-
1 αντιγράφω
ἀντίγραφοςcopied: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀντίγραφοςcopied: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἀντιγράφωwrite against: pres subj act 1st sgἀντιγράφωwrite against: pres ind act 1st sg——————ἀντίγραφοςcopied: masc /fem /neut dat sg -
2 αντιγραφω
1) давать письменный ответ, письменно возражать Thuc., Plut.2) med. предъявлять встречную жалобу(περί τινος Isae.)
3) med. делать отвод -
3 ἀντιγράφω
ἀντιγράφω 1 aor. ἀντέγραψα (s. γράφω; since Isaeus, Lysias, Isoc, Demosth., also pap; 1 Esdr 2:10; 1 Macc 8:22; 12:23; EpArist 41; Joseph.; En 104:10 [‘falsify’]) write back ἀντίγραψον ἡμῖν give us an answer in writing AcPlCor 1:8. -
4 ἀντιγράφω
Βλ. λ. αντιγράφω -
5 ἀντιγράφῳ
Βλ. λ. αντιγράφω -
6 αντιγράφω
μετ., αμετ.1) переписывать, списывать; 2) снимать копию; копировать (чертёж); 3) быть переписчиком, копировщиком; 4) перен. копировать, подражать; 5) совершать плагиат -
7 αντιγράφω
-
8 αντιγράφω
[андиграфо] р. списывать, перписывать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αντιγράφω
-
9 ἀντιγράφω
+ V 0-0-0-0-3=3 1 Ezr 2,19; 1 Mc 8,22; 12,23to write back, to write in reply [τι] 1 Ezr 2,19; to copy, to transcribe [τι] 1 Mc 8,22 -
10 αντιγράφω
[андиграфо] ρ списывать, перписывать. -
11 ἀντιγράφω
A write against or in answer, write back, v.l. in Th.1.129 ([voice] Pass.), Phld.Ir.p.86 W., Plu.Luc.21, D.Chr.2.18, PFlor. 278ii 30 (iii A.D.), etc.; ἀ. τῆ γραφῇ vie in description with painting, Longus Prooem.II [voice] Med., with [tense] pf. [voice] Pass. (Aeschin.1.154, D.45.45), as law-term, put in as an ἀντιγραφή, plead against,τι περί τινος Is.11.17
, cf.D.48.31; also ἀ. τινί, c. inf., plead against another that such is the case, Lys.23.5, D.44.39:—also, bring a counter-accusation, Poll.8.58, cf. Aeschin.1.119, 154; later in [voice] Act., plead in answer to a charge,- γράψαι ὡς οὐκ ἔπραξεν D.S.1.75
.2 keep a counter-reckoning of money paid or received (cf. ἀντιγραφεύς), Arist.Ath.54.3; simply, check accounts, PTeb.89.13 (ii B.C.).III [voice] Pass., [tense] aor. ἀντιγραφῆναι to be copied,εἰς στήλας Milet.3.148.93
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιγράφω
-
12 ἀντιγράφω
ἀντι-γράφω, dagegen schreiben, schriftlich antworten; eine Gegenklage erheben; bes. eine Exzeption gegen eine Klage einreichen -
13 αντιγράφω
1) calquer2) copier -
14 αντιγράφω
1) kopiować czas.2) naśladować czas.3) powielać czas.4) przepisywać czas. -
15 αντιγράφω
1) kopírovat2) napodobit3) napodobovat4) obkreslit5) obtisknout6) odkoukat7) okopírovat8) opisovat9) opsat -
16 αντιγράφω
copyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αντιγράφω
-
17 срисовать
αντιγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > срисовать
-
18 copier
αντιγράφω -
19 kopírovat
αντιγράφω -
20 obkreslit
αντιγράφω
См. также в других словарях:
αντιγράφω — αντιγράφω, αντέγραψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀντιγράφω — ἀντίγραφος copied masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀντίγραφος copied masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἀντιγράφω write against pres subj act 1st sg ἀντιγράφω write against pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αντιγράφω — (AM ἀντιγράφω) νεοελλ. 1. γράφω κείμενο όμοιο με άλλο ή το κείμενο άλλου, ξεσηκώνω 2. κάνω πανομοιότυπο ενός έργου τέχνης 3. μτφ. α) εμφανίζω ως δικά μου κείμενα που γράφει ή έχει γράψει άλλος, είμαι λογοκλόπος β) μιμούμαι. αρχ. 1. γράφω εναντίον … Dictionary of Greek
αντιγράφω — αψα, άφ(τ)ηκα, αμμένος 1. ξεσηκώνω από κάπου, κλέβω: Στις εξετάσεις συνήθιζε να αντιγράφει. 2. απομιμούμαι: Αντίγραψε πολύ πιστά το «Μυστικό δείπνο» του ντα Bίντσι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀντιγράφῳ — ἀντίγραφος copied masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγράψει — ἀντιγράφω write against aor subj act 3rd sg (epic) ἀντιγράφω write against fut ind mid 2nd sg ἀντιγράφω write against fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγεγραμμένον — ἀντιγράφω write against perf part mp masc acc sg ἀντιγράφω write against perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγεγραμμένων — ἀντιγράφω write against perf part mp fem gen pl ἀντιγράφω write against perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγραφομένων — ἀντιγράφω write against pres part mp fem gen pl ἀντιγράφω write against pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγραφέντα — ἀντιγράφω write against aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀντιγράφω write against aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιγραφέντων — ἀντιγράφω write against aor part pass masc/neut gen pl ἀντιγράφω write against aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)