-
1 trance
[tra:ns] n բժշկ. տրանս, անբնական ներշնչում. զմայլվածություն. fall into a trance տրանսի մեջ ընկնել -
2 tranche
[tra:n(t)ʃ] n մաս նա վճար. փո խանցում, տրանշ. first credit tranche վարկի առաջին փոխանցում. gold tranche ոսկու փոխանցում -
3 train
I[trein]1. n գնացք. freight, goods/day/express/ passenger/mail/suburban, local/fast/slow tra in ապրանքատար (նստակյաց) ճեպըն թաց/ մարդատար/փոստային/մերձքաղաքային/արա գընթաց/դանդաղընթաց գնացք. through tra in nւղիղ հաղորդակցության գնացք. down/up tra in քաղաքից մեկնող/դեպի քաղաք եկող գնացք. tra in service երկաթուղային ծառա յություն. go by tra in գնացքով գնալ. underground/ tube tra in մետրոյի գնացք. miss, lose one’s tra in գնացքից ուշանալ. catch the tra in գնացքին հաս նել. tra in master գնացքի պետ. tra in man վա գոնի ուղեկցորդ. (շքախումբ, թափոր) the king’s tra in թագավորի շքախումբը. a tra in of camels ուղտերի քարավան. tra in of thoughts/events փխբ. մտքերի/իրադարձությունների ընթացք. (հագուստի) քղանցք.2. v գնացքով գնալ. ձգել, գրավելII[trein] v սովորեցնել, պատրաստել. մարզ (վ)ել, վարժեցնել. train smb drive a car մեքենա վարել սովորեցնել. train smb for the army բանակի ծառայության նախապատրաս տել. train sportsmen մարզիկներին մարզել. train one’s memory հիշողությունը զարգացնել. train animals կենդանիներ վարժեցնել. train (not to train) oneself իրեն (չ)վարժեցնել. He is training as a teacher Նա պատրաստվում է դասատու դառնալ. (ուղղել) train a camera/gun on smtհ լուսանկարչական ապարատը/հրանոթը ուղ ղել մի բանի վրա. train a rose along the fence ցանկապատի երկայնությամբ վարդ տնկել -
4 tragédie
n f◊Sa mort est une tragédie. — موته مأساة
* * *n f◊Sa mort est une tragédie. — موته مأساة
-
5 contralto
[kən΄tra:ltəu] n երժշ. կոնտ րա լտո -
6 contrast
I[΄kɔntra:st] n հակադրություն, հակապատկեր. striking/complete /sharp contrast զարմա նալի/լրիվ/սուր, խիստ հակադրություն. striking contrast between the two brothers զարմա նալի հակադրություն եղբայրների միջև. by contrast (with) համեմատությամբ. in contrast (with) ի հակադ րությունII[kən΄tra:st] v հակադրել, հա մե մատել. contrast Jane with her sister Համեմատեք Ջեյնին և իր քրոջը. The two paintings contrast with each other Այս երկու նկարները խիստ տար բերվում են միմյանցից. contrast well հաջող ձևով հակա դրվել -
7 contrasting
[kən΄tra:stiŋ] a հակադրական, հակադիր. կոնտրաստային -
8 entrance
I[΄entrəns] n մուտք, դուռ. back entrance հետնամուտք, հետնադուռ. front entrance շքամուտք. the service entrance ծառայողական մուտք. at the entrance մուտքի մոտ. entrance charge մուտքի վճար. entrance free Մուտքն ազատ է. force an entrance ուժով ներս մտնել. entrance visa մուտքի վիզա. No entrance Մուտք չկա/արգելված է. (բեմ դուրս գալը, բեմելը) entrance on the stage բեմ դուրս գալը. entrance of the king թա գավորի դուրս գալը, ելքը. The actor had two entrances Դերասանը երկու ելք ունեցավII[΄entrəns] a մուտքի, ընդունե լության. entrance hall նախասենյակ, նախասրահ. entrance fee մուտքի վարձ. no entrance fee անվճար մուտք, մուտքն անվճար. entrance examinations ըն դու նե լության քննություններ[in΄tra:ns] v զմայլան քի/հափշտակու թյան մեջ գցել. They listened entranced Նրանք հափշտակված լսում էին -
9 entrancing
[in΄tra:nsiŋ] a գրավիչ, հրա պուրիչ
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai … Dictionary of the Lithuanian Language
tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… … Enciclopedia Italiana
tra la — [trä lä] (also tra la or tra la la) exclam. chiefly ironic expressing joy or gaiety off to his life, kids, and wife, tra la Origin: early 19th cent.: imitative of a fanfare or of the refrain of a song … Useful english dictionary
Tra Cu — ( vi. Trà Cú) is a district ( huyện ) of Tra Vinh Province in the Mekong Delta region of Vietnam … Wikipedia
tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… … Dizionario italiano
tra- — [dal lat. trans al di là, attraverso ; in alcuni casi con influsso di ultra oltre e di intra dentro ]. Pref. di molte parole (soprattutto verbi), in cui indica movimento, passaggio al di là di qualche cosa, quindi passaggio da un punto a un altro … Enciclopedia Italiana
tra-la — [trä lä′] interj. used conventionally in singing, esp. as a short refrain, to express gaiety or lightheartedness: often tra la la … English World dictionary
Tra On — ( vi. Trà Ôn) is a district ( huyện ) of Vinh Long Province in the Mekong Delta region of Vietnam.It is known particularly for its pomelos, which are called bưởi Năm Roi … Wikipedia
tra- — [tra, trə] prefix TRANS : used before d, j, l, m, n, or v [tramontane] * * * … Universalium
trȁp — trȁp1 m 〈N mn tràpovi〉 1. {{001f}}donji dio, osnova kola; kolsko postolje 2. {{001f}}svaka naprava koje sprečava otjecanje vode, plinova i sl.; zaklopac, poklopac ∆ {{001f}}stajni ∼ tehn. mehanizam na kojem avion stoji i na koji slijeće (kotači… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika