-
1 αρμενίζω
-
2 ἀρμενίζω
-
3 ἀρμενίζω
ἀρμενίζω, segeln?
-
4 ἀρμενίζω
A sail, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρμενίζω
-
5 αρμενίζω
αμετ.1) идти, плыть под парусами; 2) плавать, путешествовать (на корабле); 3) перен. блуждать (о мыслях);πού αρμενίζει ο νούς σου; — о чём ты размышляешь, думаешь?;
§ καθώς τον εύρω τον καιρό, έτσι τον αρμενίζω — погов, действовать смотря по обстоятельствам, приспосабливаться к обстановке;
αρμενίζομαι — болеть родовой горячкой
-
6 αρμενίζω
-
7 αρμενίζω
[армэнизо] ρ плавать на парусном судне. -
8 αρμενίζον
ἀρμενίζωsail: pres part act masc voc sgἀρμενίζωsail: pres part act neut nom /voc /acc sg——————ἀρμενίζον, ἀρμενίζωsail: pres part act masc voc sgἀρμενίζον, ἀρμενίζωsail: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 αρμενίζει
-
10 ἀρμενίζει
-
11 αρμενίζοντα
ἀρμενίζωsail: pres part act neut nom /voc /acc plἀρμενίζωsail: pres part act masc acc sg -
12 ἀρμενίζοντα
ἀρμενίζωsail: pres part act neut nom /voc /acc plἀρμενίζωsail: pres part act masc acc sg -
13 αρμενίζοντι
ἀρμενίζωsail: pres part act masc /neut dat sgἀρμενίζωsail: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
14 ἀρμενίζοντι
ἀρμενίζωsail: pres part act masc /neut dat sgἀρμενίζωsail: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
15 αρμενίζουσιν
ἀρμενίζωsail: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀρμενίζωsail: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
16 ἀρμενίζουσιν
ἀρμενίζωsail: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀρμενίζωsail: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 ηρμένιζον
ἀρμενίζωsail: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἀρμενίζωsail: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
18 ἠρμένιζον
ἀρμενίζωsail: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἀρμενίζωsail: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
19 συναρμενίζει
σύν-ἀρμενίζωsail: pres ind mp 2nd sgσύν-ἀρμενίζωsail: pres ind act 3rd sg -
20 βόλτα
η1) поворот, оборот;φέρνω βόλτα το σχοινί (τό σύρμα) — наматывать верёвку (проволоку);
2) прогулка;φέρνω ( — или κάμνω, κόβω) βόλτες — а) совершать прогулку; — б) бродить (вокруг);
πάμε (μιά) βόλτα — пойдём погуляем;
3) мор. галс;κάνω ( — или παίρνω) τη βόλτα — делать поворот оверштаг;
αρμενίζω με βόλτες — лавировать меняя галс;
4) леса, леска;§ παίρνω την κάτω βόλτα — принимать дурной оборот, ухудшаться;
τα φέρνω βόλτα — а) отвечать уклончиво; — крутить (разг); — б) вывёртываться, выкручиваться (из затруднения); — в) сводить концы с концами;
μου τα φέρνει βόλτα — он меня избегает;
τον φέρνω βόλτ — обхаживать кого-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀρμενίζω — sail pres subj act 1st sg ἀρμενίζω sail pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αρμενίζω — αρμενίζω, αρμένισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αρμενίζω — (AM ἀρμενίζω) ταξιδεύω στη θάλασσα (για τα ιστιοφόρα και τους επιβάτες τους) μσν. νεοελλ. 1. αποπλέω, ξεκινώ 2. κάνω ώστε ν αποπλεύσει το πλοίο, του φουσκώνω τα πανιά νεοελλ. φρ. 1. «αρμενίζει καλά» έχει ρυθμίσει καλά τη ζωή του 2. «που αρμενίζει … Dictionary of Greek
αρμενίζω — ισα, πλέω με τα πανιά (άρμενα), ταξιδεύω (κυριολ. και μτφ.): Πού αρμενίζει το μυαλό σου και δε με προσέχεις; Ουσ. αρμένισμα, το … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀρμενίζει — ἀρμενίζω sail pres ind mp 2nd sg ἀρμενίζω sail pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρμενίζον — ἀρμενίζω sail pres part act masc voc sg ἀρμενίζω sail pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρμενίζοντα — ἀρμενίζω sail pres part act neut nom/voc/acc pl ἀρμενίζω sail pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρμενίζοντι — ἀρμενίζω sail pres part act masc/neut dat sg ἀρμενίζω sail pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρμενίζουσιν — ἀρμενίζω sail pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀρμενίζω sail pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠρμένιζον — ἀρμενίζω sail imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἀρμενίζω sail imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρμενιῶν — ἀρμενίζω sail fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)