-
1 άλυσις
-
2 ἄλυσις
-
3 ἅλυσις
A chain,χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένη ἄγκυρα Hdt.9.74
, cf. Th.2.76, etc.;ἐν ἁλύσει μιᾷ δεδεμένους D.Chr.30.17
, cf. Ep.Eph.6.20; :—as a woman's ornament, Ar.Fr.320.12, Nicostr. 33;σφραγῖδε.. ἁλύσεις χρυσᾶς ἔχουσαι IG2.652B35
.2 collectively, chains, bondage, Plb.21.3.3. -
4 ἅλυσις
Grammatical information: f.Meaning: `chain', also as womans ornament (Hdt.).Etymology: Originally `winding' from *Ϝάλυ-τις, to Ϝέλυ-τρον, εἰλύω (q. v.) etc. Frisk Eranos 43, 225ff. For the aspiration cf. ἕλιξ.Page in Frisk: 1,80Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἅλυσις
-
5 ἅλυσις
ἅλυσις, εως, ἡ (α-priv. + λύω; for the breathing s. W-S. §5, 10e; Mlt-H. 100).① lit. chain (Hdt. et al.; SIG2 586, 86; 588, 32; PSI 240, 12; PGM 4, 3092; 13, 294; TestSol 15:7; Philo, Leg. All. 1, 28; Jos., Ant. 3, 170), esp. handcuffs Ac 28:20. δῆσαί τινα ἁλύσει (since Thu. 4, 100, 2; Wsd 17:16; Jos., Ant. 19, 294) bind someone w. chains, of a possessed pers. Mk 5:3, cp. vs. 4. δεσμεύειν ἁλύσεσιν (w. πέδαις, as Polyb. 3, 82, 8; Dionys. Hal. 6, 26, 2; 6, 27, 3; Mk 5:4) Lk 8:29. Double chains Ac 12:6f; 21:33. At the beginning of the ‘Thousand Years’ Satan will be bound w. a chain Rv 20:1f. Of eternal punishment κ[ρατο]ῦντες ἁλύ̣[ς]εις who held chains ApcPt Bodl.② gener. of imprisonment πρεσβεύω ἐν ἁλυσει in chains=as a prisoner Eph 6:20; causing disgrace 2 Ti 1:16.—DELG. M-M. -
6 ἄλυσις
Βλ. λ. άλυσις -
7 ἅλυσις
Βλ. λ. άλυσις -
8 ἅλυσις
-
9 αλύσει
ἄλυσιςdistress: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλύσεϊ, ἄλυσιςdistress: fem dat sg (epic)ἄλυσιςdistress: fem dat sg (attic ionic)ἀλύζωsocket for: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλύζωsocket for: fut ind mid 2nd sgἀλύζωsocket for: fut ind act 3rd sg——————ἅλυσιςchain: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἁλύσεϊ, ἅλυσιςchain: fem dat sg (epic)ἅλυσιςchain: fem dat sg (attic ionic) -
10 αλύσεις
ἄλυσιςdistress: fem nom /voc pl (attic epic)ἄλυσιςdistress: fem nom /acc pl (attic)ἀλύζωsocket for: aor subj act 2nd sg (epic)ἀλύζωsocket for: fut ind act 2nd sg——————ἅλυσιςchain: fem nom /voc pl (attic epic)ἅλυσιςchain: fem nom /acc pl (attic) -
11 άλυσιν
ἄλυςagitation: fem dat plἄλυσιςdistress: fem acc sg——————ἅλυσιςchain: fem acc sg -
12 αλύσεσι
-
13 αλύσεσιν
-
14 αλύσεσσιν
-
15 αλύσεως
ἀλύσεω̆ς, ἄλυσιςdistress: fem gen sg (attic)——————ἁλύσεω̆ς, ἅλυσιςchain: fem gen sg (attic) -
16 αλύσι
-
17 ἁλύσι
-
18 αλύσεων
-
19 ἁλύσεων
-
20 αλύσιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
άλυσις — ἄλυσις ( εως), η (Α) [ἀλύω] βλ. αλυσμός … Dictionary of Greek
ἄλυσις — distress fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅλυσις — chain fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλύσει — ἄλυσις distress fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἀλύσεϊ , ἄλυσις distress fem dat sg (epic) ἄλυσις distress fem dat sg (attic ionic) ἀλύζω socket for aor subj act 3rd sg (epic) ἀλύζω socket for fut ind mid 2nd sg ἀλύζω socket for fut ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλύσει — ἅλυσις chain fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἁλύσεϊ , ἅλυσις chain fem dat sg (epic) ἅλυσις chain fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλύσεις — ἄλυσις distress fem nom/voc pl (attic epic) ἄλυσις distress fem nom/acc pl (attic) ἀλύζω socket for aor subj act 2nd sg (epic) ἀλύζω socket for fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλύσεις — ἅλυσις chain fem nom/voc pl (attic epic) ἅλυσις chain fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλύσι — ἅλυσις chain fem dat pl (ionic) ἁλύσῑ , ἅλυσις chain fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλύσεσι — ἄλυσις distress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλύσεσιν — ἄλυσις distress fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλύσεσσιν — ἄλυσις distress fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)