Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

ˈyear-long

  • 1 ago

    [ə΄gəu] adv առաջ. a year/month/ten weeks ago մի տարի/ամիս/տասը շաբաթ առաջ long ago վաղուց. not long ago վերջերս, ոչ շատ վաղուց. How long ago was that? Այդ ե՞րբ էր. a long while ago վաղուց. no longer ago than last Sunday ոչ ուշ քան անցյալ կիրակի

    English-Armenian dictionary > ago

  • 2 last

    I
    [la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենք
    II
    [la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել
    [la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստան
    IV
    [la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորը
    V
    [la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում

    English-Armenian dictionary > last

  • 3 fixed asset

    An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year.

    English-Arabic terms dictionary > fixed asset

  • 4 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

  • 5 embark

    [im΄ba:k] v ( նավ) բեռնել, բարձել. նավ նստել. embark on smth փխբ. ձեռնարկել, սկսել. embark on a long journey երկար ճամ փորդու թյուն ձեռնարկել/սկսել. embark on a two-year course երկամյա կուրսեր ընդունվել. embark on a new venture նոր ձեռնարկում սկսել

    English-Armenian dictionary > embark

  • 6 since

    [sins]
    1. adv այն ժամանակից ի վեր not long since ոչ շատ առաջ, վերջերս. He has lived here ever since Այն ժամանակվանից նա այս տեղ է ապրում.
    2. prep սկսած (որոշ ժամա նակից) since yesterday սկսած երեկվանից, երեկվանից. since 10 o’clock ժամի 10 - ից. (առաջ) It is a year since Դա մի տարի առաջ էր.
    3. cnj այն ժամանակվանից, երբ. since I saw him last Այն ժամանակվանից, երբ ես նրան վերջին անգամ տեսա. (որովհետև, քանի որ) since you don’t know Russian քանի որ դու ռուսերեն չգիտես

    English-Armenian dictionary > since

  • 7 stay

    I
    [stei] n մնալը, ապրելը. make a stay իջևանել, հյուր լինել. ապրել. have a short stay կար ճատև մնալ. enjoy one’s stay հյուրընկա լությունից/այցելությունից հաճույք ստանալ. come for a longer stay ավելի երկար ժա մա նակով հյուր գալ. length of stay այցի տևո ղությունը, stay of execution իրավ. վճռի կա տարման ընդհատում. stay of proceedings իրավ. դատավարության ընդհատում
    II
    [stei] n նեցուկ, հենարան. stays սեղմիրան, կորսետ
    [stei] v ապրել, հյուր մնալ. stay at a hotel հյուրանոցում ապրել. stay with friends ըն կերների մոտ հյուր լինել. He stayed there for a year Նա այնտեղ մի տարի մնաց. (տանել, դիմանալ) He’ll never stay the course նա չի դիմանա ամբողջ դասընթացին. (մնալ) I shan’t stay long Ես երկար չեմ մնա. The floor doesn’t stay clean Հատակը մաքուր չի մնում stay in bed անկողնում մնալ. If the weather stays fine Եթե լավ եղանակը պահպանվի. stay away չգալ, չներկայանալ. stay away from school դասերից բացակայել. stay in տանը մնալ, դուրս չգալ. stay off stay off work աշխատանքի չգալ. stay out տանից բացակայել. Don’t stay out late Ուշ մի վերադառնա, Շուտ վերդարձիր. stay out of reach անհասանելի լինել. stay out of trouble փորձանքից/փորձությունից խուսափել. stay up չպառկել քնելու. stay up talking մինչև ուշ գիշեր խոսել/զրուցել. manage to stay up ջրի մակերեսի վրա մնալ, չխեղդվել

    English-Armenian dictionary > stay

  • 8 time

    I
    [taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում
    II
    [taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

    English-Armenian dictionary > time

См. также в других словарях:

  • year-long — also year|long [ˈjıəlɔŋ, ˈjə: US ˈjırlo:ŋ] adj [only before noun] continuing for a year or all through the year ▪ a year long study of the problem …   Dictionary of contemporary English

  • year-long — UK US adjective [before noun] ► lasting for a year: »a year long campaign/program/study »Developing a mutually agreeable lease for 24 acres of land was more than a year long process …   Financial and business terms

  • year-long — ˌyear ˈlong [year long] adjective only before noun continuing for a whole year • a year long dispute …   Useful english dictionary

  • year|long — «YIHR LAWNG, LONG», adjective. 1. lasting for a year. 2. lasting for years …   Useful english dictionary

  • year-long — ADJ: ADJ n Year long is used to describe something that lasts for a year. The miners ended their year long strike in March 1985 …   English dictionary

  • Year long disaster — est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la batterie. Leur premier album… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — (2008) Year Long Disaster est un groupe de hard rock américain fondé à Los Angeles en 2004. Il est composé de Daniel Davies (fils de Dave Davies, guitariste des Kinks) à la guitare et au chant, Rich Mullins à la basse et Brad Hargreaves à la… …   Wikipédia en Français

  • Year Long Disaster — Infobox musical artist Name = Year Long Disaster Img capt = The Butterfly Logo of the band, used on their album cover, and single cover. Background = group or band Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Hard rock Years active =… …   Wikipedia

  • year·long — /ˈjiɚˈlɑːŋ/ adj, always used before a noun : lasting one year She went on a yearlong sabbatical …   Useful english dictionary

  • The Road a Year Long — Directed by Giuseppe De Santis Written by Giuseppe De Santis Starring Silvana Pampanini Cinematography Marc …   Wikipedia

  • Marlo Thomas & Friends: Thanks & Giving All Year Long — Compilation album by Various artists Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»