-
1 ἀνακομίζω
1 revive, redeem, fig., make good τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι (Σ̆λ: ἀγκομίσαιθ codd.) P. 4.9 -
2 ἀνακομίζω
A carry up, X.HG2.3.20:— [voice] Pass., Din.1.68; esp. to be carried up-stream, or up the country, Hdt.2.115.II bring back, recover, οἰκέτην v.l. in X.Mem. 2.10.1:—[voice] Med. (with [tense] pf. [voice] Pass., Id.An.4.7.1 and 17), bring or take back or away with one, Hdt.5.85, Th.6.7:—[voice] Pass., to be brought back, Hdt.3.129, etc.; and of persons, return, come or go back, Id.2.107, Th.2.31; get safe away, escape, Plb.1.38.5: so in [voice] Med., ἑαυτὸν ἀνακομίζεσθαι ἐκ τῆς Φιλίππου συνηθείας withdraw from.., Plu.Arat. 51.2 τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι bring back safe, i.e. redeem, fulfil, Pi.P.4.9 (prob.):—[voice] Med., ἀ. τύχαν δαιμόνων bring it back upon oneself, E.Hipp. 831 (lyr.).III restore to health, strengthen, Hp.Fract.7, cf. Gal.1.405 ([voice] Pass.): metaph.,πεπονηκυῖαν ἐξ ἀρχῆς ἀνακεκομίσθαι τὴν οἰκουμένην Aristid.Or.26(14).98
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακομίζω
-
3 ανακομίσω
ἀ̱νακομίσω, ἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 1st sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 1st sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 1st sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 1st sgἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
4 ἀνακομίσω
ἀ̱νακομίσω, ἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 1st sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 1st sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 1st sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 1st sgἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 ανακομίζη
ἀνακομίζωcarry up: pres subj mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres ind mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres ind mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj act 3rd sg -
6 ἀνακομίζῃ
ἀνακομίζωcarry up: pres subj mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres ind mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres ind mp 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres subj act 3rd sg -
7 ανακομίσει
ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 3rd sg -
8 ἀνακομίσει
ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind act 3rd sg -
9 ανακομίση
ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sg -
10 ἀνακομίσῃ
ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sg -
11 ανακομίσηι
ἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sg -
12 ἀνακομίσηι
ἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj mid 2nd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: aor subj act 3rd sgἀνακομίσῃ, ἀνακομίζωcarry up: fut ind mid 2nd sg -
13 ανακομίζομεν
ἀ̱νακομίζομεν, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres ind act 1st plἀνακομίζωcarry up: pres ind act 1st plἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 ἀνακομίζομεν
ἀ̱νακομίζομεν, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres ind act 1st plἀνακομίζωcarry up: pres ind act 1st plἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 ανακομίζου
ἀ̱νακομίζου, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
16 ἀνακομίζου
ἀ̱νακομίζου, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 ανακομίσατε
ἀνακομίζωcarry up: aor imperat act 2nd plἀ̱νακομίσατε, ἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: aor imperat act 2nd plἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 ἀνακομίσατε
ἀνακομίζωcarry up: aor imperat act 2nd plἀ̱νακομίσατε, ἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: aor imperat act 2nd plἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 ανακόμιζε
ἀ̱νακόμιζε, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat act 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres imperat act 2nd sgἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 ἀνακόμιζε
ἀ̱νακόμιζε, ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακομίζωcarry up: pres imperat act 2nd sgἀνακομίζωcarry up: pres imperat act 2nd sgἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνακομίζωcarry up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ανακομίζω — (Α ἀνακομίζω) επαναφέρω, μεταφέρω, παίρνω μαζί μου (στα αρχ. και μέσ.) μσν. νεοελλ. κάνω ανακομιδή, μεταφέρω τα οστά νεκρού από τον τάφο σε οστεοφυλάκιο, χωνευτήρι ή αλλού αρχ. Ι. ενεργ. 1. ξεχρεώνω, εκπληρώνω, πραγματοποιώ 2. θεραπεύω, γιατρεύω… … Dictionary of Greek
ἀνακομίζῃ — ἀνακομίζω carry up pres subj mp 2nd sg ἀνακομίζω carry up pres ind mp 2nd sg ἀνακομίζω carry up pres subj act 3rd sg ἀνακομίζω carry up pres subj mp 2nd sg ἀνακομίζω carry up pres ind mp 2nd sg ἀνακομίζω carry up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομίσει — ἀνακομίζω carry up aor subj act 3rd sg (epic) ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg ἀνακομίζω carry up fut ind act 3rd sg ἀνακομίζω carry up aor subj act 3rd sg (epic) ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg ἀνακομίζω carry up fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομίσῃ — ἀνακομίζω carry up aor subj mid 2nd sg ἀνακομίζω carry up aor subj act 3rd sg ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg ἀνακομίζω carry up aor subj mid 2nd sg ἀνακομίζω carry up aor subj act 3rd sg ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομίσατε — ἀνακομίζω carry up aor imperat act 2nd pl ἀ̱νακομίσατε , ἀνακομίζω carry up aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνακομίζω carry up aor imperat act 2nd pl ἀνακομίζω carry up aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀνακομίζω carry up aor ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομιεῖ — ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνακομίζω carry up fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνακομίζω carry up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀνακομίζω carry up fut ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομιζομένων — ἀνακομίζω carry up pres part mp fem gen pl ἀνακομίζω carry up pres part mp masc/neut gen pl ἀνακομίζω carry up pres part mp fem gen pl ἀνακομίζω carry up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομιζόμενον — ἀνακομίζω carry up pres part mp masc acc sg ἀνακομίζω carry up pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀνακομίζω carry up pres part mp masc acc sg ἀνακομίζω carry up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομιζόντων — ἀνακομίζω carry up pres part act masc/neut gen pl ἀνακομίζω carry up pres imperat act 3rd pl ἀνακομίζω carry up pres part act masc/neut gen pl ἀνακομίζω carry up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομισαμένων — ἀνακομίζω carry up aor part mid fem gen pl ἀνακομίζω carry up aor part mid masc/neut gen pl ἀνακομίζω carry up aor part mid fem gen pl ἀνακομίζω carry up aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακομισθέντα — ἀνακομίζω carry up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνακομίζω carry up aor part pass masc acc sg ἀνακομίζω carry up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀνακομίζω carry up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
