-
1 Σαρωνικος
3саронскийΣ. κόλπος, тж. πορθμός Aesch. и πόντος Eur. — Саронский залив (в Эгейском море, между Аттикой, Мегаридой и Арголидой)
-
2 Σαρωνικός
Σαρωνικόςmasc nom sg -
3 Σαρωνικός κόλπος
ο Сароникос, Саронический залив -
4 Σαρωνικόν
Σαρωνικόςmasc acc sgΣαρωνικόςneut nom /voc /acc sg -
5 Σαρωνική
Σαρωνικόςfem nom /voc sg (attic epic ionic) -
6 Σαρωνικήν
Σαρωνικόςfem acc sg (attic epic ionic) -
7 πορθμός
πορθμός, ὁ, Ort zur Ueberfahrt (πείρω, wovon es abzuleiten scheint); daher, weil dazu schmale Stellen gewählt werden, Meerenge, ἐν πορϑμῷ Ἰϑάκης τε Σάμοιό τε, Od. 4, 671. 15, 29; allgemein sagt Pind. πορϑμὸν ἁμερώσαις, vom Herakles, der das Meer sicher gemacht, Pind. I. 3, 75; Ἕλλης, der Hellespont, Aesch. Pers. 69. 708; Σαρωνικός, Ag. 298; Soph. Ant. 1131 u. öfter; Eur. u. in Prosa, Her. 8, 76 Thuc. 6, 2 u. A.; Plat. Ep. VII, 345 d; oft bei Pol. – Auch die Ueberfahrt selbst, Soph. Tr. 568.
-
8 Σαρωνικού
-
9 Σαρωνικοῦ
-
10 Σαρωνικώ
-
11 Σαρωνικῷ
-
12 πόντος
Aἐκ ποντόφιν Od.24.83
:—sea, esp. open sea, common from Hom. downwds., exc. in Prose, where it is chiefly used of special seas (v. infr. 11); in the general sense,ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη Th.4.26
, cf. Pl.R. 611e, Ti. 25a, LXX Ex.15.5; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, Od.10.195, Il.1.350,6.291, Od.3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, Il.24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27,19.378; opp. γαῖα, 8.479, etc.; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, Pi.P.4.195,1.24, A.Fr. 150 (anap.); π. ἁλὸς πολιῆς the wide waters of the grey brine, Il.21.59, Thgn.10, 106; πόντου γέφυρα, πύλαι, of the Isthmus, Pi.N.6.39,10.27.2 metaph.,π. ἀγαθῶν Sophr.159
;π. χρυσίου Phoen.1.2
;ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. Pl.Plt. 273d
(ap.Dam.Pr.5).II of special seas, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, Il.2.145, 23.230;ὁ Αἰγαῖος π. Hdt.2.97
, etc.;ὁ π. οὗτος Id.4.177
(v.l.); Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, E.Tr. 225 (lyr.), Hipp. 1200, Cyc. 703: esp. π. Εὔξεινος, Id.IT 125 (lyr., nisi leg. Ἄξεινος ); ὁ Εὔξεινος π. Hdt. 1.6
, Th.2.96,97 (called Ἄξεινος, E.IT 218 (lyr.)); generally called simply ὁ Πόντος or Πόντος, A.Pers. 878 (lyr.), Hdt.7.147, Ar.V. 700, Arist.Mete. 354a14, al.; but Hdt. has also ὁ πόντος for the sea, 4.99, 177.2 the country Pontus on the S. shore of the Black Sea, App.Mith.8, etc.: Adj. Ποντικός (q.v.). -
13 πορθμός
A ferry or place crossed by a ferry, strait, narrow sea,π. Ἰθάκης τε Σάμοιό τε Od.4.671
; of the straits of Salamis, Hdt.8.76,91; πορθμὸν ἀμείφας Ἕλλας, i.e. the Hellespont, A.Pers.68(lyr.), cf. 722, 799;π. Σαρωνικός Id.Ag. 307
; ὁ ἐς Ἀΐδα πορθμός the Styx, E.Hec. 1106(lyr.); ὁ π. ὁ περὶ τὴν Σκύλλαν, i.e. the straits of Messina, Pl.Ep. 345e, cf. Arist. Mir. 834b3, Vent. 973b1: hence prov., π. Σικελίας a 'slough of despond', Lib.Ep.221.1.b generally, the sea, Pi.I.4(3).57.II crossing by a ferry, passage, S.Tr. 571, E.Hel. 532(both pl.);χωρεῖ ὁ π. Macho
ap.Ath.8.341c; π. χθονός a passage to it, E.Cyc. 108;οὐ πᾶσι π. αὑτὸς Ἀργείοισιν ἦν; Id.Hel. 127
; τηρήσαντες τὸν π. watching for the opportunity to cross, Th.6.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορθμός
См. также в других словарях:
Σαρωνικός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σαρωνικός — Βαθύς κόλπος μεταξύ της Αττικής και της βορειοανατολικής Πελοποννήσου (Κορινθία, Αργολική χερσόνησος) που κλείνεται από το ακρωτήριο Σούνιο και Δ από το ακρωτήριο Σπαθί ή Σκύλαιον της Αργολικής χερσονήσου. Ο Σαρωνικός είναι αποτέλεσμα… … Dictionary of Greek
Σαρωνικός Κόλπος — Sp Saròno įlanka Ap Σαρωνικός Κόλπος/Saronikos Kolpos L Egėjo j., PR Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Σαρωνικός — ο κόλπος ανάμεσα στην Αττική και στην Πελοπόννησο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Σαρωνικόν — Σαρωνικός masc acc sg Σαρωνικός neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Саронический залив — (Σαρωνικός, κόλπος, πόρος, πέλαγος, πόντος или даже Σαρωνιές θαλασσα) обширнейший из заливов, врезывающихся в греч. материк, и наиболее прославленный в истории, нын. Эгинский залив. Это часть Эгейского моря, замыкаемая на В мысами Сунием с С и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Σαρωνικοῦ — Σαρωνικός masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σαρωνική — Σαρωνικός fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σαρωνικήν — Σαρωνικός fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σαρωνικῷ — Σαρωνικός masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Golfo Sarónico — (o de Egina) (Σαρωνικός κόλπος Saronikós kólpos) Vista de satélite del golfo de Corinto Ubicación geográfica … Wikipedia Español