-
1 ἀπεκδύομαι
ἀπεκδύομαι 1 aor. ptc. ἀπεκδυσάμενος (s. ἐκδύω; Proclus on Pla., Rep. I p. 16, 10 WKroll; Jos., Ant. 6, 330 Cod. Marc.; Eustath, ad Il., p. 664, 23).① take off, strip off of clothes (opp. ἐπενδύομαι) only fig. (of σῶμα Dox. Gr. 573, 22) τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον the old (sinful) self Col 3:9 (cp. Philo, Mut. Nom. 233 ἐκδύεσθαι τὰ ἁμαρτήματα). Perh. fig. Col 2:15, but s. 2.② disarm τινά (on the mid. for the act. s. B-D-F §316, 1; Rob. 805) τὰς ἀρχὰς καὶ τ. ἐξουσίας the principalities and powers Col 2:15.—S. 1 and on θριαμβεύω.—DELG s.v. δύω. TW. -
2 ἀπεκδύομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπεκδύομαι
-
3 ἀπέκδυσις
ἀπέκδυσις, εως, ἡ (s. ἀπεκδύομαι; found nowhere independently of Paul; does not reappear until Eustath. ad Il. p. 91, 28; s. Nägeli 50) removal, stripping off of clothes; only fig. ἐν τῇ ἀ. τοῦ σώματος τ. σαρκός in stripping off your fleshly (i.e. sinful) body, because Christians have, as it were, a new body ( with no material circumcision that cuts flesh from the body Moffatt) Col 2:11.—DELG s.v. δύω. M-M. TW.
См. также в других словарях:
απεκδύομαι — (Α ἀπεκδύομαι) νεοελλ. (της ευθύνης) πετώ από πάνω μου, δεν αναλαμβάνω αρχ. 1. βγάζω τα ρούχα, γδύνομαι 2. ρίχνω, πετώ μακριά μου 3. απογυμνώνω, αποστερώ … Dictionary of Greek
προσαπεκδύομαι — Α γδύνομαι ακόμη πιο πολύ. [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + ἀπεκδύομαι «βγάζω τα ρούχα μου, γδύνομαι»] … Dictionary of Greek
συναπεκδύω — ΜΑ συναποβάλλω*. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ἀπεκδύομαι «βγάζω τα ρούχα, γδύνομαι»] … Dictionary of Greek