-
1 way out
izeja -
2 way-out
avangardisks, progresīvs; ekscentrisks, dīvains; kolosāls, lielisks -
3 way-out man
dīvainis -
4 to shoot a way out mil.
izlauzties -
5 way
[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) ceļš; eja2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) dzelzceļš3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) svētku iela; ceļš4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) ceļš; attālums5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metode; veids; paņēmiens6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) savā ziņā7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) ieradums8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tikt galā ar ēdienu2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) tālu priekšā/pāri/virs- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means* * *ceļš; puse, virziens; atstatums, attālums; metode, veids; ieraža, paradums; dzīvesveids; darba lauks, arods; stāvoklis -
6 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) (kādam) ceļā; pa kājām; nost no (kāda) ceļa; maliņā -
7 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) drošībā; drošā vietā* * *drošībā; drošā vietā -
8 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) neparasts; sevišķs* * *nomaļus; sāņus; neparasts; neredzēts -
9 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) nomaļš; attāls* * *tāls; attāls; savāds, dīvains -
10 out of place
1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) nepiemērots2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) nekārtībā; sajaukts* * *nevietā -
11 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
12 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
13 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) pārcensties; līst no ādas ārā -
14 billow out
(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) piepūsties -
15 to go out of one's way
pūlēties visiem spēkiem -
16 to put somebody out of the way
tikt no kāda vaļā; nogalināt kādu -
17 to wander out of one's way, to wander off one's track
apmaldītiesEnglish-Latvian dictionary > to wander out of one's way, to wander off one's track
-
18 exit
['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) izeja2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (aktiera) noiešana no skatuves3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) iziešana2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) 'Aiziet.' (norāde lugā)* * *iziešana; izeja; noiešana no skatuves; nāve; iziet -
19 blind alley
(a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) strupceļš* * *strupceļš; aklā iela -
20 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)- escapism- escapist* * *bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties
См. также в других словарях:
Way Out — «Way Out» Сингл Roxette из а … Википедия
way out — way out1 noun count * 1. ) a way of dealing with a problem: There must be a way out of this mess. the easy way out: Borrowing money was the easy way out. 2. ) BRITISH an EXIT from a place on the/your way out 1. ) while leaving a place: I ll turn… … Usage of the words and phrases in modern English
way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out … Dictionary of contemporary English
way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out … Dictionary of contemporary English
Way Out — is a 1961 science fiction television anthology series hosted by horror writer Roald Dahl. The macabre 30 minute shows are bookended by Dahl s dry delivery of a brief monologue, usually explaining a method of murdering a spouse without getting… … Wikipedia
way-out — /way owt /, adj. Informal. 1. advanced in style or technique: way out jazz. 2. exotic or esoteric in character: way out theories on nutrition. [1950 55; adj. use of way out far off; see WAY2, OUT] * * * … Universalium
way-out — way out; way out·ness; … English syllables
way-out — ☆ way out [wā′out′ ] adj. Informal unconventional, experimental, nonconformist, esoteric, etc … English World dictionary
way out — index egress, loophole, outlet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
way-out — adj informal very modern, unusual, and strange … Dictionary of contemporary English
way-out — adj informal very modern, unusual, and strange … Dictionary of contemporary English