀνόματα βλασφημίας (gen. of qual.) Rv 13:1; 17:3. ῥήματα βλασφημίας Ac 6:11 v.l.—The passages in β and γ generate an emotive aspect associated with denigration of a prestigious entity (cp. Origen’s rejoinder to Celsus: C. Celsum 8, 38 with reff. to Ex 22:27; Ro 12:14; 1 Cor 6:10). Hence the caution about denigrating the devil. Impious denigration of deity is esp. heinous and many translations reflect this emotive value in the loanword ‘blasphemy’. But Greco-Roman and Semitic minds would first of all, as Ac 19:37 and Rom 2:24 indicate, think in terms of disrespect shown or harm done to a deity’s reputation, a fact obscured by the rendering ‘blasphemy’, which has to some extent in Eng. gone its own emotive way semantically and has in effect become a religious technical term, which is not the case with βλασφημέω. On the range of expressions for denigration of God s. ESanders, Jewish Law fr. Jesus to the Mishnah ’90, 57–67.—DELG s.v. βλασφημέω. M-M. TW. -
73 βλασφημήτε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj act 2nd plβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
74 βλασφημῆτε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj act 2nd plβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
75 βλασφημείτε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres imperat act 2nd pl (attic epic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres opt act 2nd plβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind act 2nd pl (attic epic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
76 βλασφημεῖτε
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres imperat act 2nd pl (attic epic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres opt act 2nd plβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind act 2nd pl (attic epic)βλασφημέωspeak profanely of sacred things: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
77 βλασφημή
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj mp 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind mp 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj act 3rd sg -
78 βλασφημῇ
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj mp 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres ind mp 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: pres subj act 3rd sg -
79 βλασφημήση
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj mid 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 3rd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: fut ind mid 2nd sg -
80 βλασφημήσῃ
βλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj mid 2nd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: aor subj act 3rd sgβλασφημέωspeak profanely of sacred things: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
βλασφημεῖτε — βλασφημέω speak profanely of sacred things pres imperat act 2nd pl (attic epic) βλασφημέω speak profanely of sacred things pres opt act 2nd pl βλασφημέω speak profanely of sacred things pres ind act 2nd pl (attic epic) βλασφημέω speak profanely… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημῆτε — βλασφημέω speak profanely of sacred things pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) βλασφημέω speak profanely of sacred things pres subj act 2nd pl βλασφημέω speak profanely of sacred things pres ind act 2nd pl (doric aeolic) βλασφημέω speak… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημῇ — βλασφημέω speak profanely of sacred things pres subj mp 2nd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things pres ind mp 2nd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημήσει — βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj act 3rd sg (epic) βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind mid 2nd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημήσουσι — βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj act 3rd pl (epic) βλασφημέω speak profanely of sacred things fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημήσουσιν — βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj act 3rd pl (epic) βλασφημέω speak profanely of sacred things fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημήσω — βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj act 1st sg βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind act 1st sg βλασφημέω speak profanely of sacred things aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημήσῃ — βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj mid 2nd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things aor subj act 3rd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβλασφήμηκε — βλασφημέω speak profanely of sacred things perf imperat act 2nd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβλασφήμηκεν — βλασφημέω speak profanely of sacred things perf ind act 3rd sg βλασφημέω speak profanely of sacred things plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βλασφημεῖ — βλασφημέω speak profanely of sacred things pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) βλασφημέω speak profanely of sacred things pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
