-
21 hang back
geri kalmak, sakınmak, çekinmek, duraksamak, geç çıkmak* * *tereddüt et* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) tereddüt etmek, geri durmak -
22 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) obotavljati se* * *intransitive verb zaostajati, obotavljati se -
23 hang back
• olla haluton• viivytellä• vitkastella• aikailla* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) epäröidä -
24 hang back
ყოყმანი, თავის შეკავებაeverybody wants to go, but she for some reason hangs back ყველას წასვლა უნდა, ის კე რატომღაც ყოყმანობს -
25 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) nøle, betenke seg -
26 hang back
vi( hesitate) ociągać się* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) ociągać się -
27 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) šaubīties; vilcināties -
28 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) spyriotis, nerodyti noro -
29 hang back
tveka* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) dra sig för ngt, tveka -
30 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) držet se zpátky* * *• váhat• zůstávat pozadu• držet se stranou -
31 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) váhať, otáľať* * *• váhat• zostávat pozadu -
32 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) a da înapoi -
33 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) διστάζω -
34 hang back
фраз. гл. пятиться; упираться; не решаться, медлитьJane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party. — Джейн боится людей, она всегда упирается, когда мы зовем её на вечеринки.
-
35 hang back
to hesitate or be unwilling:يَتَرَدَّدThe soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.
-
36 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) hésiter -
37 hang back
(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) relutar -
38 hang back
['hæŋ'bæk]1) Общая лексика: не иметь желания (делать что-л., двигаться вперёд), не решаться, отлынивать, отставать, отстать, пятиться, робеть, упираться, колебаться2) Морской термин: идти сзади -
39 hang back
пятиться; упиратьсяне решаться, робетьотставатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang back
-
40 hang back
להסס; להירתע* * *◙ עתריהל ;ססהל◄
См. также в других словарях:
hang\ back — • hang back • hang off • hang behind 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back. 2. To hesitate or be unwilling to do something. Lou wanted Fred to join … Словарь американских идиом
hang back — ► hang back remain behind. Main Entry: ↑hang … English terms dictionary
hang back — index pause, procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hang back — 1) PHRASAL VERB If you hang back, you move or stay slightly behind a person or group, usually because you are nervous about something. [V P] I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
hang back — v. (D; intr.) to hang back from (to hang back from giving information) * * * [ hæŋ bæk] (D; intr.) to hang back from (to hang back from giving information) / … Combinatory dictionary
hang back — phrasal verb [intransitive] Word forms hang back : present tense I/you/we/they hang back he/she/it hangs back present participle hanging back past tense hung back past participle hung back to not do something immediately because you are not… … English dictionary
hang back from something — ˌhang ˈback (from sth) derived to hesitate because you are nervous about doing or saying sth • I was sure she knew the answer but for some reason she hung back. Main entry: ↑hangderived … Useful english dictionary
hang back — Synonyms and related words: avoid, back down, balance, be dilatory, blench, blink, boggle, cringe, dawdle, debate, deliberate, demur, dodge, drag, draw back, duck, evade, fade, fall back, fall behind, falter, fear, fight shy of, filibuster,… … Moby Thesaurus
hang back — or[hang off] or[hang behind] 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. * /Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back./ 2. To hesitate or be unwilling to do something. * /Lou wanted Fred to join… … Dictionary of American idioms
hang back — or[hang off] or[hang behind] 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. * /Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back./ 2. To hesitate or be unwilling to do something. * /Lou wanted Fred to join… … Dictionary of American idioms
hang back — verb to lag or linger behind (Freq. 1) But in so many other areas we still are dragging • Syn: ↑drag, ↑trail, ↑get behind, ↑drop behind, ↑drop back • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary