Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ˈverɪlɪ

  • 101 veritable

    ['verɪtəbl]
    прил.
    истинный, настоящий, подлинный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > veritable

  • 102 veritably

    ['verɪtəblɪ]
    нареч.
    истинно; поистине

    All is won and there is rest– and this is the veritably willed state of life. — Всё завоёвано, и наступает покой - и это поистине та жизнь, к которой стремишься.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > veritably

  • 103 verity

    ['verətɪ]
    сущ.; книжн.
    1) истина; правда; истинность

    of a verity — уст. поистине

    Syn:
    2) правдивость, правильность
    3) истинное утверждение, установленный факт, реальное событие

    Англо-русский современный словарь > verity

  • 104 Veronese

    [ˌverə'niːz] 1. прил. 2. сущ.
    1) веронец, житель Вероны

    Англо-русский современный словарь > Veronese

  • 105 very

    ['verɪ] 1. прил.
    1) тот самый; именно тот

    This is a very thing I want. — Это именно то, что я хочу

    At that very moment the phone rang. — В этот самый момент зазвонил телефон.

    Syn:

    at the very beginning / end — в самом начале / конце

    Syn:
    3) сам, сама, сам по себе ( используется для усиления)

    The very idea of being sent abroad delighted him. — Сама идея быть посланным за границу восхищала его.

    His very absence is eloquent. — Само его отсутствие знаменательно.

    4) уст. истинный, настоящий, сущий, подлинный

    Thence we went into Queen Mary's room, and saw that beautiful portrait - that very queen and very woman. — Потом мы вошли в комнату королевы Мэри и увидели великолепный портрет - настоящей королевы и настоящей женщины.

    Yes, it is madness; very, very madness. — Да, это безумие, настоящее безумие.

    A verier knave never stepped the earth. — Больший мошенник не ступал по земле.

    Syn:
    2. нареч.
    1) весьма, очень, сильно
    Syn:
    2) самый (служит для усиления или уточнения; часто в сочетании с превосх. ст. прилагательного)

    my very own — моё самое близкое, дорогое

    You have missed the very best thing in Kandy. — Вы не увидели самого интересного в Канди.

    3) именно, точно, как раз, прямо

    The very opposite word was of course expected. — Конечно, ожидали услышать прямо противоположное.

    Англо-русский современный словарь > very

  • 106 vertical ejector rack

    VER, vertical ejector rack

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vertical ejector rack

  • 107 verifiable

    [ˈverɪfaɪəbl]
    verifiable могущий быть доказанным verifiable поддающийся проверке; неголословный verifiable поддающийся проверке

    English-Russian short dictionary > verifiable

  • 108 verification

    [ˌverɪfɪˈkeɪʃən]
    corporate tax verification проверка правильности уплаты налога с доходов компании data verification вчт. верификация данных financial verification финансовая проверка keystroke verification вчт. проверка путем нажатия клавиш keystroke verification вчт. проверка путем нажатия кнопок program verification вчт. верификация программы speech verification comp. верификация речевых сигналов speech verification comp. проверка правильности речевых сигналов tax verification проверка правильности уплаты налогов verification доказывание обоснованности verification доказывание правильности verification заверка, засвидетельствование verification юр. засвидетельствование verification засвидетельствование verification исследование verification контроль verification обоснование verification поверка verification подтверждение (предсказания, сомнения) verification подтверждение, подтверждение под присягой verification проверка verification проверка verification ревизия verification сверка verification удостоверение verification установление подлинности verification and validation испытания verification of credentials проверка удостоверения личности verification of gross profit on sales проверка торговой валовой прибыли verification of stamp duty проверка гербового сбора

    English-Russian short dictionary > verification

  • 109 verify

    [ˈverɪfaɪ]
    verify заверять, засвидетельствовать verify засвидетельствовать verify исполнять (обещание) verify контролировать verify подтверждать, подтверждать под присягой verify подтверждать verify проверить verify проверять verify сверять verify скреплять присягой verify юр. удостоверять (подлинность); скреплять (присягой) verify удостоверять verify удостоверять подлинность verify устанавливать истинность verify устанавливать подлинность

    English-Russian short dictionary > verify

  • 110 verily

    [ˈverɪlɪ]
    verily уст. истинно, поистине

    English-Russian short dictionary > verily

  • 111 verisimilar

    [ˌverɪˈsɪmɪlə]
    verisimilar правдоподобный; вероятный

    English-Russian short dictionary > verisimilar

  • 112 verisimilitude

    [ˌverɪsɪˈmɪlɪtju:d]
    verisimilitude правдоподобие

    English-Russian short dictionary > verisimilitude

  • 113 veritable

    [ˈverɪtəbl]
    veritable настоящий, истинный, подлинный

    English-Russian short dictionary > veritable

  • 114 verity

    [ˈverɪtɪ]
    verity истина; правда; истинность; in all verity, уст. of a verity поистине verity истина; правда; истинность; in all verity, уст. of a verity поистине verity истина; правда; истинность; in all verity, уст. of a verity поистине verity правдивость

    English-Russian short dictionary > verity

  • 115 Veronese

    [ˌverəˈni:z]
    Veronese веронец, житель Вероны Veronese веронский

    English-Russian short dictionary > Veronese

  • 116 very

    [ˈverɪ]
    very самый, предельный; at the very end в самом конце; a very little more чуть-чуть больше it is the very best thing you can do это самое лучшее, что вы можете сделать; he came the very next day он пришел на следующий же день very подчеркивает тождественность или противоположность: he used the very same words as I had он в точности повторил мои слова very подчеркивает важность, значительность самый, сам по себе; даже; his very absence is eloquent самое его отсутствие знаменательно very очень; very well отлично; I don't swim very well я плаваю довольно скверно; very much очень in a very torn condition истрепанный, изорванный в клочья it is the very best thing you can do это самое лучшее, что вы можете сделать; he came the very next day он пришел на следующий же день very подчеркивает близость, принадлежность: my (his, etc.) very own мое (его и т. д.) самое близкое, дорогое very как усиление подчеркивает тождественность, совпадение самый, тот самый; this very day в этот же день; the very man I want тот самый человек, который мне нужен very истинный, настощий, сущий; the very truth сущая правда; the veriest coward отъявленный трус very истинный, настощий, сущий; the very truth сущая правда; the veriest coward отъявленный трус very как усиление подчеркивает тождественность, совпадение самый, тот самый; this very day в этот же день; the very man I want тот самый человек, который мне нужен very очень; very well отлично; I don't swim very well я плаваю довольно скверно; very much очень very подчеркивает близость, принадлежность: my (his, etc.) very own мое (его и т. д.) самое близкое, дорогое very подчеркивает важность, значительность самый, сам по себе; даже; his very absence is eloquent самое его отсутствие знаменательно very подчеркивает тождественность или противоположность: he used the very same words as I had он в точности повторил мои слова very служит для усиления; часто в сочетании с превосх. ст. прилагательного самый very самый, предельный; at the very end в самом конце; a very little more чуть-чуть больше very самый, предельный; at the very end в самом конце; a very little more чуть-чуть больше very как усиление подчеркивает тождественность, совпадение самый, тот самый; this very day в этот же день; the very man I want тот самый человек, который мне нужен very очень; very well отлично; I don't swim very well я плаваю довольно скверно; very much очень the very opposite to what I expected прямо противоположное тому, что я ожидал; very much the other way как раз наоборот the very opposite to what I expected прямо противоположное тому, что я ожидал; very much the other way как раз наоборот very истинный, настощий, сущий; the very truth сущая правда; the veriest coward отъявленный трус very очень; very well отлично; I don't swim very well я плаваю довольно скверно; very much очень you may keep the book for your very own можете оставить эту книгу себе - я дарю ее вам

    English-Russian short dictionary > very

  • 117 veronese

    1. [͵verəʹni:z] n
    веронец, житель Вероны

    the Veronese - собир. веронцы

    2. [͵verəʹni:z] a
    веронский, относящийся к Вероне

    Veronese green - жив. поль-веронез ( краска)

    НБАРС > veronese

  • 118 VVT

    1) Транспорт: Variable Valve Timing
    2) Фирменный знак: Ver Ver Tasty Records
    4) Правительство: Valley View Texas

    Универсальный англо-русский словарь > VVT

  • 119 equipment specification

    4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спецификации оборудования (ver. 1; Вар.1), спецификации оборудования (ver. 5; Вар.5), спецификации оборудования

    Универсальный англо-русский словарь > equipment specification

  • 120 water and sewage pipelines diagram

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема трубопроводов воды и канализации (Ver. 1; Вар.1), схема трубопроводов воды и канализации (Ver. 4; Вар.4), схема трубопроводов воды и канализации

    Универсальный англо-русский словарь > water and sewage pipelines diagram

Страницы

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País …   Wikipedia Español

  • ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… …   Wikipedia

  • ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… …   Deutsch Wikipedia

  • ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»