Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ˌəuvəˈkraud

  • 1 crowd

    [kraud] 1. n
    1) на́товп
    2) товчія́, да́вка
    3) розм. компа́нія
    2. v
    товпи́тися; ю́рмитися; ти́снутися; тісни́тися
    - crowd through

    English-Ukrainian transcription dictionary > crowd

  • 2 crowded

    ['kraudɪd]
    adj
    1) перепо́внений (лю́дом)
    2) по́вний, напо́внений

    English-Ukrainian transcription dictionary > crowded

  • 3 crowd

    1. n
    1) натовп
    2) товчія, давка
    3) розм. компанія, група людей
    4) сила-силенна, безліч

    the crowd — кін., театр. статисти

    2. v
    1) товпитися; тиснутися; юрмитися
    2) тіснитися; набиватися, переповнювати, заповнювати
    3) збиратися, скупчуватися, збиватися
    4) нагромаджувати, накопичувати
    5) стискувати, спирати; давити, напирати
    6) амер., розм. тиснути, натискати

    □ crowd into — утискатися, протискатися

    □ crowd out — витісняти, витискати

    * * *
    I [kraud] n
    1) юрба, натовп; ( the crowd) простий люд, народ; чернь
    2) штовханина, тиснява
    3) компанія, група людей
    4) безліч, маса, велика кількість
    5) миcт., ( the crowd) кiнo статисти, фігуранти
    II [kraud] v
    1) юрбитися, тіснитися; набивати, переповняти, заповнювати (простір, приміщення)
    2) збиратися, скупчуватися; зосереджуватися; збирати, скупчувати; нагромаджувати
    3) тіснити, давити, напирати; cпopт. тіснити, притискати ( м'яч)
    4) aмep. тиснути, натискати ( на кого-небудь)
    5) (into, on to) втискувати, упихати; втискуватися, протискуватися; aмep. втягувати силою ( у що-небудь); ( through) протискуватися (нaпp., у ворота)
    6) ( upon) нахлинути на, охопити
    7) aмep. досягти певного віку
    III [kraud] n

    English-Ukrainian dictionary > crowd

  • 4 crowd

    I [kraud] n
    1) юрба, натовп; ( the crowd) простий люд, народ; чернь
    2) штовханина, тиснява
    3) компанія, група людей
    4) безліч, маса, велика кількість
    5) миcт., ( the crowd) кiнo статисти, фігуранти
    II [kraud] v
    1) юрбитися, тіснитися; набивати, переповняти, заповнювати (простір, приміщення)
    2) збиратися, скупчуватися; зосереджуватися; збирати, скупчувати; нагромаджувати
    3) тіснити, давити, напирати; cпopт. тіснити, притискати ( м'яч)
    4) aмep. тиснути, натискати ( на кого-небудь)
    5) (into, on to) втискувати, упихати; втискуватися, протискуватися; aмep. втягувати силою ( у що-небудь); ( through) протискуватися (нaпp., у ворота)
    6) ( upon) нахлинути на, охопити
    7) aмep. досягти певного віку
    III [kraud] n

    English-Ukrainian dictionary > crowd

  • 5 overcrowd

    [ˌəuvə'kraud]
    v
    1) перепо́внювати ( приміщення тощо)
    2) то́впитися, ю́рмитися

    English-Ukrainian transcription dictionary > overcrowd

  • 6 overcrowded

    [ˌəuvə'kraudɪd]
    adj
    перепо́внений ( людьми)

    English-Ukrainian transcription dictionary > overcrowded

См. также в других словарях:

  • crowd — crowd1 [ kraud ] noun *** 1. ) count a large number of people in the same place: The boys disappeared into the crowd. a crowd of 30,000 An angry crowd had gathered on the steps of City Hall. Crowds of people began making their way to the station …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gottfried Wagner — (Bayreuth, 13 de abril de 1947) es un musicólogo, publicista y escritor hijo de Wolfgang Wagner y Ellen Drexel. Bisnieto de Richard Wagner, nieto de Siegfried Wagner e hijo de Wolfgang, estudió filosofía, filología alemana y se doctoró con una… …   Wikipedia Español

  • crowd — crowd1 W2S2 [kraud] n 1.) a large group of people who have gathered together to do something, for example to watch something or protest about something crowd of ▪ a crowd of angry protesters ▪ a crowd of 30,000 spectators ▪ There were crowds of… …   Dictionary of contemporary English

  • crowded — crowd|ed [ kraudəd ] adjective * containing a lot of people, especially too many: a crowded street/train/restaurant Was the pool crowded? a. containing a lot of things, especially too many: a crowded schedule …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overcrowd — o|ver|crowd [ ,ouvər kraud ] verb transitive to fill a place with too many people or things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overcrowded — o|ver|crowd|ed [ ,ouvər kraudəd ] adjective containing too many people or things …   Usage of the words and phrases in modern English

  • uncrowded — un|crowd|ed [ ʌn kraudəd ] adjective not containing a lot of people or things: The beaches here are surprisingly uncrowded …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gertrud — 1. Es führt Sanct Gertraud (17. März) die Kuh zum Kraut, die Bienen zum Flug und die Pferde zum Zug. – Reinsberg VIII, 108. 2. Gardrud snitt den rugen Hafer ut. (Fehmarn.) – Schütze, II, 10. 3. Gertraud ist die erste Gärtnerin. – Boebel, 18. 4.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»