Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ˈstretʃə

  • 1 stretch

    /stretʃ/ * danh từ - sự căng ra, sự duỗi ra =stretch of the arm+ sự duỗi tay ra - quãng (đường); dải, khoảng (đất) =stretch of land+ dải đất - nghĩa rộng, nghĩa suy ra =by a stretch of language+ theo nghĩa rộng của ngôn ngữ - (hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm) - (từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù !at a stretch - một hơi, một mạch, không nghỉ !for a long stretch of time - lâu, lâu lắm rồi * ngoại động từ - kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra =to stretch a wire across the road+ căng dây qua đường =to stretch trousers+ căng quần vào khung (cho khỏi nhàu) =to stretch one's legs+ duỗi chân đứng lên đi (sau khi ngồi nhiều) =to lay stretched on the ground+ nằm dài dưới đất =to stretch oneself+ vươn vai =these boots want stretching+ đôi giày ống này cần phải được nong ra - lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa =to stretch a principle+ lạm dụng một nguyên tắc =to stretch one's powers+ lạm dụng quyền hành của mình =to stretch the truth+ có ít xít ra nhiều - (từ lóng) treo cổ (ai) * nội động từ - trải ra, chạy dài ra =the fields stretch away to the horizon+ cánh đồng trải dài ra đến chân trời =to stretch across the sky+ chạy ngang bầu trời - giãn ra, rộng ra; co giãn =these shoes will stretch with wearing+ đôi giày này đi rồi sẽ rộng ra =it stretches like elastic+ cái đó co giãn như dây chun - ((thường) + out) nằm sóng soài - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bị treo cổ !to stretch out - đưa thẳng tay ra - bước dài bước !to stretch somebody on the ground - đánh ai ngã sóng soài dưới đất

    English-Vietnamese dictionary > stretch

  • 2 stretch-out

    /'stretʃ'aut/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chế độ bắt công nhân làm thêm việc mà không tăng lương (ở các nước tư bản)

    English-Vietnamese dictionary > stretch-out

  • 3 stretcher

    /'stretʃə/ * danh từ - người căng, người kéo - vật để nong, vật để căng =boot stretcher+ cái nong giày - khung căng (vải để vẽ) - cái cáng - ván đạp chân (của người bơi chèo) - (kiến trúc) gạch lát dọc, đá lát dọc (bể dọc của viên gạch, viên đá song song với mặt tường) - (từ lóng) sự nói ngoa; lời nói dối

    English-Vietnamese dictionary > stretcher

  • 4 stretcher-bearer

    /'stretʃə,beərə/ * danh từ - người kiêng cáng

    English-Vietnamese dictionary > stretcher-bearer

  • 5 stretcher-party

    /'stretʃə,pɑ:ti/ * danh từ - (quân sự) nhóm tải thương

    English-Vietnamese dictionary > stretcher-party

  • 6 stretchiness

    /'stretʃinis/ * danh từ - tính căng - tính co giãn

    English-Vietnamese dictionary > stretchiness

  • 7 stretchy

    /'stretʃi/ * tính từ - căng - co giãn

    English-Vietnamese dictionary > stretchy

  • 8 narrow

    /'nærou/ * tính từ - hẹp, chật hẹp, eo hẹp =a narrow strêt+ một phố hẹp =within narrow bounds+ trong phạm vi chật hẹp - hẹp hòi, nhỏ nhen =narrow mind+ trí óc hẹp hòi nhỏ nhen - kỹ lưỡng, tỉ mỉ =a narrow examination+ sự xem xét kỹ lưỡng !to have a narrow escape - (xem) escape !to have a narrow squeak (shave) - (thông tục) may mà thoát được, may mà tránh được !narrow victory - thắng lợi đạt được một cách khó khăn; sự thắng chật vật !narrow majority - đa số ít ỏi (số phiếu trong cuộc bầu cử) !the narrow bed (home, house) - nấm mồ * danh từ, (thường) số nhiều - khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẽm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp * động từ - thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi

    English-Vietnamese dictionary > narrow

  • 9 overstretch

    /'ouvə'stretʃ/ * ngoại động từ - kéo quá căng, giương quá căng (cung) - bắc qua, căng qua

    English-Vietnamese dictionary > overstretch

См. также в других словарях:

  • stret — stret·to; stret·ta; …   English syllables

  • stret|ta — «STREHT tah», noun, plural te « tay», tas. Music. 1. a passage, especially a final passage, performed in quicker or accelerated time for climactic effect, a device often used in oratorio and opera. 2. stretto in a fugue or canon. ╂[< Italian… …   Useful english dictionary

  • stret|to — «STREHT toh», noun, plural ti « tee», tos. Music. 1. a) (in a fugue or canon) an overlapping of subject and answer so as to produce a rapidly cumulative effect. b) the third section of the fugue, after exposition and development, in which this… …   Useful english dictionary

  • stret — obs. and dial. variant of strait a …   Useful english dictionary

  • stret-pegging — an angling technique used in flowing water. Weights are spread evenly along the line or concentrated near the float but a long unweighted section of line is left near the hook. The baited hook then can rise in the water if the float is held back… …   Dictionary of ichthyology

  • stretta — stret·ta …   English syllables

  • stretto — stret·to …   English syllables

  • Stretching — Stret|ching 〈[ strɛ̣tʃıŋ] n. 15; Sp.〉 Streck , Dehnungsübung zum Muskeltraining [engl., „das Strecken“] * * * Stret|ching [ strɛt̮ʃɪŋ], das; s: aus Dehnungsübungen bestehende Gymnastik. * * * Strẹtching   [zu Stretch] das, s, Sport und He …   Universal-Lexikon

  • stretch*/*/ — [stretʃ] verb I 1) [I/T] if you stretch something, or if it stretches, it becomes longer or wider when you pull it Can you stretch the material a little?[/ex] My jumper stretched the first time I washed it.[/ex] 2) [T] to pull something so that… …   Dictionary for writing and speaking English

  • stretta — /stret euh/, n., pl. strette /stret ay/, strettas. Music. a concluding passage played at a faster tempo. [1875 80; < It; fem. of STRETTO] * * * …   Universalium

  • stretto — /stret oh/, n., pl. stretti /stret ee/, strettos. Music. the close overlapping of statements of the subject in a fugue, each voice entering immediately after the preceding one. [1745 55; < It: lit., narrow < L strictus. See STRICT, STRAIT] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»