Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

ˈsutɪ

  • 1 bake

    süt
    * * *
    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) süt
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kiéget
    •
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen

    English-Hungarian dictionary > bake

  • 2 broil

    veszekedés, pörlekedés to broil: sül a napon, nagyon melege van, roston süt
    * * *
    [broil]
    ((American) to grill (food): She broiled the chicken.) roston süt

    English-Hungarian dictionary > broil

  • 3 fry

    apróhal, halivadék to fry: süt, villamosszékben kivégez, sül
    * * *
    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) (olajban, zsírban) süt
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) apróhal

    English-Hungarian dictionary > fry

  • 4 grill

    hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács to grill: roston süt, vallat, roston sül, kihallgat
    * * *
    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) roston süt, grillez
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (erőszakosan) vallat
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) rostély; grill
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) rács
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) roston sült étel; fatányéros

    English-Hungarian dictionary > grill

  • 5 scallop

    csipkézés, cakkozás, cakk, kagyló, hornyolás to scallop: cakkoz, kagylóban süt, cocotte-ban süt, stingel
    * * *
    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.)

    English-Hungarian dictionary > scallop

  • 6 barbecue

    sütőrostély, grillsütő
    * * *
    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grillsütő
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) hússütés
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) roston süt

    English-Hungarian dictionary > barbecue

  • 7 crisp

    ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós to crisp: ropogósra süt
    * * *
    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) ropogós, omlós
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) friss, ropogós
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) határozott
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy

    English-Hungarian dictionary > crisp

  • 8 devil

    tépőfarkas to devil: farkasol (rongyot), fűszeresen süt, fűszeresen főz
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) ördög
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) ördög
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) dög
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) szegény ördög

    English-Hungarian dictionary > devil

  • 9 roast

    rostélyos, sült to roast: pörköl, süt
    * * *
    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) megsüt; (meg)sül
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) pörköl (kávét)
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) sült
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) (egybe)sült hús

    English-Hungarian dictionary > roast

  • 10 simmer

    lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás to simmer: párol, magában méltatlankodik, lassú tűzön főz
    * * *
    ['simə]
    (to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) lassú tűzön süt, főz; párol

    English-Hungarian dictionary > simmer

  • 11 soot

    korom to soot: bekormoz, kormoz
    * * *
    [sut]
    (the black powder left after the burning of coal etc.) korom
    - sootiness

    English-Hungarian dictionary > soot

  • 12 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) olajban süt (keverve)

    English-Hungarian dictionary > stir-fry

  • 13 cook\ in\ a\ gentle\ oven

    lassú tűzön süt

    English-Hungarian dictionary > cook\ in\ a\ gentle\ oven

  • 14 do\ the\ cooking

    kotyvaszt, főz, süt-főz, főzőcskézik

    English-Hungarian dictionary > do\ the\ cooking

  • 15 frizzle

    bodros haj, bodorított haj, göndörített haj to frizzle: ropogósra süt, kunkorodik, bodorít, göndörödik

    English-Hungarian dictionary > frizzle

  • 16 in\ fair\ weather\ or\ in\ foul

    ha süt, ha esik

    English-Hungarian dictionary > in\ fair\ weather\ or\ in\ foul

  • 17 shirr

    tálon süt vajjal

    English-Hungarian dictionary > shirr

См. также в других словарях:

  • sut — sut …   Dictionnaire des rimes

  • sût — sût …   Dictionnaire des rimes

  • SUT — has many meanings:* S.U.T. is a southern rap group from Clute, Texas. The members include Snoop (born Eric Torres), and Suave (born Geoffrey Domingues); Phat Sack also makes some of their beats (born Matt Smith). * System Under Test in the… …   Wikipedia

  • SUT — steht für: Flughafen Sumbawanga in Tansania (IATA Code) Sport Utility Truck, Sport Utility Vehicle auf LKW Basis Sultan Air, ehemalige türkische Charterfluggesellschaft (ICAO Code) Suranaree University of Technology, Technische Universität… …   Deutsch Wikipedia

  • sut|ta — «SUT uh», noun. = sutra. (Cf. ↑sutra) …   Useful english dictionary

  • süt — I, 157, 180, 181. 193, 218, 397. 398, 449, 468. 523; I I,13, 37. 43, 51, 61. 66, 72. 85,101 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • süt — is. 1) Kadınların ve memeli dişi hayvanların yavrularını beslemek için memelerinden gelen, besin değeri yüksek beyaz sıvı 2) bit. b. Bazı bitkilerin türlü organlarında bulunan beyaz renkte öz su 3) Erkek balığın tohumu 4) Süte benzeyen her türlü… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şut — ŞUT1, şuturi, s.n. Durata zilei de lucru a unei echipe de muncitori într o mină; schimb; normă a unui miner în timpul unui schimb. – Din germ. Schicht. Trimis de LauraGellner, 04.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞUT2, şuturi, Lovitură (puternică) dată cu …   Dicționar Român

  • sut — ge·ark·sut·ite; hir·sut·ism; sut·ler; sut·lery; sut·tee; sut·tle; sut·ta; …   English syllables

  • sut — I sut 1. sut sb., ten, ter, terne (narresut; sutsko; dranker) II sut 2. sut sb., tet, sut, tene (det at sutte en enkelt gang på noget) …   Dansk ordbog

  • SUT — Pick up Un pick up (ou pickup), aussi appelé SUT (Sport Utility Truck), est une sorte de camionnette muni d une benne ou d un espace ouvert à l arrière. Au Québec, c est d ailleurs le terme camionnette qui est utilisé pour désigner ce véhicule.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»