-
1 отсечение
отсече́ниеforbato, forhako.* * *с. книжн.cortadura f; amputación f••дать го́лову на отсече́ние — apostar la cabeza
дать ру́ку на отсече́ние — dar una mano (por); dar la mano a cortar
* * *с. книжн.cortadura f; amputación f••дать го́лову на отсече́ние — apostar la cabeza
дать ру́ку на отсече́ние — dar una mano (por); dar la mano a cortar
* * *n1) book. amputación, cortadura -
2 отсечение
-
3 голову дать на отсечение
ngener. poner (apostar) la cabeza (por)Diccionario universal ruso-español > голову дать на отсечение
-
4 дать руку на отсечение
vgener. dar la mano a cortar, dar una mano (por), poner la mano en el fuego -
5 руку даю на отсечение
ngener. pongo la mano en el fuego
См. также в других словарях:
отсечение — дать голову на отсечение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсечение усекание, отнятие, отделение, ампутация, усечение, отхватывание, ампутирование, отрубание, оттяпывание … Словарь синонимов
Отсечение — или клиппинг (англ. clipping) метод оптимизации в рендеринге и компьютерной графике, когда компьютер прорисовывает только ту часть сцены, которая может находиться в поле зрения пользователя. В двухмерной графике, если пользователь увеличил… … Википедия
Отсечение аварийного участка трубопровода (отсечение аварийного потока) — остановка насоса (компрессора), стоящего на входе трубопровода, и (или) срабатывание запорной арматуры (задвижек), установленной на трубопроводе; прекращение подачи опасного вещества к месту выброса опасного вещества из трубопровода. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТСЕЧЕНИЕ — ОТСЕЧЕНИЕ, отсечения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. отсечь отсекать. ❖ Дать голову (или руку) на отсечение см. голова, рука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсечение — Удаление примитивов вывода или их частей, лежащих вне заданной области. [ГОСТ 27459 87] отсечение 1. Выделение области изображения и последующее вырезание ее с целью перемещения в другое место. 2. Выделение объектов изображения, лежащих в… … Справочник технического переводчика
отсечение — ОТСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсечение головы — См. голова (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
отсечение (ветвей) — Метод поиска по кодовому дереву с полным перебором ситуаций, при котором отбрасываются все маловероятные решения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
отсечение (графа) — Передача по запросу с использованием регулируемой многоадресной передачи в конкретный узел сети. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pruning … Справочник технического переводчика
отсечение вентиляции — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent isolationVI … Справочник технического переводчика
отсечение вентиляции здания [помещения] ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building ventilation isolationRBVI … Справочник технического переводчика