Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ˈyield+curve

  • 1 yield curve

    yield curve ECON, FIN Zinsstrukturkurve f, Renditestrukturkurve f, Ertragskurve f riding the yield curve ECON, FIN (infrml) Ritt auf der Renditestrukturkurve, die Zinsertragskurve reiten (maturity arbitration and maturity transformation, Laufzeitarbitrage und Fristentransformation, der Zinsunterschied zwischen den, bei normalem Verlauf, niedrigeren kurzfristigen und den höheren langfristigen Zinsen muss als Risikoprämie mindestens das Zinsänderungsrisiko und die Transaktionskosten abdecken)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield curve

  • 2 yield curve

    n FIN Zinsertragskurve f, Zinsstrukturkurve f

    English-german dictionary > yield curve

  • 3 yield curve note

    yield curve note BANK, FIN Umkehrfloater m, umgekehrt-zinsvariable Anleihe f, umgekehrte zinsvariable Anleihe f (the coupon rate is a high fixed rate less the variable rate, e.g. 12 % less 3 months’ Euribor; Anleger profitieren so von fallenden Zinsen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield curve note

  • 4 yield curve risk

    yield curve risk ECON, FIN Zinsstrukturkurvenrisiko n, Renditestrukturkurvenrisiko n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield curve risk

  • 5 positive yield curve

    positive yield curve ECON positiv geneigte Zinsstrukturkurve f (normal yield curve)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > positive yield curve

  • 6 flat yield curve

    flat yield curve ECON flache Renditestrukturkurve f, flache Renditekurve f, Renditestrukturkurve f mit flachem Verlauf (die Renditen sind in allen Laufzeitbereichen ähnlich hoch); flache Zinsstrukturkurve f, flach verlaufende Zinsstrukturkurve f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flat yield curve

  • 7 inverted yield curve

    inverted yield curve ECON, FIN inverse Zinsstrukturkurve f, invers verlaufende Renditestrukturkurve f, inverse Zinsertragskurve f (mit negativer Steigung, mindestens in Teilbereichen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inverted yield curve

  • 8 negative yield curve

    negative yield curve ECON negative Zinsstrukturkurve f, negative Renditestrukturkurve f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > negative yield curve

  • 9 riding the yield curve

    riding the yield curve ECON, FIN Ritt m auf der Renditestrukturkurve, Ritt m auf der Zinsstrukturkurve (maturity arbitration and maturity transformation, Laufzeitarbitrage und Fristentransformation: der Zinsunterschied zwischen den, bei normalem Verlauf, niedrigeren kurzfristigen und den höheren langfristigen Zinsen muss als Risikoprämie mindestens das Zinsänderungsrisiko und die Transaktionskosten abdecken)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > riding the yield curve

  • 10 ABCP conduit

    ABCP conduit (Abk. für asset-backed commercial paper conduit) BANK, FIN ABCP-Zweckgesellschaft f, ABCP-Conduit n, Conduit-Zweckgesellschaft f (a financial intermediary like a special-purpose vehicle = SPV = Zweckgesellschaft or a structured investment vehicle = SIV = strukturiertes Anlagevehikel, which funds the purchase of heterogeneous medium-term and long-term assets like trade receivables, consumer debt receivables and structured debt instruments = strukturierte, forderungsbesicherte Schuldverschreibungen through the issuance of ABS = asset-backed securities in the form of short-term asset-backed commercial paper = ABCP = vermögensbesichertes CP; Zweckgesellschaft, die heterogene, mittel- bis langfristige Forderungen, darunter komplex strukturierte, risikoreiche und hochrentierliche Finanzinstrumente, ankauft und durch die damit besicherte Emission kurzfristiger Commercial Paper bei Inkaufnahme erhöhter Fristentransformations- bzw. Zinsstrukturkurvenrisiken = yield curve risks sowie Bonitätsrisiken refinanziert; das langfristig nicht tragfähige bankgeschäftliche Grundprinzip ‘aus kurz mach lang’ setzt eine deutlich positiv geneigte Zinsstrukturkurve voraus)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ABCP conduit

  • 11 quantitative easing

    quantitative easing (QE) BANK, ECON quantitative Lockerung f (synonymous: credit easing; another unorthodox way of affecting the price of money when short-term interest rates are close to zero and when we don’t know exactly how much liquidity is needed to cut medium-term interest rates in the economy and stimulate demand; Euphemismus für die extrem expansive Geldpolitik nach dem Zusammenbruch einer großen Wallstreet-Investmentbank 09/2008; Zentralbanken kaufen direkt vom Staat oder am Sekundärmarkt – auch von privaten Unternehmen – Anleihen, Covered Bonds, u. a. auch hypothekenbesicherte Pfandbriefe = mortgage-backed securities = MBSs, darunter auch solche fragwürdiger Bonität = non-investment grade bonds oder junk bonds; daneben quasi unbegrenzte Zuteilung von Zentralbankgeld zu 0 bis 1 % Zinsen; Folge: Flutung der Geld- und Kapitalmärkte, Renditen an den Anleihemärkten sinken, Zinsstrukturkurve = yield curve verflacht, Aufblähung der Zentralbankbilanzen und der Geldmengen; Finanzierung – ohne Sicherheiten – von Staaten und Unternehmen per Knopfdruck, nicht mehr notwendig durch die Druckerpresse; billigende Inkaufnahme des Risikos der Beeinträchtigung mittelfristiger Inflationserwartungen, Länder- und Währungsratings, sowie der nachhaltigen Beschädigung von Glaubwürdigkeit und politischer Unabhängigkeit wichtiger Notenbanken, solange die Lösungsversuche sich in der Transformation kurzfristiger in mittel- oder langfristige Probleme erschöpfen; die Höhe der mittelfristigen volkswirtschaftlichen Kosten = gesellschaftlichen Kosten = sozialen Kosten = social cost ist nicht bekannt; cf glut of liquidity = Liquiditätsschwemme, cf subprime mortgage; monster bubble, echo bubble)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quantitative easing

  • 12 reverse floater

    reverse floater BANK, FIN, STOCK umgekehrte zinsvariable Anleihe f, Umkehrfloater m, Bull-Floater m, umgekehrter Floater m (Anleger profitieren von fallenden Zinsen, the coupon rate is a high fixed rate less the variable rate, e.g. 12 % less 3 months’ Euribor; synonymous: reverse note, bull floater, yield curve note; reverse floating rate note, reverse FRN)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse floater

  • 13 reverse floating rate note

    reverse floating rate note (reverse FRN) BANK, FIN, STOCK umgekehrte zinsvariable Anleihe f, Umkehrfloater m, umgekehrter Floater m, Bull-Floater m (Anleger profitieren von fallenden Zinsen, the coupon rate is a high fixed rate less a variable rate, e.g. 12 % less 3 months’ Euribor; synonymous: reverse note, reverse floater, bull floater, yield curve note)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse floating rate note

  • 14 reverse FRN

    reverse FRN (Abk. für reverse floating rate note) BANK, FIN, STOCK umgekehrte zinsvariable Anleihe f, Umkehrfloater m, umgekehrter Floater m, Bull-Floater m (the coupon rate is a high fixed rate less the variable rate, e.g. 12 % less 3 months’ Euribor, umgekehrte zinsvariable Anleihe; Anleger profitieren von fallenden Zinsen; synonymous: reverse note, reverse floater, bull floater, yield curve note; cf reverse floating rate note)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse FRN

  • 15 reverse note

    reverse note BANK, FIN umgekehrte zinsvariable Anleihe f, Umkehrfloater m, umgekehrter Floater m, Bull-Floater m (the coupon rate is a high fixed rate less the variable rate, e.g. 12 % less 3 months’ Euribor, umgekehrte zinsvariable Anleihe; Anleger profitieren von fallenden Zinsen; synonymous: reverse floater, bull floater, yield curve note; cf reverse floating rate note)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse note

См. также в других словарях:

  • Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… …   Wikipedia

  • yield curve — A chart in which the yield level is plot on the vertical axis and the term to maturity of debt instruments of similar creditworthiness is plotted n the horizontal axis. The yield curve is positive when long term rates are higher than short term… …   Financial and business terms

  • Yield curve — The graphical depiction of the relationship between the yield on bonds of the same credit quality but different maturities. Related: Term structure of interest rates. Harvey (1991) finds that the inversions of the yield curve (short term rates… …   Financial and business terms

  • Yield Curve — A line that plots the interest rates, at a set point in time, of bonds having equal credit quality, but differing maturity dates. The most frequently reported yield curve compares the three month, two year, five year and 30 year U.S. Treasury… …   Investment dictionary

  • yield curve — A curve on a graph in which the yield of fixed interest securities is plotted against the length of time they have to run to maturity. The yield curve usually slopes upwards, indicating that investors expect to receive a premium for holding… …   Accounting dictionary

  • yield curve — A curve on a graph in which the yield of fixed interest securities is plotted against the length of time they have to run to maturity. The yield curve usually slopes upwards, indicating that investors expect to receive a premium for holding… …   Big dictionary of business and management

  • yield curve — išeigos kreivė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. yield curve vok. Ausbeutekurve, f rus. кривая выхода годных, f pranc. courbe du rendement, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Yield curve spread — on a simple mortgage backed security (MBS) is the flat spread over the treasury yield curve required in discounting a pre determined coupon schedule to arrive at its present market price.That is, the MBS yield curve spread is based on a… …   Wikipedia

  • yield curve slope — Yield curves also describe the amount of difference between short term and long term rates. A yield curve that depicts the customary situation of long term rates higher than short term rates is called an upward sloping or positively sloped yield… …   Financial and business terms

  • Yield Curve Risk — The risk of experiencing an adverse shift in market interest rates associated with investing in a fixed income instrument. The risk is associated with either a flattening or steepening of the yield curve, which is a result of changing yields… …   Investment dictionary

  • yield curve risk — The risk to a holder of financial instruments that a change in prevailing interest rates will not affect the prices or yields of the same instruments in exactly equal amounts for each available term. For example, an increase in prevailing… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»