-
1 go\ to\ bat\ for\ sy
véd vkit, közbelép vki érdekében -
2 keep\ the\ goal
-
3 parry\ and\ thrust
-
4 defend
-
5 protect
védővámmal véd, oltalmaz, megvéd, megóv* * *[prə'tekt](to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) (meg)véd- protection
- protective
- protector -
6 save
kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik* * *I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít6) (to keep data in the computer.) elment2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve -
7 shield
pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap to shield: védelmez, eltakar, véd, árnyékol* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) pajzs2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) védelem3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) jelvény2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) (meg)véd2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) árnyékol -
8 охранять
-
9 cover
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
10 dike
töltés, árok, gát to dike: gáttal véd* * *(an embankment built as a barrier against the sea etc.) védőgát -
11 protector
noun véd(elmez)ő -
12 shelter
oltalom to shelter: elrejtőzik, véd* * *['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) menedék2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) menedékhely2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) (el)rejtőzik2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) oltalmaz• -
13 ward
választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség to ward: véd, oltalmaz, védelmez* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osztály2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) gyámolt•- warder -
14 armor
vértezés, páncél, páncélos erő, páncélzat to armor: felfegyverez, véd, páncéloz, páncélzattal ellát -
15 schützen
schützen véd(elmez), óv;sich schützen ( vor D ellen) védekezik -
16 verteidigen
verteidigen (meg)véd; (meg-)védelmez;sich ver védekezik
См. также в других словарях:
VED — or Ved may refer to: * Vedas, a Hindu religious text * Vehicle excise duty, UK road tax * Visual Enunciation Display, a telecommunications device for the deaf * Ved, a fictional character from The Tribe (TV series) … Wikipedia
ved — ×ved (brus. вeдь) prt. juk: Parodyk mums malonę savo, ved mes esme sutvėrims tavo Mž67. Ved tatai pats mums žadėjai PK69 … Dictionary of the Lithuanian Language
ved hj. af — (el. vha.) (fork. for ved hjælp af) … Dansk ordbog
Ved|da — or Ved|dah «VEHD uh», noun. a member of a primitive race of Sri Lanka, an island just off southern India. ╂[< Singhalese veddā hunter, archer] … Useful english dictionary
ved — I ved 1. ved sb., det (den hårde masse i stammer og grene) II ved 2. ved præp., adv.; ved hjælp af (fork.: ved hj. af el. vha.); holde ved lige; ved siden af (fork.: vsa.); komme sagen ved III ved 3. ved vb., præsens af vide, I … Dansk ordbog
ved — arf·ved·son·ite; pro·ved·i·tor; ved·da; ved·doid; ved·dah; … English syllables
VED — abbrev Vehicle excise duty * * * ved obs. Sc. form of wed v., weed n … Useful english dictionary
Ved Buens Ende — Datos generales Origen Noruega Estado Separada … Wikipedia Español
Ved Buens Ende — was a Norwegian avant garde metal band. Their sound is diverse with quiet instrumental jazz influenced sections and aggressive black metal blast beats and vocals. Ved Buens Ende means At the end of the bow referring to the mythological rainbow… … Wikipedia
Ved Buens Ende — Жанры блэк метал авангардный метал Годы 1993 1997, 2006 2007 … Википедия
Ved Buens Ende — Pays d’origine Norvège Genre musical Avant garde metal Années d activité 1994 à 1997 Labels Misanthropy Records Membres Vicotnik (Yusaf Parvez) Carl Michael … Wikipédia en Français