-
1 ἀρείων
-
2 Αρείων
Ἄρειοςdevoted to Ares: masc /fem /neut gen plἌρειοςdevoted to Ares: masc gen plἈρείωνmasc nom /voc sgἈρεί̱ων, Ἀρεῖοςmasc gen plἄρειοςfem gen plἄρειοςmasc /neut gen pl -
3 Ἀρείων
Ἄρειοςdevoted to Ares: masc /fem /neut gen plἌρειοςdevoted to Ares: masc gen plἈρείωνmasc nom /voc sgἈρεί̱ων, Ἀρεῖοςmasc gen plἄρειοςfem gen plἄρειοςmasc /neut gen pl -
4 αρείων
ἄρειοςfem gen plἄρειοςmasc /neut gen plἄρειοςmasc /fem /neut gen plἀρέμrest: fem gen pl (epic doric ionic aeolic)ἀρείωνbetter: masc /fem nom comp sgἀ̱ρείων, ἀρειάωirasya´imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱ρείων, ἀρειάωirasya´imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρειάωirasya´imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀρειάωirasya´imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 ἀρείων
ἄρειοςfem gen plἄρειοςmasc /neut gen plἄρειοςmasc /fem /neut gen plἀρέμrest: fem gen pl (epic doric ionic aeolic)ἀρείωνbetter: masc /fem nom comp sgἀ̱ρείων, ἀρειάωirasya´imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱ρείων, ἀρειάωirasya´imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρειάωirasya´imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀρειάωirasya´imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
6 ἀρείων
ἀρείων, ἄρειον (root ἀρ, cf. ἄριστος, ἀρετή): comp. (answering to ἀγαθός), better, superior, etc.; πλέονες καὶ ἀρείους, ‘mightier,’ Od. 9.48 ; πρότερος καὶ ἀρείων, Il. 23.588; κρεῖσσον καὶ ἄρειον, Od. 6.182; ( παῖδες) οἱ πλέονες κακίους, παῦροι δέ τε πατρὸς ἀρείους, Od. 2.277; adv., τάχα δὲ φράσεται καὶ ἄρειον, Od. 23.114.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀρείων
-
7 ἀρείων
Grammatical information: adj.Meaning: `better, stronger, nobler' (Il.)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Primary comparative beside superlativ ἄριστος, s. v. - Güntert IF 27, 67 considered ἀρείων, like λωΐων, to be not a primary comp. but formed on a positive. Seiler Steigerungsformen 116ff. finds the positive in ἄρειος, seen in τεῖχος ἄρειον (Il.), and connects ἄρος ὄφελος H. The Myc. comp. is formed differently.Page in Frisk: 1,135-136Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρείων
-
8 αρειων
1) более доблестный, более храбрый Hom.2) лучший, более сильный Hes., Pind., Aesch. -
9 Αρειων
-
10 ἀρείων
1 better “ὁ δὲ καμὼν προτέρᾳ πάθᾳ νῦν ἀρείονος ἐνέχεται ὄρνιχος ἀγγελίᾳ Ἄδραστοσἥρως” P. 8.49παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ γέρας τό περ νῦν καὶ ἄρειον ὄπιθεν N. 7.101
ἀγαπατὰ δὲ τῶν ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι N. 8.5
τὸ δὲ πρὸ ποδὸς ἄρειον ἀεὶ βλέπειν χρῆμα πάν pr. I. 8.13 -
11 ἀρείων
A better, stouter, braver, in Hom. of all advantages of body, birth, and fortune, Il.1.260, al., cf. Hes.Op. 207, Pi.N.7.101, A.Th. 305 (lyr.), Ag.81 (lyr.):—rare in Prose,ἃ ὑμῖν ἄρειον μὴ γνῶναι Arist.Fr. 44
. -
12 Ἀρείων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἀρείων
-
13 ἀρείων
-
14 ἄρειον
ἀρείων, ἄρειον (root ἀρ, cf. ἄριστος, ἀρετή): comp. (answering to ἀγαθός), better, superior, etc.; πλέονες καὶ ἀρείους, ‘mightier,’ Od. 9.48 ; πρότερος καὶ ἀρείων, Il. 23.588; κρεῖσσον καὶ ἄρειον, Od. 6.182; ( παῖδες) οἱ πλέονες κακίους, παῦροι δέ τε πατρὸς ἀρείους, Od. 2.277; adv., τάχα δὲ φράσεται καὶ ἄρειον, Od. 23.114.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄρειον
-
15 ἄρειον
-
16 αρείον'
ἀρείονα, ἀρείωνbetter: neut nom /voc /acc comp plἀρείονα, ἀρείωνbetter: masc /fem acc comp sgἀρείονι, ἀρείωνbetter: dat comp sgἀρείονε, ἀρείωνbetter: nom /voc /acc comp dual -
17 ἀρείον'
ἀρείονα, ἀρείωνbetter: neut nom /voc /acc comp plἀρείονα, ἀρείωνbetter: masc /fem acc comp sgἀρείονι, ἀρείωνbetter: dat comp sgἀρείονε, ἀρείωνbetter: nom /voc /acc comp dual -
18 ἄρειον
ἄρειον (verwandt ἀρι-, ἀρετή, Ἄρης, welcher Eigenname ursprünglich »der Gute« bedeutet, euphemistisch, wie Εὐμενίδες die Erinyen; denn Ares war ursprünglich ein Gott des Todes); compar. zu ἀγαϑός, superl. ἄριστος, w. m. s.; Hom. bes. von Helden, stärker, muthiger, tapferer; κρεῖσσον καὶ ἄρειον, auf Homerische Art παραλλήλως, d. h. gleichbedeutend, Od. 6, 182; vgl. Apoll. Lex. 42, 5 ἄρειον κρεῖσσον. καὶ ἀρείω τὸν κρείσσονα; τὸν ἀρείονα, Gegensatz χείρονα Od. 20, 133; ebenso τὸν ἀρείω, χείρονα Iliad. 10, 237; ἀρείους, κακίους Od. 2, 277; ἀρείοσιν ἠέ περ ὑμῖν ἀνδράσιν ὡμίλησα Iliad. 1, 260; οἷοί περ πάρος ἦτε μετ' ἀνδράσιν, ἢ καὶ ἀρείους 16, 557; ὅσσον αρείων εὕχομ' ἐγὼν ἔμεναι 21, 410; κτάνε πολλὸν ἀρείω Od. 3, 250; πρότερος καὶ ἀρείων Iliad. 2, 707. 23, 588 Od. 19, 184; ἅμα πλέονες καὶ ἀρείους Od. 9, 48; ἦ ἄρ τι τόδ' ἄρειον ἔπλετο Iliad. 19, 56; τάχα φράσεται καὶ ἄρειον Od. 23, 114; χρὼς ἔμπεδος, ἢ καὶ ἀρείων Iliad. 19, 33; γῆρας ϑεοὶ τελέουσιν ἄρειον Od. 23, 286; τεῖχος ἄρειον Iliad. 4. 407. 15, 736. In diesen beiden Stellen wie in einigen anderen steht vielleicht der compar. auf Homerische Art statt des positiv.; man hat bei τεῖχος ἄρειον auch an ἄρειος gedacht, Kriegsmauer; vgl. Scholl. Iliad. 4, 407. 15, 736; – χρῆμα, γέρας Pind. I. 7, 13 N. 7, 101; – att. D., wie Aesch. Ag. 81 Spt. 287.
-
19 Αρείον'
Ἀρείονα, Ἀρείωνmasc acc sgἈρείονι, Ἀρείωνmasc dat sgἈρείονε, Ἀρείωνmasc nom /voc /acc dual -
20 Ἀρείον'
Ἀρείονα, Ἀρείωνmasc acc sgἈρείονι, Ἀρείωνmasc dat sgἈρείονε, Ἀρείωνmasc nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
αρείων — ἀρείων ( ονος), ον (Α) (χρησιμοποιείται ως συγκριτικός του αγαθός πρβλ. άριστος) 1. ικανότερος, ισχυρότερος, ανώτερος ως προς τη σωματική δύναμη, την καταγωγή ή τον πλούτο 2. στη Μυκην. η λ. (aro2e και aro2a) προσδιορίζει ενδύματα και τροχούς… … Dictionary of Greek
Ἀρείων — Ἄρειος devoted to Ares masc/fem/neut gen pl Ἄρειος devoted to Ares masc gen pl Ἀρείων masc nom/voc sg Ἀρεί̱ων , Ἀρεῖος masc gen pl ἄρειος fem gen pl ἄρειος masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρείων — ἄρειος fem gen pl ἄρειος masc/neut gen pl ἄρειος masc/fem/neut gen pl ἀρέμ rest fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀρείων better masc/fem nom comp sg ἀ̱ρείων , ἀρειάω irasya´ imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱ρείων , ἀρειάω irasya´ imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρείονα — ἀρείων better neut nom/voc/acc comp pl ἀρείων better masc/fem acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρειόνων — Ἀρείων masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρειόνων — ἀρείων better gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρείονα — Ἀρείων masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρείονας — Ἀρείων masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρείονας — ἀρείων better masc/fem acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρείονες — Ἀρείων masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρείονες — ἀρείων better masc/fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)