Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

βέλος+διακόψαν+ἄχρι+τοῦ+διελϑεῖν

Толкование Перевод

1 διακοπτω

     διακόπτω

     δια-κόπτω

    1) разрубать, рассекать, разбивать, разламывать

     (μοχλόν Thuc., Polyb.; τὰ κλεῖθρα Xen.; τὸν κρύσταλλον Arst.; τόν θώρακα τῷ δόρατι Plut.)

    2) отрубать, отсекать

     (ξίφει τέν χεῖρα Plut.)

    3) наносить раны, ранить

     (μηροὺς καὴ βραχίονας διακεκομμένος Plut.)

    4) разрывать, прорывать

     (τέν κοιλίαν Arst.; воен. τάξιν Xen., Polyb.; φάλαγγα Plut.)

    5) прерывать, прекращать

     (τὰς πρός τινα διαλύσεις Polyb.; τέν κοινολογίαν Plut.)

    6) разрывать, расторгать

    (συνθήκας, τέν πρός τινα συμμαχίαν Polyb.)

    7) разлучать, разделять

     (τινάς Plut.)

    8) обрывать

     (τέν περίοδον Arst.)

    9) пробиваться, прорываться

     (διακεκοφότες πρὸς τὰς εἰσόδους Xen.)

    τὸ βέλος διακόψαν ἄχρι τοῦ διελθεῖν Luc. — стрела, впившаяся глубоко

Древнегреческо-русский словарь > διακοπτω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное