Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ˌdaɪəfəuˈretɪk

  • 1 ret.

    ret. abk
    3. return (returned)

    English-german dictionary > ret.

  • 2 ret

    abbr a. D.
    * * *
    ret [ret]
    A v/t Flachs etc rösten, rötten:
    be retted → B
    B v/i verfaulen

    English-german dictionary > ret

  • 3 ret

    vt < textil> (flax) ■ rösten vt ; rotten vt ; rötten vt

    English-german technical dictionary > ret

  • 4 dew-ret

    < textil> ■ Rasenröste f

    English-german technical dictionary > dew-ret

  • 5 retsina

    ret·si·na
    [retˈsi:nə]
    n no pl Retsina m
    * * *
    [ret'siːnə]
    n
    Retsina m
    * * *
    retsina [retˈsiːnə] s Retsina m (geharzter griechischer Weißwein)

    English-german dictionary > retsina

  • 6 retsina

    ret·si·na [retʼsi:nə] n
    Retsina m

    English-German students dictionary > retsina

  • 7 reticle

    ['retɪkl]
    n (OPT)
    Messkreuz nt
    * * *
    reticle [ˈretıkl] s OPT Fadenkreuz n
    * * *
    n.
    Fadenkreuz n.

    English-german dictionary > reticle

  • 8 retro

    ret·ro
    [ˈretrəʊ, AM -roʊ]
    adj Retro-
    \retro 60s fashions Retromode f der Sechziger
    the restaurant is called ‘1830’ and its design is suitably \retro das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o ÖSTERR im Stil dieser Zeit eingerichtet]
    * * *
    ['retrəʊ]
    1. n
    (= retrorocket) Bremsrakete f
    2. adj
    1) (MUS, FASHION) Retro-
    2) (inf: outdated) retro (inf)
    * * *
    retro [ˈretrəʊ] pl -ros umg für academic.ru/62014/retrorocket">retrorocket

    English-german dictionary > retro

  • 9 returned

    ret. abk
    retd abk
    * * *
    adj.
    retourniert adj.
    zurück adj.
    zurück gekehrt adj.
    zurückgegeben adj.
    zurückgekehrt (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > returned

  • 10 retching

    ['retʃɪŋ]
    n
    Würgerei f, Gewürge nt

    English-german dictionary > retching

  • 11 retch

    [retʃ] vi
    würgen;
    to make sb \retch jdn zum Würgen bringen

    English-German students dictionary > retch

  • 12 retribution

    ret·ri·bu·tion [ˌretrɪʼbju:ʃən, Am -rəʼ-] n
    ( form) Vergeltung f;
    \retribution overtook him die Strafe holte ihn schnell ein;
    in \retribution for sth als Vergeltung für etw akk;
    divine \retribution die gerechte Strafe Gottes;
    to escape \retribution seiner Strafe entgehen

    English-German students dictionary > retribution

  • 13 retro

    ret·ro [ʼretrəʊ, Am -roʊ] adj
    Retro-;
    \retro 60s fashions Retromode f der Sechziger;
    the restaurant is called ‘1830’ and its design is suitably \retro das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht

    English-German students dictionary > retro

  • 14 threat

    [ɵret] n
    1) ( warning) Drohung f;
    she left the country under \threat of arrest if she returned als sie das Land verließ, drohte man ihr, sie bei ihrer Rückkehr zu verhaften;
    there was a \threat of thunder in the heavy afternoon air an dem Nachmittag lag ein Gewitter in der Luft;
    death \threat Morddrohung f, Todesdrohung f;
    the \threat of jail die Androhung einer Haftstrafe;
    an empty \threat eine leere Drohung;
    to carry out a \threat eine Drohung wahrmachen
    2) law ( menace) Bedrohung f;
    \threat of [legal] proceedings Klagedrohung f
    3) no pl ( potential danger) Gefahr f, Bedrohung f;
    \threat of war Kriegsgefahr f;
    to pose a \threat to sb/ sth eine Gefahr [o Bedrohung] für jdn/etw darstellen;
    to be under \threat of sth von etw dat bedroht sein;
    they're under \threat of eviction because they can't pay the rent ihnen wurde die Zwangsräumung angedroht, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können

    English-German students dictionary > threat

  • 15 cigarette

    noun
    Zigarette, die
    * * *
    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) die Zigarette
    * * *
    ciga·rette
    [ˌsɪgərˈet, AM -gəˈret]
    n Zigarette f
    a packet of \cigarettes eine Packung [o SCHWEIZ ein Päckchen] Zigaretten [o ÖSTERR ein Packerl]
    to drag [or draw] on a \cigarette an einer Zigarette ziehen
    to light a \cigarette [sich dat] eine Zigarette anzünden [o anstecken]
    * * *
    ["sɪgə'ret]
    n
    Zigarette f
    * * *
    cigarette, US auch cigaret [ˌsıɡəˈret; US auch ˈsıɡəˌret] s Zigarette f
    * * *
    noun
    Zigarette, die
    * * *
    n.
    Zigarette f.

    English-german dictionary > cigarette

  • 16 minaret

    noun
    Minarett, das
    * * *
    [minə'ret]
    (a tower on a mosque from which the call to prayer is sounded.) das Minarett
    * * *
    mina·ret
    [ˌmɪnəˈret]
    n Minarett nt
    * * *
    ["mɪnə'ret]
    n
    Minarett nt
    * * *
    minaret [ˈmınəret; ˌmınəˈret] s ARCH Minarett n (schlanker Turm einer Moschee)
    * * *
    noun
    Minarett, das

    English-german dictionary > minaret

  • 17 biretta

    bi·ret·ta
    [bɪˈretə, AM ˈret̬ə]
    n Birett nt
    * * *
    [bɪ'retə]
    n
    Birett nt
    * * *
    biretta [bıˈretə] s Birett n (Kopfbedeckung römisch-katholischer Geistlicher)

    English-german dictionary > biretta

  • 18 carburetor

    car·bu·ret·tor, AM car·bu·retor
    [ˌkɑ:bjəˈretəʳ, AM ˈkɑ:rbəreɪt̬ɚ]
    n AUTO Vergaser m
    * * *
    (US) ["kAːbə'retə(r)]
    n
    Vergaser m
    * * *
    carburetor, besonders Br carburettor [ˌkɑːbjʊˈretə; -bəˈr-; US ˈkɑːrbəˌreıtər; -bjə-] s TECH
    1. Vergaser m
    2. Karburator m

    English-german dictionary > carburetor

  • 19 carburettor

    (Amer.: carburetor) noun Vergaser, der
    * * *
    (a part of an internal-combustion engine in which air is mixed with fuel.) der Vergaser
    * * *
    car·bu·ret·tor, AM car·bu·retor
    [ˌkɑ:bjəˈretəʳ, AM ˈkɑ:rbəreɪt̬ɚ]
    n AUTO Vergaser m
    * * *
    (US) ["kAːbə'retə(r)]
    n
    Vergaser m
    * * *
    carburetor, besonders Br carburettor [ˌkɑːbjʊˈretə; -bəˈr-; US ˈkɑːrbəˌreıtər; -bjə-] s TECH
    1. Vergaser m
    2. Karburator m
    carburetter, carburettor besonders Br für academic.ru/10842/carbureter">carbureter, carburetor
    * * *
    (Amer.: carburetor) noun Vergaser, der
    * * *
    n.
    Vergaser - m.

    English-german dictionary > carburettor

  • 20 rhetoric

    noun
    1)

    [art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die

    2) (derog.) Phrasen (abwertend)
    * * *
    rheto·ric
    [ˈretərɪk, AM ˈret̬ɚ-]
    1. (persuasive language) Redegewandtheit f
    2. (bombastic language) Phrasendrescherei f pej
    empty \rhetoric leere Worte
    3. (effective use of language) Rhetorik f geh, Redekunst, f
    the art of \rhetoric die Rhetorik [o Redekunst]
    * * *
    ['retərɪk]
    n
    Rhetorik f; (pej) Phrasendrescherei f (pej)
    * * *
    rhetoric [ˈretərık] s
    1. Rhetorik f, Redekunst f, -stil m
    2. a) Stilistik f
    b) (Schreib)Stil m
    c) effektvoller Stil
    3. Rede-, Wortschwall m
    4. Vokabular n, (rhetorisches) Repertoire
    5. fig (Sprach- etc)Gewalt f, Überzeugungskraft f
    6. fig pej Redensarten pl, leere Phrasen pl, Phrasendrescherei f, Schönrederei f, Schwulst m
    rhet. abk
    * * *
    noun
    1)

    [art of] rhetoric — Redekunst, die; Rhetorik, die

    2) (derog.) Phrasen (abwertend)
    * * *
    n.
    Redekunst f.
    Rhetorik -en f.

    English-german dictionary > rhetoric

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ret fi o encaje de Arenys — Saltar a navegación, búsqueda El ret fi o encaje de Arenys és una encaje realizado con bolillos de color blanco característico de la costa norte de Barcelona. Archivo:Ret fi arenys de mar.jpg120px Volante de ret fi. Foto Enric Pera. Museo Marès… …   Wikipedia Español

  • Ret Chol — was a Southern Sudanese politician from Nasir County of the Upper Nile state. Early life A Nuer from Kuanylualthoan, Ret Chol had his earliest education in Ethiopia during which he came in contact with some Seventh day Adventist missionaries who… …   Wikipedia

  • RET — oder Ret steht für: Netz (Sternbild) (lat. Reticulum), ein Sternbild in der Nomenklatur der Fixsterne Rational Emotive Therapie, eine kognitive Verhaltenstherapie Rearranged during transfection protooncogen, ein Protoonkogen. Remote Electrical… …   Deutsch Wikipedia

  • RET — is a three letter abbreviation that may refer to:In engineering and computer science: *Resolution enhancement technology (image processing) *An instruction in the x86 assembly language *Reverse Engineering Team *Remote Electrical Tilt… …   Wikipedia

  • Ret — usw.: ↑ Reet usw. * * * RET,   Abkürzung für rational emotive Therapie. * * * Ret: usw. ↑Reet usw …   Universal-Lexikon

  • ret — [rEt] n. a tobacco cigarette. (Collegiate.) □ You got a ret I can bum? □ Give my buddy a ret, will you? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Ret — (r[e^]t), v. t. See {Aret}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ret — Ret, v. t. [Akin to rot.] To prepare for use, as flax, by separating the fibers from the woody part by process of soaking, macerating, and other treatment. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ret(h)- —     ret(h)     English meaning: to run, to roll     Deutsche Übersetzung: “laufen, rollen”     Material: O.Ind. rátha m. “ cart “, rathī “Wagenlenker”, ráthya “zum cart gehörig”, ratharyáti “travels in cart “; ratheṣṭhü̆ “warrior” = Av.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ret — ret1 [ret] vt. retted, retting [ME retten, reten < MDu reten, reeten < IE * reud : see ROTTEN] to dampen or soak (flax, hemp, timber, etc.) in water in order to separate the fibers from the woody tissue ret2 abbrev. 1. retail 2. retain …   English World dictionary

  • ret´i|cent|ly — ret|i|cent «REHT uh suhnt», adjective. disposed to keep silent or say little; not speaking freely; reserved in speech: »She had been shy and reticent with me, and now…she was telling me aloud the secrets of her inmost heart (W. H. Hudson).… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»