Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ˌtelɪˈɡræfɪk

  • 1 artel

    /ɑ:'tel/ * danh từ - Acten, nhóm sản xuất tập thể (ở Liên xô)

    English-Vietnamese dictionary > artel

  • 2 tell

    /tel/ * ngoại động từ told - nói, nói với, nói lên, nói ra =to tell the truth+ nói sự thật =to tell someone something+ nói với ai điều gì - nói cho biết, bảo =we are told that...+ người ta nói với chúng tôi rằng..., người ta bảo chúng tôi rằng... - chỉ cho, cho biết =to tell the way+ chỉ đường cho =to tell the time+ chỉ giờ - biểu thị, biểu lộ, tỏ =her face told her joy+ nét mặt cô ta biểu lộ nỗi vui mừng - kể, thuật lại =to tell a story+ kể một câu chuyện - xác định, phân biệt =to tell the difference+ xác định sự khác nhau =to tell right from wrong+ phân biệt phải trái - khẳng định, cả quyết =I can tell you it's not easy+ tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu - biết =tell him to come+ bảo nó đến - tiết lộ, phát giác =to tell a secret+ tiết lộ một điều bí mật - đếm, lần =to tell the votes+ kiểm phiếu =to tell one's beads+ lần tràng hạt =all told+ tất cả, cả thảy * nội động từ - nói về - ảnh hưởng đến, có kết quả =it tells upon his health+ điều đó ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta !to tell against - làm chứng chống lại, nói điều chống lại !to tell off - định, chọn, lựa; phân công - (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội !to tell on - làm mệt, làm kiệt sức - (thông tục) mách !to tell over - đếm !to get told off - bị làm nhục, bị mắng nhiếc !to tell the tale - (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng !to tell the world - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định !you are telling me - (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi

    English-Vietnamese dictionary > tell

  • 3 tellable

    /'teləbl/ * tính từ - có thể nói ra được, đáng nói

    English-Vietnamese dictionary > tellable

  • 4 teller

    /'telə/ * danh từ - người kể chuyện, người hay kể chuyện; người tự thuật - người kiểm phiếu - người thủ quỹ (ở nhà ngân hàng)

    English-Vietnamese dictionary > teller

  • 5 told

    /tel/ * ngoại động từ told - nói, nói với, nói lên, nói ra =to tell the truth+ nói sự thật =to tell someone something+ nói với ai điều gì - nói cho biết, bảo =we are told that...+ người ta nói với chúng tôi rằng..., người ta bảo chúng tôi rằng... - chỉ cho, cho biết =to tell the way+ chỉ đường cho =to tell the time+ chỉ giờ - biểu thị, biểu lộ, tỏ =her face told her joy+ nét mặt cô ta biểu lộ nỗi vui mừng - kể, thuật lại =to tell a story+ kể một câu chuyện - xác định, phân biệt =to tell the difference+ xác định sự khác nhau =to tell right from wrong+ phân biệt phải trái - khẳng định, cả quyết =I can tell you it's not easy+ tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu - biết =tell him to come+ bảo nó đến - tiết lộ, phát giác =to tell a secret+ tiết lộ một điều bí mật - đếm, lần =to tell the votes+ kiểm phiếu =to tell one's beads+ lần tràng hạt =all told+ tất cả, cả thảy * nội động từ - nói về - ảnh hưởng đến, có kết quả =it tells upon his health+ điều đó ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta !to tell against - làm chứng chống lại, nói điều chống lại !to tell off - định, chọn, lựa; phân công - (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội !to tell on - làm mệt, làm kiệt sức - (thông tục) mách !to tell over - đếm !to get told off - bị làm nhục, bị mắng nhiếc !to tell the tale - (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng !to tell the world - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định !you are telling me - (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi

    English-Vietnamese dictionary > told

  • 6 cartel

    /kɑ:'tel/ Cách viết khác: (kartell)/kɑ:'tel/ * danh từ - (kinh tế) cacten ((cũng) kartell) - sự phối hợp hành động chung (giữa các nhóm chính trị) - sự thoả thuận giữa hai nước đang đánh nhau (về việc trao đổi tù binh...) - việc trao đổi tù binh - thử thách đấu gươm

    English-Vietnamese dictionary > cartel

  • 7 kartell

    /kɑ:'tel/ Cách viết khác: (kartell) /kɑ:'tel/ * danh từ - (kinh tế) cacten ((cũng) kartell) - sự phối hợp hành động chung (giữa các nhóm chính trị) - sự thoả thuận giữa hai nước đang đánh nhau (về việc trao đổi tù binh...) - việc trao đổi tù binh - thử thách đấu gươm

    English-Vietnamese dictionary > kartell

  • 8 tale-bearer

    /'teil,beəriɳ/ Cách viết khác: (tale-teller) /'teil,telə/ -teller) /'teil,telə/ * danh từ - người mách lẻo, người bịa đặt chuyện

    English-Vietnamese dictionary > tale-bearer

  • 9 tale-teller

    /'teil,beəriɳ/ Cách viết khác: (tale-teller) /'teil,telə/ -teller) /'teil,telə/ * danh từ - người mách lẻo, người bịa đặt chuyện

    English-Vietnamese dictionary > tale-teller

  • 10 tarantella

    /,tærən'telə/ Cách viết khác: (tarantelle) /'tærən'tel/ * danh từ - điệu nhảy taranten - nhạc ho điệu nhảy taranten

    English-Vietnamese dictionary > tarantella

  • 11 tarantelle

    /,tærən'telə/ Cách viết khác: (tarantelle) /'tærən'tel/ * danh từ - điệu nhảy taranten - nhạc ho điệu nhảy taranten

    English-Vietnamese dictionary > tarantelle

  • 12 entellus

    /en'teləs/ * danh từ - (động vật học) khỉ đuôi dài (Ân-độ) ((cũng) entellus monkey)

    English-Vietnamese dictionary > entellus

  • 13 fenestella

    /,fenis'telə/ * tính từ - (kiến trúc) khoang đồ thờ (đục vào trong tường)

    English-Vietnamese dictionary > fenestella

  • 14 foretell

    /fɔ:'tel/ * ngoại động từ - nói trước, đoán trước =to foretell someone's future+ đoán trước tương lai của ai - báo hiệu, báo trước

    English-Vietnamese dictionary > foretell

  • 15 foretold

    /fɔ:'tel/ * ngoại động từ - nói trước, đoán trước =to foretell someone's future+ đoán trước tương lai của ai - báo hiệu, báo trước

    English-Vietnamese dictionary > foretold

  • 16 fortune-teller

    /'fɔ:tʃn'telə/ * danh từ - thầy bói

    English-Vietnamese dictionary > fortune-teller

  • 17 hotel

    /hou'tel/ * danh từ - khách sạn

    English-Vietnamese dictionary > hotel

  • 18 hotel-keeper

    /hou'tel,ki:pə/ Cách viết khác: (hotelier) /hotelier/ * danh từ - chủ khách sạn

    English-Vietnamese dictionary > hotel-keeper

  • 19 hotelier

    /hou'tel,ki:pə/ Cách viết khác: (hotelier) /hotelier/ * danh từ - chủ khách sạn

    English-Vietnamese dictionary > hotelier

  • 20 immortelle

    /,imɔ:'tel/ * danh từ - (thực vật học) cây cúc trường sinh

    English-Vietnamese dictionary > immortelle

См. также в других словарях:

  • tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… …   Encyclopédie Universelle

  • tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1°   Qui est de même, de la même qualité. •   L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. •   Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tel — tel·e·gram; tel·e·graph; tel·eo·sau·ri·an; tel·e·ost; tel·e·path; tel·e·phone; tel·e·scope; tel·ex; tel·ford; tel·lu·ri·an; ar·is·to·tel·ic; broc·a·tel; car·tel·is·tic; car·tel·li·za·tion; cas·tel·let; den·tel·lat·ed; dot·tel; in·tel·lec·tive·ly; …   English syllables

  • .tel — Introduced 2005 TLD type Sponsored top level domain Status Approved Registry Telnic Limited Sponsor T …   Wikipedia

  • .tel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус одобрен Регистратор список регистраторов Организатор …   Википедия

  • tel — TEL, [t]elle. adj. Pareil, semblable, de mesme, de la mesme qualité. Il n y a pas en ce pays. cy de telles coustumes. il n y a pas de tels animaux. je ne vis jamais rien de tel. il tint à peu prés un tel discours. il est tel que son pere. tel qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tel — TEL, teluri, s.n. 1. Instrument de sârmă cu mâner folosit în bucătărie pentru a bate albuşul de ou, frişca, crema etc. 2. Resort, arc de sârmă (de oţel) folosit la canapele, somiere, fotolii etc.; drot. ♦ (Rar) Sârmă care susţine şi întăreşte… …   Dicționar Român

  • tel — Tel, Talis, Huiusmodi, Eiusmodi, Istiusmodi. Je suis tel, Sic sum. Que ferois tu avec un tel homme? Quid huic homini facias? Tel quel, etc. Tale scilicet quale, etc. Je suis tel que cestuy la, Sum quod ille. Tu es tout tel que tu estois paravant …   Thresor de la langue françoyse

  • .tel — est un domaine de premier niveau commandité d Internet. Ce domaine est destiné aux compagnies et individus qui veulent offrir un accès centralisé à leur numéro de téléphone ou à leurs autres coordonnées (par exemple, adresse, numéro de fax,… …   Wikipédia en Français

  • Tel — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… …   Deutsch Wikipedia

  • Tel. — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»