-
1 sweat
{swet}
I. 1. пот, изпотяване, запотяване
by the SWEAT of one's brow с труд, с пот на чело
a cold SWEAT студени капки пот, студена пот
to break into a SWEAT избива ме пот
in a cold SWEAT, all of a SWEAT разг. облян в пот (от тревога, уплаха и пр.)
2. изпотяване, избила влага (по стена и пр.)
3. разг. тежък труд, черна работа
a lot of SWEAT went into that job много пот се проля по тази работа
4. състояние на нетърпение, тревога, уплаха и пр
5. ферментация (на листа на чай, тютюн и пр.)
an old SWEAT воен. sl. ветеран
no SWEAT без (особено) затруднение
II. 1. потя се, изпотявам се (и прен.)
2. запотявам се, овлажнявам се (за стъкло, стена и пр.), отделям влага
3. причинявам изпотяване, карам да се изпоти (и прен.)
to SWEAT it out изтърпявам/издържам докрай
he shall SWEAT for it той ще се разкайва/ще плати скъпо за това
4. експлоатирам жестоко
5. работя непосилно, трепя се
6. подлагам на ферментация (листа на чай, тютюн и пр.)
7. тех. заварявам, запоявам
sweat out избавям се/отървавам се от (тлъстини, простуди и пр.) чрез изпотяване, очаквам с вълнение/нетърпение* * *{swet} n 1. пот; изпотяване, запотяване; by the sweat of o.'s brow (2) {swet} v 1. потя се, изпотявам се (и прен.); 2. запотявам с* * *овлажнявам; потя се; пот; разпитвам; запотявам се; запотяване; изпотявам се;* * *1. a cold sweat студени капки пот, студена пот 2. a lot of sweat went into that job много пот се проля по тази работа 3. an old sweat воен. sl. ветеран 4. by the sweat of one's brow с труд, с пот на чело 5. he shall sweat for it той ще се разкайва/ще плати скъпо за това 6. i. пот, изпотяване, запотяване 7. ii. потя се, изпотявам се (и прен.) 8. in a cold sweat, all of a sweat разг. облян в пот (от тревога, уплаха и пр.) 9. no sweat без (особено) затруднение 10. sweat out избавям се/отървавам се от (тлъстини, простуди и пр.) чрез изпотяване, очаквам с вълнение/нетърпение 11. to break into a sweat избива ме пот 12. to sweat it out изтърпявам/издържам докрай 13. експлоатирам жестоко 14. запотявам се, овлажнявам се (за стъкло, стена и пр.), отделям влага 15. изпотяване, избила влага (по стена и пр.) 16. подлагам на ферментация (листа на чай, тютюн и пр.) 17. причинявам изпотяване, карам да се изпоти (и прен.) 18. работя непосилно, трепя се 19. разг. тежък труд, черна работа 20. състояние на нетърпение, тревога, уплаха и пр 21. тех. заварявам, запоявам 22. ферментация (на листа на чай, тютюн и пр.)* * *sweat [swet] I. n 1. пот; изпотяване; запотяване; to be all in a \sweat; to be all of a \sweat потънал (облян) съм в пот, цял съм изпотен; не знам къде да се дяна от притеснение; 2. изпарение, влага (на стена и пр.); 3. разг. тежък труд, черна работа, ангария; воен. sl: an old \sweat ветеран; by the \sweat of o.'s brow с труд, с пот на челото; no \sweat! лесна работа!, няма проблем(и)! II. v 1. потя се, изпотявам се, запотявам се; овлажнявам (за повърхност и пр.); отделям влага; карам да се изпоти; причинявам изпотяване; to \sweat with fear избива ме студена пот от страх; to \sweat blood тече ми кървав пот; he shall \sweat for it той ще съжалява за това; 2. избърсвам потта на (кон и пр.); 3. експлоатирам жестоко; 4. трепя се, трудя се, бъхтя се, потя се; 5. подлагам на ферментация (тютюн и пр.); 6. тех. заварявам, споявам (on, in); 7. шлифовам (ръб на монети) чрез триене; 8. разпитвам чрез изтезание; -
2 sweater
{'swetə}
1. човек, който обилно се поти
2. експлоататор, кожодер
3. дебел топъл пуловер, особ. спортен
SWEATER girl разг. момиче с добре оформен бюст* * *{'swetъ} n 1. човек, който обилно се поти; 2. експлоататор, к* * *пуловер; експлоататор;* * *1. sweater girl разг. момиче с добре оформен бюст 2. дебел топъл пуловер, особ. спортен 3. експлоататор, кожодер 4. човек, който обилно се поти* * *sweater[´swetə] n 1. човек и пр., който много се поти; 2. дебел пуловер (особ. спортен). -
3 sweat-shop
{'swetʃɔp}
n фабрика/цех, където работят зле платени работници при крайно нехигиенични условия* * *{'swetshъp} n фабрика/цех, където работят зле платени работ* * *n фабрика/цех, където работят зле платени работници при крайно нехигиенични условия -
4 sweater-gland
{'swetəglænd}
n анат. потна жлеза* * *{'swetъgland} n анат. потна жлеза.* * *n анат. потна жлеза -
5 flopsweat
flopsweat[flɔp¸swet] n sl сценична треска. -
6 resweat
resweat[ri:´swet] n повторно ферментиране (на тютюн). -
7 sweat cloth
sweat cloth[´swet¸klɔu] n потник на кон. -
8 sweat duct
sweat duct[´swet¸dʌkt] n анат. потно каналче. -
9 sweat gland
sweat gland[´swet¸glænd] n потна жлеза. -
10 sweatband
sweatband[´swet¸bænd] n 1. вътрешна (кожена) лента на шапка; 2. лента на челото за обиране на потта. -
11 sweatshop
sweatshop[´swet¸ʃɔp] n експлоататорско предприятие; предприятие, в което работят много хора при лоши условия и ниско заплащане.
См. также в других словарях:
Swet — Swet, St. Petersburger Zeitung, s. Sswet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
swet — swet(e obs. ff. suet, suit, sweat, sweet … Useful english dictionary
SWET, GERSHON — (1893–1968), journalist. Born in the Ukraine, Swet went in 1921 to Berlin as a correspondent for the Warsaw Yiddish newspaper Moment. While increasingly active in the Zionist movement, he became an expert in two fields: international politics,… … Encyclopedia of Judaism
sweat — [swet] noun [U] I liquid that forms on your skin when you are hot She wiped the sweat off her forehead with a towel.[/ex] • in a (cold) sweat very worried or nervous[/ex] no sweat spoken used for saying that you can easily do something[/ex] II… … Dictionary for writing and speaking English
sweatband — /swet band /, n. 1. a band lining the inside of a hat or cap to protect it against sweat from the head. 2. a band of fabric worn around the head to absorb sweat. [1890 95; SWEAT + BAND2] * * * … Universalium
sweatbox — /swet boks /, n. 1. a sauna or other enclosure for sweating. 2. any uncomfortably warm room or environment. 3. a box or cell in which a prisoner is punished or given the third degree. 4. a device for removing moisture from tobacco leaves, figs,… … Universalium
sweated — /swet id/, adj. 1. made by underpaid workers. 2. underpaid and overworked. 3. having poor working conditions. [1645 55 for earlier sense saturated with sweat ; 1880 85 for def. 2; SWEAT + ED2] * * * … Universalium
sweater — /swet euhr/, n. 1. a knitted jacket or jersey, in pullover or cardigan style, with or without sleeves. 2. a person or thing that sweats. 3. an employer who underpays and overworks employees. adj. 4. of, for, or pertaining to a sweater: sweater… … Universalium
sweatercoat — /swet euhr koht /, n. a coat knitted like a bulky sweater. [1910 15; SWEATER + COAT] * * * … Universalium
sweatpants — /swet pants /, n. (used with a pl. v.) loose fitting pants of soft, absorbent fabric, as cotton jersey, usually with a drawstring at the waist and close fitting or elastic cuffs at the ankles, commonly worn during athletic activity for warmth or… … Universalium
sweatshirt — /swet sherrt /, n. a loose, long sleeved, collarless pullover of soft, absorbent fabric, as cotton jersey, with close fitting or elastic cuffs and sometimes a drawstring at the waist, commonly worn during athletic activity for warmth or to induce … Universalium
