-
1 απελαυνω
1) прогонять, изгонять(τινά πόλεως Eur.; ἀπὸ τών ἄκρων Xen.; ἐκ τοῦ ἄστεος Arst.)
; pass.:(1) быть изгоняемым, подвергаться изгнанию(τῆς γῆς Soph.)
(2) не быть допускаемым, не иметь доступа(τῆς πολιτείας Lys.; τῶν ἀρχῶν Plat.)
2) отгонять, удалять, отвращать(τινί τι Xen.; med. τινός τι Anth.)
ἀπελήλατο τῆς φροντίδος περί τινος Her. — он был далек от мысли о чем-л.3) удерживать(τινὰ τοῦ ὅρκου Plut.)
4) уводить(στρατιήν Her.)
5) уходить, уезжать, отступать(ἐς τὰ; Σάρδις Her.; πρός τινα Xen.; ὀπίσω πάλιν Plut.)
-
2 ἀπελαύνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπελαύνω
-
3 απελαύνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απελαύνω
-
4 απελαύνω
(αόρ. απήλασα) μετ.1) изгонять, высылать (за пределы страны), выдворять; 2) отстранять, отгонять (зло) -
5 ἀπελαύνω
прогонять, изгонять, отгонять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπελαύνω
-
6 απελαύνω
[апэлавно] ρ изгонять. -
7 απελα
-
8 απελω
-
9 απηλαον
-
10 556
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 556
См. также в других словарях:
απελαύνω — απελαύνω, απέλασα και απήλασα βλ. πίν. 96 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀπελαύνω — ἀ̱πελαύ̱νω , ἀπελαύνω drive away aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀπελαύ̱νω , ἀπελαύνω drive away aor subj act 1st sg ἀπελαύ̱νω , ἀπελαύνω drive away pres subj act 1st sg ἀπελαύ̱νω , ἀπελαύνω drive away pres ind act 1st sg ἀπελαύ̱νω , ἀπελαύνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απελαύνω — (AM ἀπελαύνω) [ελαύνω] νεοελλ. απομακρύνω, εκτοπίζω κάποιον έξω από τα σύνορα της χώρας αρχ. Ι. 1. εκδιώκω κάποιον μακριά από έναν τόπο 2. εξορίζω κάποιον 3. κρατώ κάποιον σε απόσταση 4. εξαλείφω, αποσοβώ κάτι II. (αμτβ.) 1. αποχωρώ, απέρχομαι 2 … Dictionary of Greek
απελαύνω — έλασα, ελάθηκα, διώχνω αλλοδαπό μακριά από τη χώρα: Μια δημοκρατική χώρα μόνο για πολύ σοβαρή αιτία αποφασίζει να απελάσει έναν ξένο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπελᾷ — ἀπελαύνω drive away fut ind mid 2nd sg (attic epic) ἀπελαύνω drive away fut ind act 3rd sg (attic epic) ἀπελαύνω drive away pres subj mp 2nd sg (epic) ἀπελαύνω drive away pres ind mp 2nd sg (epic) ἀπελαύνω drive away pres subj act 3rd sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελῶσιν — ἀπελαύνω drive away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπελαύνω drive away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀπελαύνω drive away pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπελαύνω drive away pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελαυνούσης — ἀπελαύνω drive away fut part act fem gen sg (attic epic) ἀπελαῡνούσης , ἀπελαύνω drive away pres part act fem gen sg (attic epic ionic) ἀπελαύνω drive away fut part act fem gen sg (attic epic) ἀπελαῡνούσης , ἀπελαύνω drive away pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελαῦνον — ἀπελαύνω drive away pres part act masc voc sg ἀπελαύνω drive away pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπελαύνω drive away pres part act masc voc sg ἀπελαύνω drive away pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελῶμεν — ἀπελαύνω drive away fut ind act 1st pl (attic) ἀπελαύνω drive away pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἀπελαύνω drive away pres ind act 1st pl (epic) ἀπελαύνω drive away imperf ind act 1st pl (epic) ἀπολούω wash off imperf ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεληλασμένα — ἀπελαύνω drive away perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπεληλασμένᾱ , ἀπελαύνω drive away perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπεληλασμένᾱ , ἀπελαύνω drive away perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελᾶσαι — ἀπελαύνω drive away fut part act fem nom/voc pl (attic doric) ἀπελαύνω drive away pres ind mp 2nd sg (epic) ἀπελαύνω drive away pres part act fem nom/voc pl (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
