-
1 dem Trunk ergeben
- {given to drinking} -
2 dem kann abgeholfen werden
- {it can be remedied}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dem kann abgeholfen werden
-
3 auf dem laufenden
- {up to date} = auf dem laufenden sein {to be up to date}+ = auf dem laufenden halten {to keep up to the mark}+ = halte mich auf dem laufenden {Keep me posted}+ = nicht auf dem laufenden sein {to be out of the swim}+ = jemanden auf dem laufenden halten {to keep someone informed about something}+ = jemandem auf dem laufenden halten {to keep someone posted up}+ -
4 aus dem Stegreif
- {ad hoc} đặc biệt, được sắp đặt trước cho mục đích đó - {extemporary} ứng khẩu, tuỳ ứng, ngay tức thì - {impromptu} không chuẩn bị trước = aus dem Stegreif reden {to extemporize}+ = aus dem Stegreif begleiten (Musik) {to vamp}+ -
5 aus dem Gröbsten heraus
- {out of the wood} = aus dem Gröbsten heraus sein {to be over the worst}+ = Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. {I think he's out of the wood now.}+ -
6 mit dem Fuße stoßen
- {to hack} đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, đá vào ống chân, ho khan, làm thành nhàm, thuê, cưỡi, cưỡi ngựa, dùng ngựa thuê, đánh xe ngựa thuê = auf dem Fuße folgen {to heel}+ = auf großem Fuße leben {to live in great state}+ = auf vertrautem Fuße stehen [mit] {to be on easy terms [with]}+ = jemandem auf dem Fuße folgen {to dog; to follow in someone's wake}+ = auf sehr gespanntem Fuße stehen [mit] {daggers [with]}+ = mit jemandem auf vertrautem Fuße stehen {to be on intimate terms with someone}+ -
7 auf dem Holzweg
- {off the track} = auf dem Holzweg sein {It's a red herring; to be in the wrong box; to be off the track; to be on the wrong tack; to be out}+ = er ist auf dem Holzweg {he is on a wild goose chase}+ -
8 etwas auf dem Kerbholz haben
- {to have a black mark on one's slate} = Du hast viel auf dem Kerbholz. {You've much to answer for.}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > etwas auf dem Kerbholz haben
-
9 auf dem Trockenen sitzen
- {to be aground; to be in low water; to be left beached; to be on the rocks} = auf dem Trockenen sitzend {high and dry}+ -
10 mit dem Schwanze wedeln
- {to give a waggle of the tail} = mit dem Schwanze schlagen {to lash the tail}+ -
11 mit dem Wettgeld durchbrennen
- {to welsh} chạy làng, không làm tròn nhiệm vụDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit dem Wettgeld durchbrennen
-
12 auf dem letzten Loche pfeifen
- {to be on one's last legs}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > auf dem letzten Loche pfeifen
-
13 aus dem gröbsten heraus sein
- {to be over the worst}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus dem gröbsten heraus sein
-
14 auf dem Kriegsfuß [mit]
- {at war [with]} = mit jemandem auf Kriegsfuß stehen {to be at loggerheads with someone}+ -
15 mit dem Kopfe nicken
- {to nod one's head; to noddle one's head} -
16 mit dem Pflanzstock bearbeiten
- {to dibble} đào lỗ để tra hạt, trồngDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit dem Pflanzstock bearbeiten
-
17 mit dem Bajonett erstechen
- {to bayonet} đâm bằng lưỡi lêDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit dem Bajonett erstechen
-
18 Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
- {Homer sometimes nods.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
-
19 in dem Rufe stehen
- {to be famed} -
20 jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
- {to give someone a broad hint}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
См. также в других словарях:
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia
Dem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
DEM L 106 — Saltar a navegación, búsqueda DEM L 106 Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta … Wikipedia Español
Dem Franchize Boyz — Saltar a navegación, búsqueda Dem Franchize Boyz es un grupo de Atlanta de crunk. El grupo esta compuesto por cuatro miembros: Gerald Buddie Tiller, Maurice Parlae Gleaton, Bernard Jizzal Man Leverette y Jamal Pimpin Willingham. Contenido 1… … Wikipedia Español
DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang … Wikipedia
Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… … Wikipedia
Dem Franchise Boys — Dem Franchize Boyz Dem Franchize Boyz ou Dem Franchise Boys est un groupe américain de hip hop originaire d Atlanta signé chez So So Def Recordings. Le groupe est composé de quatre membres : Gerald Tiller (a.k.a. Buddie, né en 1983), Maurice … Wikipédia en Français
Dem Franchise Boyz — Dem Franchize Boyz Dem Franchize Boyz ou Dem Franchise Boys est un groupe américain de hip hop originaire d Atlanta signé chez So So Def Recordings. Le groupe est composé de quatre membres : Gerald Tiller (a.k.a. Buddie, né en 1983), Maurice … Wikipédia en Français