Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ˈvenəməs

  • 1 ვენა

    ven

    Georgian-Swedish dictionary > ვენა

  • 2 zoom by

    ven förbi, flög förbi

    English-Swedish dictionary > zoom by

  • 3 vein

    n. blodådra, ven; åder, ådra (i trä etc.); humör, stämning
    * * *
    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) ven, blodåder
    2) (a similar-looking line on a leaf.) åder, ådring

    English-Swedish dictionary > vein

  • 4 adventure

    n. äventyr; risk, fara
    --------
    v. äventyra, riskera; våga; utsätta sig för fara
    * * *
    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) äventyr
    - adventurous
    - adventurously

    English-Swedish dictionary > adventure

  • 5 avenge

    v. hämnas
    * * *
    [ə'ven‹]
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) hämnas

    English-Swedish dictionary > avenge

  • 6 contravention

    n. överträdelse, kränkning
    * * *
    [-'venʃən]
    noun kränkning, överträdelse

    English-Swedish dictionary > contravention

  • 7 convention

    n. sammankomst; uppgörelse; överenskommelse; konventionalism, bruk
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvention, vedertaget bruk
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) konvent, sammankomst
    •
    - conventionality

    English-Swedish dictionary > convention

  • 8 eventual

    adj. slutlig; därav följande
    * * *
    [i'ven uəl]
    (happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) slutlig, därav följande
    - eventually

    English-Swedish dictionary > eventual

  • 9 intervention

    n. ingripande
    * * *
    [-'venʃən]
    noun (an) act of intervening (in a quarrel etc). intervention, ingripande, inskridande

    English-Swedish dictionary > intervention

  • 10 misadventure

    n. olycka, olyckshändelse; missöde; våda; misslyckat äventyr
    * * *
    [misəd'ven ə]
    (an unlucky happening or accident.) missöde

    English-Swedish dictionary > misadventure

  • 11 revenge

    n. hämnd, revansch
    --------
    v. hämnas
    * * *
    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) hämnd
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) hämndlystnad
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) hämnas på

    English-Swedish dictionary > revenge

  • 12 vendetta

    n. vendetta, blodshämnd
    * * *
    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vendetta, blodshämnd

    English-Swedish dictionary > vendetta

  • 13 venerate

    v. vörda, ära, högakta
    * * *
    ['venəreit]
    (to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) vörda
    - veneration

    English-Swedish dictionary > venerate

  • 14 vengeance

    n. hämnd
    * * *
    ['ven‹əns]
    (harm done in return for injury received; revenge.) hämnd

    English-Swedish dictionary > vengeance

  • 15 venom

    n. gift (från djur)
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) gift
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) giftighet, bitterhet, ondska
    •
    - venomously

    English-Swedish dictionary > venom

  • 16 ventriloquist

    n. buktalare
    * * *
    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) buktalare

    English-Swedish dictionary > ventriloquist

  • 17 venture

    n. vågstycke, vågspel, riskabelt företag
    --------
    v. våga, våga sig
    * * *
    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) vågstycke, djärv satsning
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) våga []
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) våga [], ta sig friheten
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) satsa, riskera, sätta på spel

    English-Swedish dictionary > venture

  • 18 profunda

    n. djup ven, blodåder som ligger djupt

    English-Swedish dictionary > profunda

  • 19 thrombosis

    n. trombos, blodpropp (bildning av en blodpropp i en pulsåder eller en ven som kan leda till att de tillsluts)

    English-Swedish dictionary > thrombosis

  • 20 vena

    n. ven, blodåder

    English-Swedish dictionary > vena

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… …   English syllables

  • Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* …   Deutsch Wikipedia

  • Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts …   Wikipedia

  • VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ven — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. VEN, sigle composé des trois lettres V, E et N, est un code, qui signifie : Venezuela, selon la norme ISO 3166 1 code alpha 3 (liste des codes pays) …   Wikipédia en Français

  • Vên — Album par Eluveitie Sortie 18 octobre 2003 août 2004 (réédition) 2008 (réédition) Durée 24:08 Genre Folk metal Label auto production Fear Dark Records (réédition) Twilight Vertrieb (réédition) …   Wikipédia en Français

  • Ven — Ven, tidligere stavet Hveen, er en ø i Øresund. Den regnes som hørende til Skåne og var derfor til 1658 dansk. Ven er berømt som det sted hvor Tycho Brahe havde sine observatorier Uraniborg og Stjerneborg …   Danske encyklopædi

  • ven... — ven..., Ven... [v...] vgl. ↑veno..., Veno …   Das große Fremdwörterbuch

  • ven|er|y — ven|er|y1 «VEHN uhr ee», noun. the practice or pursuit of sexual pleasure; gratification of sexual desire. ╂[< Latin Venus, eris Venus; (originally) love + English y3] ven|er|y2 «VEHN uhr ee», noun. Archaic. the practice or sport of hunting;… …   Useful english dictionary

  • ven|in — «VEHN ihn», noun. Biochemistry. any one of a group of poisonous substances present in the venom of snakes, toads, and scorpions. ╂[< ven(om) + in] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»