Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ˈsplɪtɪŋ

  • 1 explanatory

    [-'splænə-]
    adjective (giving an explanation: There are explanatory notes in this book.) forklarende
    * * *
    [-'splænə-]
    adjective (giving an explanation: There are explanatory notes in this book.) forklarende

    English-Danish dictionary > explanatory

  • 2 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oversprøjte
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) plaske
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaske
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) slå op
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stænk
    3) (a bright patch: a splash of colour.) stænk
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oversprøjte
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) plaske
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaske
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) slå op
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stænk
    3) (a bright patch: a splash of colour.) stænk

    English-Danish dictionary > splash

  • 3 gräsmatta

    substantiv

    I början av 1600-talet dök den täta, lågt klippta gröna gräsmattan först upp i England och sedan i andra europeiska länder. En välskött gräsmatta kom att symbolisera status och god smak

    I begyndelsen af 1600-tallet dukkede den tætklippede grønne græsplæne først op i E. og senere i andre europæiske lande. En velplejet græsplæne kom til at symbolisere status og god smag
    En græsplæne er mindre (har en mindre flade) end et større græsbevokset område

    Svensk-dansk ordbog > gräsmatta

  • 4 gazon

    noun f
    græsplæne
    xxx f
    græsplæne
    xxx m
    græsplæne
    græsgang

    Dictionnaire français-danois > gazon

  • 5 газон

    sb. græsplæne, plæne
    * * *
    sb m
    græsplæne; græs

    Русско-датский словарь > газон

  • 6 лужайка

    sb. græsplæne, plæne
    * * *
    sb f
    1 græsklædt lysning
    2 græsplæne.

    Русско-датский словарь > лужайка

  • 7 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv

    English-Danish dictionary > explode

  • 8 lawn

    [lo:n]
    (an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) græsplæne
    * * *
    [lo:n]
    (an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) græsplæne

    English-Danish dictionary > lawn

  • 9 self-explanatory

    [selfik'splænətəri]
    (needing no explanation: I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.) selvforklarende
    * * *
    [selfik'splænətəri]
    (needing no explanation: I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.) selvforklarende

    English-Danish dictionary > self-explanatory

  • 10 gräsmatta

    substantiv

    En græsplæne er mindre (har en mindre flade) end et større græsbevokset område

    Svensk-dansk ordbog > gräsmatta

  • 11 tusensköna

    substantiv
    1. tusindfryd, bellis (botanik)

    En gräsmatta med tusenskönor är mycket finare än en ren gräsmatta, tycker jag

    En græsplæne med tusindfryd er pænere end en græsplæne uden, synes jeg

    Svensk-dansk ordbog > tusensköna

  • 12 toppdressa

    verbum
    1. give topdressing, forsyne med næringsrig jord (fx græsplæne)

    Toppdressade fotbollsbanor, toppdressade golfbanor, toppdressade gräsmattor

    Topdressing af fodboldsbaner, topdressing af golfbaner, topdressing af græsplæner

    Svensk-dansk ordbog > toppdressa

  • 13 tusensköna

    substantiv
    1. tusindfryd, bellis (botanik)

    En gräsmatta med tusenskönor är mycket finare än en ren gräsmatta, tycker jag

    En græsplæne med tusindfryd er pænere end en græsplæne uden, synes jeg

    Svensk-dansk ordbog > tusensköna

  • 14 herbe

    noun f
    græsplæne
    græs
    urt
    xxx f
    græsplæne

    Dictionnaire français-danois > herbe

  • 15 выкосить

    vt pf
    c/m
    ipf
    выкашивать meje (ren); meje ned
    \выкоситьгазон slå græsplænen.

    Русско-датский словарь > выкосить

  • 16 полянка

    * * *
    sb f
    1 dim till поляна
    2 græsplæne.

    Русско-датский словарь > полянка

  • 17 balkong

    substantiv
    3. mave (hverdagssprog/slang)

    balkonggräs; balkonglåda; balkongräcke

    plasticgræsplæne til balkon; altankasse; altangelænder

    Svensk-dansk ordbog > balkong

  • 18 grönområde

    substantiv
    1. grønt område (park, græsplæne m.m.)

    Grönömråden i närheten av bostaden stimulerar till utevistelse och fysisk aktivitet

    Grønne områder i nærheden af boligen stimulerer till udendørs ophold og fysisk aktivitet

    Svensk-dansk ordbog > grönområde

  • 19 hushållsnära

    ubøjeligt adjektiv
    1. som drejer sig om hjemmet/husholdningen

    Hushållsnära tjänster är t.ex. städning, häck- och gräsklippning, hämtning av barn på dagis

    Hjemmeservice kan fx være rengøring, klipning af hæk og græsplæne, afhentning af barn i børnehaven

    Svensk-dansk ordbog > hushållsnära

  • 20 hålla efter

    uregelmæssigt verbum
    1. holde efter, kunne kontrollere noget

    Har man en trädgård så måste man hålla efter ogräset i rabatterna, i gräsmattan m.m.

    Har man en have, så må man kunne holde styr på ukrudtet i bedene, i græsplænen m.m.

    Svensk-dansk ordbog > hålla efter

См. также в других словарях:

  • SPL — may refer to:Technology*SPL (computer science), or Set Priority Level *Standard PHP Library, a common set of interfaces used in PHP5 onwards *Second Program Loader, a boot loader often used by smart phones and PDAs *Shakespeare (programming… …   Wikipedia

  • SPL — ist die Abkürzung für: Samoljot dlja podwodnoi lodki, für das sowjetische Flugboot Tschetwerikow SPL Scottish Premier League, eine schottische Fußball Liga Second Program Loader, ein Bootloader auf mobilen Geräten wie PDA oder Pocket PC Sentence… …   Deutsch Wikipedia

  • SPL — SPL  обычное расширение для некоторых видов файлов: Архивы, создаваемые программой Splint. Векторная анимация FutureSplash Animation, предшественник Adobe Flash. Файлы спулера печати в операционной системе Microsoft Windows. Файлы… …   Википедия

  • spl — spl; SPL; …   English syllables

  • SPL —   [Abkürzung für englisch sound pressure level »Schalldruckpegel«], Schalldruckpegel …   Universal-Lexikon

  • SPL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • SPL — • Service Provider Link • Specialised Provision Link • Set Priority Level • Stored Procedure Language (Informix) • Software Programming Language ( > IEEE Standard Dictionary ) • Split charging (CS 1 Service) • Sound Pressure Level NASA •… …   Acronyms

  • SPL — [1] Service Provider Link [2] Specialised Provision Link [3] Set Priority Level [4] Stored Procedure Language (Informix) [5] Software Programming Language ( > IEEE Standard Dictionary ) [6] Split charging (CS 1 Service) [7] Sound Pressure… …   Acronyms von A bis Z

  • SPL Princess Anastasia (паром) — SPL Princess Anastasia SPL Princess Anastasia …   Википедия

  • SPL notation — SPL stands for Sentence Plan Language (SPL). SPL is an abstract notation representing the semantics of a sentence in natural language. A generator can be used to transform input in SPL notation in to a sentence in a natural language.There is no… …   Wikipedia

  • SPL : Sha po lang — SPL : Sha po lang (Saat po long) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»