-
1 ἀπεχθάνομαι
ἀπ-εχθάνομαι, sich verhasst machen; verhasst, verfeindet werden -
2 ἀπ-έχθομαι
ἀπ-έχθομαι, s. ἀπεχϑάνομαι.
-
3 ἜΧΘω
ἜΧΘω, hassen, fast nur praes.; ϑάνατον ἔχϑουσι βροτοί Aesch. trg. 296; εἰ δὲ πικροὺς ἔχϑεις Ἀτρείδας Soph. Phil. 508, wie Ai. 454; Eur. Med. 118 Androm. 212 u. sp. D., wie Callim. Del. 8. – Pass. verhaßt sein, τινί, οὐ γὰρ ὀΐω πάγχυ ϑεοῖς γονὴν ἔχϑεσϑαι Od. 4, 756; ἤχϑετο πᾶσι ϑεοῖσι 14, 366, wie 19, 338; εὐμόρφων δὲ κολοσσῶν ἔχϑεται χάρις ἀνδρί Aesch. Ag. 406; sp. D., Callim. Del. 183 Nic. Ther. 428; – Lycophr. 827 hat auch ein perf. ἠχϑημένας ἀκτάς. Vgl. ἀπεχϑάνομαι.
См. также в других словарях:
απεχθάνομαι — βλ. πίν. 82 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀπεχθάνομαι — to be hated pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απεχθάνομαι — (AM ἀπεχθάνομαι, Α κ. ἀπέχθομαι) [έχθος] αποστρέφομαι, αντιπαθώ, μισώ αρχ. 1. παθ. γίνομαι μισητός σε κάποιον, προκαλώ το μίσος του, μισούμαι 2. εξοργίζομαι εναντίον κάποιου 3. προκαλώ το μίσος ή την οργή … Dictionary of Greek
απεχθάνομαι — (μόνο στον ενεστ. και πρτ.), σιχαίνομαι: Αυτόν τον άνθρωπο τον απεχθάνομαι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπεχθάνεσθε — ἀπεχθάνομαι to be hated pres imperat mid 2nd pl ἀπεχθάνομαι to be hated pres ind mid 2nd pl ἀπεχθάνομαι to be hated imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθανομένων — ἀπεχθάνομαι to be hated pres part mid fem gen pl ἀπεχθάνομαι to be hated pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθανόμεθα — ἀπεχθάνομαι to be hated pres ind mid 1st pl ἀπεχθάνομαι to be hated imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθανόμενον — ἀπεχθάνομαι to be hated pres part mid masc acc sg ἀπεχθάνομαι to be hated pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθάνου — ἀπεχθάνομαι to be hated pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric) ἀπεχθάνομαι to be hated imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθάνῃ — ἀπεχθάνομαι to be hated pres subj mid 2nd sg ἀπεχθάνομαι to be hated pres ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεχθανομένη — ἀπεχθάνομαι to be hated pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)