-
1 operational research
(br.), = operations research (am.)French\ \ recherche opérationnelleGerman\ \ Operations ResearchDutch\ \ operations research; besliskundeItalian\ \ ricerca operativa; ricerca di funzionamentiSpanish\ \ investigación operativa; investigacion de operacionesCatalan\ \ investigació operativaPortuguese\ \ investigação operacionalRomanian\ \ -Danish\ \ operationsanalyseNorwegian\ \ -Swedish\ \ operationsanalysGreek\ \ λειτουργική έρευνα; έρευνα διαδικασιώνFinnish\ \ operaatiotutkimusHungarian\ \ operációkutatásTurkish\ \ yöneylem araştırmasıEstonian\ \ operatsioonianalüüsLithuanian\ \ operacijų tyrimaiSlovenian\ \ -Polish\ \ badania operacyjneRussian\ \ оперативное исследованиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ операционално истраживањеIcelandic\ \ rekstrar rannsóknir; aðgerðagreiningEuskara\ \ eragiketa-ikerkuntzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحقيق در عملياتArabic\ \ بحوث العملياتAfrikaans\ \ operasionele navorsingChinese\ \ 运 筹 学Korean\ \ 운용연구, 운용과학, O.R. -
2 sample survey
= sampling survey; surveyFrench\ \ enquête par sondage; enquête-échantillon; enquête; sondageGerman\ \ Stichprobenerhebung; ErhebungDutch\ \ steekproefonderzoek; onderzoekItalian\ \ indagine campionaria; inchiesta per sondaggio; inchiesta; indagineSpanish\ \ encuesta por muestras; encuesta muestral; encuesta; sondeoCatalan\ \ enquesta per quotes; enquesta mostral; enquesta; sondeigPortuguese\ \ inquérito amostral; inquérito; levantamento amostral; levantamentoRomanian\ \ -Danish\ \ undersøgelseNorwegian\ \ undersøkelseSwedish\ \ stickprovsundersökningGreek\ \ δείγμα έρευνας; δειγματοληπτική έρευνα; έρευναFinnish\ \ otanta- t. otostutkimus;kysely; tiedusteluHungarian\ \ képviseleti felvétel; adatfelvételTurkish\ \ örnek incelemesi; örnek araştırması; inceleme; araştırmaEstonian\ \ valikuuringLithuanian\ \ imčių tyrimasSlovenian\ \ anketa; anketiranje; opazovanje; statistično opazovanje; vzorčno opazovanjePolish\ \ badanie reprezentacyjne; badanie; ankietaRussian\ \ выборочное обследованиеUkrainian\ \ вибіркове обстеженняSerbian\ \ статистичко истраживање на бази узоркаIcelandic\ \ könnunEuskara\ \ laginketa bidezko inkesta; laginketazko inkesta; inkesta; galdeketa; zundaketa; lagin-estatistikoFarsi\ \ b rr siye nemoone-eePersian-Farsi\ \ بررسي نمونهاي; آمارگيري نمونهاي; بررسي; پيمايش; آمارگيريArabic\ \ بحث ( استقصاء) بالعينةAfrikaans\ \ steekproefopname; opnameChinese\ \ 抽 样 调 查 , 样 本 调 查Korean\ \ 표본조사 -
3 analytic survey
French\ \ enquète analytiqueGerman\ \ analytische ErhebungDutch\ \ sectoren vergelijkend onderzoekItalian\ \ inchiesta analiticaSpanish\ \ enduesta analíticaCatalan\ \ enquesta analíticaPortuguese\ \ sondagem analítica; estudo analítico; inquérito analítico; levantamento analítico (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ analytiske undersøgelseNorwegian\ \ analytisk undersøkelseSwedish\ \ analytisk undersökningGreek\ \ αναλυτική έρευναFinnish\ \ analyyttinen (otos)tutkimusHungarian\ \ analitikus megfigyelésTurkish\ \ analitik tarama; analitik inceleme; analitik araştırma; çözümlemeli inceleme; çözümlemeli araştırmaEstonian\ \ analüütiline uuringLithuanian\ \ analizinis tyrimasSlovenian\ \ analitične raziskavePolish\ \ badanie wstępne; badanie próbneRussian\ \ аналитический обзорUkrainian\ \ аналітичне обстеженняSerbian\ \ аналитичко истраживањеIcelandic\ \ greinandi könnunEuskara\ \ analitiko inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسح تحليليAfrikaans\ \ analitiese opnameChinese\ \ 分 析 性 调 查Korean\ \ 분석적 조사 -
4 cross-sectional survey
French\ \ -German\ \ QuerschnittserhebungDutch\ \ cross-sectionele surveyItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ enquesta d'entrecreuament per seccionsPortuguese\ \ inquérito transversalRomanian\ \ -Danish\ \ tværsnitsundersøgelseNorwegian\ \ tverrsnittsdata undersøkelseSwedish\ \ tvärsnittsundersökningGreek\ \ διατμηματική έρευναFinnish\ \ poikittaistutkimusHungarian\ \ keresztmetszeti felmérésTurkish\ \ kesitsel anket (etüt)Estonian\ \ risrlõikeuuringLithuanian\ \ -Slovenian\ \ presečne anketePolish\ \ -Russian\ \ исследование по сечениюUkrainian\ \ поверхня зрізуSerbian\ \ -Icelandic\ \ kross-sectional könnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسوحات نموذجية مقطعيةAfrikaans\ \ deursnee-opnameChinese\ \ -Korean\ \ 횡단면조사 -
5 descriptive survey
French\ \ enquête descriptiveGerman\ \ beschreibende ErhebungDutch\ \ beschrijvend onderzoekItalian\ \ inchiesta descriptivaSpanish\ \ encuesta descriptivaCatalan\ \ enquesta descriptivaPortuguese\ \ inquérito descritivo; levantamento descritivo (bra)Romanian\ \ anchetă descriptivăDanish\ \ beskrivende undersøgelseNorwegian\ \ beskrivende undersøkelseSwedish\ \ beskrivande undersökningGreek\ \ περιγραφική έρευναFinnish\ \ kuvaileva (otos)tutkimusHungarian\ \ leíró megfigyelésTurkish\ \ betimsel inceleme (tarama); betimsel araştırmaEstonian\ \ kirjeldav uuringLithuanian\ \ aprašomasis tyrimas; deskripcinis tyrimasSlovenian\ \ opisna raziskavaPolish\ \ badanie opisoweRussian\ \ описательный обзорUkrainian\ \ -Serbian\ \ дескриптивно истраживањеIcelandic\ \ lýsandi könnunEuskara\ \ deskribatzailea inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسح وصفيAfrikaans\ \ beskrywende opnameChinese\ \ 描 述 性 调 查Korean\ \ 기술조사 -
6 exploratory survey
French\ \ enquête pilote; enquête préliminaire; enquête exploratoireGerman\ \ ProbeerhebungDutch\ \ exploratief onderzoekItalian\ \ inchiesta explorativa; inchiesta pilotaSpanish\ \ sobrevisión exploratoria; encuesta exploratoria; encuesta pilotoCatalan\ \ enquesta exploratòria; enquesta pilotPortuguese\ \ estudo exploratórioRomanian\ \ exploratorii sondajDanish\ \ foreløbig undersøgelse; orienterende (stikprøve-)undersøgelseNorwegian\ \ forundersøkelseSwedish\ \ explorativ undersökningGreek\ \ διερευνητική έρευναFinnish\ \ esitutkimusHungarian\ \ feltáró megfigyelésTurkish\ \ keşfedici inceleme; keşfedici araştırmaEstonian\ \ esmane uuringLithuanian\ \ žvalgomasis tyrimasSlovenian\ \ raziskovalno anketoPolish\ \ badanie odkrywczeRussian\ \ обследование предварительноеUkrainian\ \ попереднє обстеженняSerbian\ \ истраживачки анкетаIcelandic\ \ -Euskara\ \ inkesta pilotu; probako inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقصاء استطلاعيAfrikaans\ \ verkennende opnameChinese\ \ 探 索 调 查Korean\ \ 탐색적 조사 -
7 pilot survey
= pilot sampleFrench\ \ enquête pilote; enquête exploratoire; échantillon piloteGerman\ \ Piloterhebung; Vorerhebung; PilotstichprobeDutch\ \ proefonderzoek; vooropname; verkennende steekproefItalian\ \ inchiesta pilota; indagine pilota; campione pilotaSpanish\ \ encuesta de orientación; encuesta piloto; encuesta exploratoria; muestra piloto; muestra exploratoriaCatalan\ \ enquesta pilot; mostra pilotPortuguese\ \ estudo piloto; amostra pilotoRomanian\ \ -Danish\ \ prøveundersøgelse; forundersøgelseNorwegian\ \ prøveundersøkelseSwedish\ \ provundersökning; pilotundersökningGreek\ \ πιλοτική έρευνα; πιλοτικό δείγμαFinnish\ \ koe- t. esitutkimusHungarian\ \ próbafelvételTurkish\ \ pilot araştırma; kılavuz araştırma; pilot inceleme; kılavuz incelemeEstonian\ \ pilootuuring; eeluuring; pilootvalimLithuanian\ \ bandomoji apžvalga; bandomoji apžvalga tyrimas; bandomoji imtisSlovenian\ \ pilotno opazovanje; pilotni vzorecPolish\ \ wstępna próbka; pilotażowa próbka; badanie wstępne; badanie pilotowe; badania pilotażoweRussian\ \ пилотное исследование; пилотная выборкаUkrainian\ \ контрольна вибіркаSerbian\ \ пилот истраживање; пилот узоракIcelandic\ \ flugmaður könnun; flugmaður sýnishornEuskara\ \ inkesta pilotu; probako inkesta; lagin pilotu; probako laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بررسي مقدماتيArabic\ \ بحث استطلاعي ؛ عينة استطلاعيةAfrikaans\ \ loodsopnameChinese\ \ 试 点 调 查 ; 试 点 样 本Korean\ \ 시험조사; 시험표본 -
8 repeated survey
French\ \ enquêtes répétéesGerman\ \ wiederholte Erhebungen; laufende ErhebungenDutch\ \ herhaald onderzoek; periodiek onderzoekItalian\ \ inchiesta ripetutaSpanish\ \ encuestas repetidasCatalan\ \ enquestes repetidesPortuguese\ \ inquérito repetidoRomanian\ \ -Danish\ \ gentagen undersøgelseNorwegian\ \ gjentatt undersøkelseSwedish\ \ upprepad undersökningGreek\ \ επαναλαμβανόμενη έρευναFinnish\ \ toistettu tiedusteluHungarian\ \ megismételt felvételTurkish\ \ tekrarlı inceleme; tekrarlı araştırmaEstonian\ \ kordusuuringLithuanian\ \ kartotinė imtis; kartotinė atranka; pakartotinis tyrimasSlovenian\ \ ponovljeno opazovanjePolish\ \ badania powtarzalneRussian\ \ повторное обследование; повторный сбор информации; повторная выборкаUkrainian\ \ повторне обстеженняSerbian\ \ поновљено истраживањеIcelandic\ \ endurtekin könnunEuskara\ \ inkesta errepikatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقصاء معادAfrikaans\ \ herhaalde opnameChinese\ \ 反 复 进 行 的 调 查Korean\ \ 반복조사 -
9 survey weight
French\ \ poids de sondageGerman\ \ ErhebungsgewichtDutch\ \ survey-gewichtItalian\ \ sondaggio di pesoSpanish\ \ encuesta de pesoCatalan\ \ -Portuguese\ \ peso das unidades amostraisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ βάρος έρευναFinnish\ \ otospainoHungarian\ \ -Turkish\ \ tarama ağırlığıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ вес обследованияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ könnun þyngdEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وزن المسحAfrikaans\ \ opnamegewigChinese\ \ -Korean\ \ 조사 웨이트 -
10 survey
2) = inquiryFrench\ \ enquêteGerman\ \ Erhebung; UntersuchungDutch\ \ onderzoekItalian\ \ rilevazione; inchiestaSpanish\ \ sondeo; encuestaCatalan\ \ enquesta; sondeigPortuguese\ \ inquérito; sondagem; levantamento (bra) sondagem (bra); inquérito (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ undersökning; surveyGreek\ \ έρευναFinnish\ \ tutkimus; us. kysely- tai haastattelututkimus; kyselyHungarian\ \ adatkérés; kikérdezésTurkish\ \ inceleme; tarama; soruşturmaEstonian\ \ küsitlus; usutlus; uuringLithuanian\ \ apžvalga; apklausaSlovenian\ \ anketaPolish\ \ ankieta; wywiad; badanieRussian\ \ опрос; обзор; обследованияUkrainian\ \ анкета; огляд; обстеженняSerbian\ \ истраживањеIcelandic\ \ könnun; fyrirspurnEuskara\ \ galdeketa; zundaketaFarsi\ \ porsojooPersian-Farsi\ \ بررسي; پيمايش; آمارگيريArabic\ \ مسح ، استقصاءAfrikaans\ \ ondersoekChinese\ \ 调 查 , 观 察 , 测 量; 调 查 , 询 问Korean\ \ 조사
См. также в других словарях:
ἐρεύνα — ἐρεύνᾱ , ἔρευνα inquiry fem nom/voc/acc dual ἐρεύνᾱ , ἐρευνάω seek pres imperat act 2nd sg ἐρεύνᾱ , ἐρευνάω seek imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρευνα — inquiry fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έρευνα — (Νομ.). Ανακριτική πράξη, η οποία κατά τον ΚΠΔ αποβλέπει στη βεβαίωση ενός κακουργήματος ή πλημμελήματος, στην ανακάλυψη των δραστών ή στη διαπίστωση και αποκατάσταση της ζημίας που προκάλεσε η διάπραξη ενός τέτοιου αδικήματος. Η έ. επιτρέπεται… … Dictionary of Greek
έρευνα — η 1. η πράξη του ερευνώ, αναζήτηση, αλλ. ψάξιμο: Σωματική έρευνα. 2. λεπτομερής μελέτη, εξέταση, αναζήτηση: Επιστημονική έρευνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐρευνᾷ — ἐρευνάω seek pres subj mp 2nd sg ἐρευνάω seek pres ind mp 2nd sg (epic) ἐρευνάω seek pres subj act 3rd sg ἐρευνάω seek pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεύνας — ἐρεύνᾱς , ἔρευνα inquiry fem acc pl ἐρεύνᾱς , ἔρευνα inquiry fem gen sg (doric aeolic) ἐρεύνᾱς , ἐρευνάω seek imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνᾶι — ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres subj mp 2nd sg ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres ind mp 2nd sg (epic) ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres subj act 3rd sg ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνάσας — ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek pres part act fem acc pl (doric) ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek pres part act fem gen sg (doric) ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνάσει — ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek fut ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνᾶν — ἔρευνα inquiry fem gen pl (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐρευνᾶ̱ν , ἐρευνάω seek pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεύναν — ἐρεύνᾱν , ἐρευνάω seek imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐρεύνᾱν , ἐρευνάω seek imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)